ЗАПИСКА УЧИТЕЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА

Автор:
Zl
Печать
дата:
23 мая 2007 18:42
Просмотров:
2098
Комментариев:
33
Уважаемые родители Васи Удодова!

Прошу обратить Ваше внимание на сочинение вашего сына "Как я понимаю русские пословицы и поговорки". Интерпретация некоторых идиом великого русского языка Вашим сыном, а также владение речью - вызывает мое искреннее недоумение.



Так, например, в первом абзаце своего сочинения, Василий пишет: "Пелотка из тачки - пепелац взлетает" (я намеренно сохраняю орфографию и пунктуацию Василия, чтобы Вы могли лучше понять плод его творчества). Возвращаюсь к пословице. Являясь поклонницей творчества Г. Данелия, я, несомненно, знаю, что такое пепелац. Но какое отношение армейский головной убор имеет к пословице: "Баба с возу - кобыле легче", лично мне - непонятно.

Далее, по плану сочинения Василий должен был интерпретировать своими словами пословицу "На воре и шапка горит". В тексте сочинения Василия только одна странная фраза - "Ахтунга по камментам видно". Это вдвойне непонятно, поскольку классная руководительница сообщила мне, что Василий изучает английский, а не немецкий.

А смысл пословицы "Не имей сто клонов, а имей сто камментов, а потом еще и клонов отымей" ускользает от всего нашего учительского коллектива. Наш преподаватель физкультуры - Моисей Ромуальдович Жемальдо пояснил мне, что "клоны" это персонажи западного фантастического сериала, но, уважаемые родители, мы, преподавательский коллектив школы N185, стараемся растить наше поколение на исконно российских духовных ценностях.

По тематическому плану, утвержденному, кстати, письмом Министерства образования РФ, за номером 185-бис, следующей поговоркой, про которую должны были написать ученики - должна была стать "В огороде - бузина, а в Киеве - дядька". Абсолютно непонятно, почему Ваш сын ограничился кратким "В огороде - шишки". Далее идет приписка на полях рукой Вашего сына: "Чтобы хохло-газосрач не разводить".


По вышеупомянутому плану Министерства образования очередной поговоркой для рассмотрения должна была стать "Сытое брюхо - к учению глухо". Ваш сын опять же ограничился краткой фразой "Гаго Дунduk, ты?" Мы, конечно, пытаемся развивать в наших подопечных стремление к лаконичным высказываниям. Но не настолько же.

Кроме того, прошу обратить внимание на использование Вашим сыном числительных. "Семеро ов теребят F5". Интуиция мне подсказывает, что это пересказ пословицы "Семеро одного не ждут", но с другой стороны это может быть и изложением пословицы "Семь раз отмерь - один отрежь".

На этом заканчиваю. Еще раз убедительно прошу обратить Ваше внимание на образование Вашего сына.

С уважением. Преподаватель русского языка и литературы Изольда Альбертовна Шперц.

P.S. Не будете ли Вы быть так любезны зайти в школу и объяснить преподавателю физкультуры Моисею Ромуальдовичу Жемальдо смысл пословицы "Тамбовский пидр тебе камрад Кандрад".

4 не понравился
51 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 


 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Hurley
Дата:
(23 мая 2007 18:52)
#1
Ха!) Пена!))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
DedmoroZ
Дата:
(23 мая 2007 19:03)
#2
Ни чё се)))))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
aCASHa
Дата:
(23 мая 2007 19:08)
#3
преколюха, ппц, асцобенна понравилось "Семеро ов теребят F5"
пена haha
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Снеж_ка
Дата:
(23 мая 2007 19:19)
#4
жалко.. очень жалко, что нищает великий могучий! поэтому от оценки воздержусь..
 
Излишняя доброта — в большей части синоним глупости. А злость, здоровый цинизм, едкий, язвительный ум присущи, как правило, людям с высоким интеллектуальным развитием (с) К.А. Собчак
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Блондиночка_03
Дата:
(23 мая 2007 19:22)
#5
повезло учительнице с ученичком....
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
BloodWolf
Дата:
(23 мая 2007 20:11)
#6
Мвахахахахаха пенка lol
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Kseona
Дата:
(23 мая 2007 20:24)
#7
прикольно
 
Это моё мнение...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Arseting
Дата:
(23 мая 2007 20:32)
#8
отличненько!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Gibson
Дата:
(23 мая 2007 20:57)
#9
Прикольно thumbup
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sun_Shine
Дата:
(23 мая 2007 21:16)
#10
Ой, я просто валяюсь под столом rlol

А ведь на самом деле...так скоро и будут трактовать наши исконно русские пословицы и поговорки... hmm
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
maniak_MC
Дата:
(23 мая 2007 22:08)
#11
вот что делает Inet,
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Снеж_ка
Дата:
(23 мая 2007 22:21)
#12
Sun_Shine,
угу.. и это очень грустно..
 
Излишняя доброта — в большей части синоним глупости. А злость, здоровый цинизм, едкий, язвительный ум присущи, как правило, людям с высоким интеллектуальным развитием (с) К.А. Собчак
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Infix
Дата:
(23 мая 2007 22:32)
#13
Прикольно :)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Снеж_ка
Дата:
(23 мая 2007 22:32)
#14
Infix,
да ну ты брось? а мы-то тут сидели и не догадываись)
первооткрыватель!)))))
 
Излишняя доброта — в большей части синоним глупости. А злость, здоровый цинизм, едкий, язвительный ум присущи, как правило, людям с высоким интеллектуальным развитием (с) К.А. Собчак
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Strom
Дата:
(23 мая 2007 22:42)
#15
велик и могуч русский язык
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
alexus23
Дата:
(23 мая 2007 22:44)
#16
Цитата: Sun_Shine
А ведь на самом деле...так скоро и будут трактовать наши исконно русские пословицы и поговорки...
дествитлно...
 
Пиву два раза рад: когда зальешь и когда отольешь!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ilyuhman
Дата:
(24 мая 2007 05:57)
#17
это боянчек... не первой свежести... гдето с год назад читал.
 
been smokin' for too long
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
katrin26
Дата:
(24 мая 2007 08:52)
#18
пад цтулом!!! rlol rlol надеюсь моя такие перлы выдавать не будет!!!! )))))
 
йо-маё!!! как колбасит-то
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Faires
Дата:
(24 мая 2007 11:19)
#19
ухаха! -:оD
 
get the best, fuck the rest! :o)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Caleb
Дата:
(24 мая 2007 11:42)
#20
я долго ржал... гыы
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Yogi
Дата:
(24 мая 2007 12:36)
#21
последние 2 жесть))
 
ИМХО - Имею Мнение Хрен Оспоришь
/ахуевший распиздяй
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Djoko^_-
Дата:
(24 мая 2007 19:27)
#22
Йоооп я ПлакалЪ
 
KEEP REGGAE BEAT!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Вишнёвая
Дата:
(25 мая 2007 14:53)
#23
я в фоворе с учительницой, некоторые вещи не дошли до моего сознания. wassat
 
Сильное бывает слабым, слабое бывает сильным...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
MeNd0zZa
Дата:
(26 мая 2007 14:30)
#24
Пипецц..=))
 
despondency < in progress...
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
vuktop
Дата:
(5 июня 2007 14:54)
#25
весело smile
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sidorka
Дата:
(14 июня 2007 15:29)
#26
Ааа! Пена lol
 
А моя вселенная: вкуса взбитых сливок, яблок и корицы.))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Бusинka
Дата:
(14 июня 2007 19:13)
#27
Мдааа...Толи смеяться, толи плакать...
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Wizard
Дата:
(20 июня 2007 10:06)
#28
пацаненка надо изолировать от компа и посадить за книжки! но не могу не признать, я пасмеялся(правда сквозь слезы)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ajkun
Дата:
(21 июня 2007 00:08)
#29
Вы только посмотрите как, оказывается, обогатился наш великий русский язык за последнее время!!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
balansia
Дата:
(22 июня 2007 12:19)
#30
прикол! smile
 
Меня долго не было... я вернулась!

А еще мне бы "хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал"
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Mermaid
Дата:
(23 июня 2007 14:23)
#31
улыбнуло!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
SkeletoN
Дата:
(23 июня 2007 15:53)
#32
КАК ОНИ УЗНАЛИ О МОЕМ СОЧИНЕНИИ? ыыыыыыы))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
serpentine belt
Дата:
(22 ноября 2010 18:07)
#33
Единственный минус - как-то все сухо...
[ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх