Японская поэзия (пенно!)

Автор:
Drinkins
Печать
дата:
21 апреля 2008 19:08
Просмотров:
1994
Комментариев:
20
Хотите узнать как бы выглядили русские частушки и песни, если бы их придумали японцы? Тогда жмите >>Далее

Японская поэзия (пенно!)


Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.

Икебана на столе.
Прекрасный алый цветок.
Господин Накадзима хочет со мной меняться.
В принципе, я не против.
Но мой такой большой на его такой маленький –
Ни за что!

Опа да опа…
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок…

На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.

Не ходите, девушки, замуж
За Иванаки Кудзио.
У Иванаки Кудзио то, что нужно,
Втрое больше, чем можно.

Опа да опа…
Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам.
Между ними должен быть промежуток!

Шел я лесом, видел беса средь пальм.
Варил он в котелке рыбу фугу.
Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.
Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.

Гейши в озере купались.
Гейши толкались частями тела.
Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.
Вот уж кто толкнет так толкнет!

С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.

Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.

Ой, мороз, мороз…
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде…


Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

Гоп-стоп… Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп… Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.

Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?

Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?

Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.

Мохнатый шмель на душистую ветку сакуры.
Серая цапля на крышу дома в Киото.
Самурайская дочь – на бюллетень.
Не стоит находиться рядом,
Когда отец тренируется с бамбуковой палкой.

Я спросил у сакуры,
Где та гейша, которая разбила мне сердце.
Сакура не ответила.
И это хорошо.
В нашем роду и так полно психов,
Которые говорят с деревьями и травой.

От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку – улыбается животом.

Теплая валяная обувь, теплая валяная обувь…
Неподшитая, старая…
Приличная японская девушка не пойдет в такой на свидание.
Как здорово, что я неприличная!
И как здорово, что не девушка!

Виновата ли я? Виновата ли я, что люблю сакэ?
Виновата ли я, что мой голос дрожал,
Когда дула я в трубку ему,
Инспектору дорожной полиции?

Неуклюжие пешеходы бегут по лужам.
Вода рекой течет по асфальту.
В префектуре Исемидзу дождь и полная тишина.
Там не разрешают петь на улицах крокодилам.

10 не понравился
39 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Ъ...
Дата:
(21 апреля 2008 19:11)
#1
Мдя, в стиле куртуазный маньеристов...
 
- Блин, вообще же ни хрена не видно, – сказал русский водитель и добавил газу.Всё что нас не убивает, делает нас сильней...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
SGUSHENKA
Дата:
(21 апреля 2008 19:11)
#2
Иванаки Кудзио..... lol
 
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Кавказ!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
me_v_tanke
Дата:
(21 апреля 2008 19:12)
#3
нескладухи,ухахахах rlol
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Mania
Дата:
(21 апреля 2008 19:25)
#4
Это их культура
 
Не волноваться, а волновать. Мэрилин Монро
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Усатый
Дата:
(21 апреля 2008 19:51)
#5
Всё грамотно, цивилизованно и доходчиво!!! thumbup
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Berkana
Дата:
(21 апреля 2008 20:05)
#6
Гениально...А слоги считали?
 
Трям!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Людоедка_Эллочка
Дата:
(21 апреля 2008 20:29)
#7
Повеселилась от души, спасибо! lol
 
Если Вам нечего мне ответить, Вы всегда можете сослаться на мой аватар.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
San`ka
Дата:
(21 апреля 2008 21:22)
#8
о,интересненько....я до третьего класса в школе частушки пела...русские)
 
хитрая кысёнка с огромными глазами:)****низкие цены на фотосъемку и слайд-шоу в подарок:)****MUSE fan)))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Merculian
Дата:
(21 апреля 2008 21:43)
#9
такое ощение будто бы перевод корявый, и тупо подгонка на японскую поэзию(не помню как она называется)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
McDevil
Дата:
(21 апреля 2008 21:57)
#10
Цитата: Merculian
такое ощение будто бы перевод корявый, и тупо подгонка на японскую поэзию(не помню как она называется)

хокку


шлак п*здец
 
select "Locked"
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lust
Дата:
(21 апреля 2008 22:39)
#11
На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.

lol
От улыбки станет светлее всем.
От улыбки в небе проснется радуга.
Тот, кто весел, улыбается нам губами.
Кто же сделал сеппуку – улыбается животом.

Норм. Иногда хочется,чтобы люди рядом с тобой так улыбались... death

 
Я - пессимист по своим наблюдениям,но оптимист по своим действиям. (А.Грамши)
P.S.:Женщины любят,когда их называют кошками: они сразу представляют себя гордыми,независимыми хищницами. Странно,а почему не волосатыми истеричками,ссущими по углам?
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Stealt
Дата:
(21 апреля 2008 22:40)
#12
это бред!хорошо угадывается русский фольклер
японские стихи "ХОККУ" состоят из трех строчек(обязательно)
 
Subaru sука быстрая)
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
_Дымка_
Дата:
(22 апреля 2008 01:29)
#13
неплохо
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Тёплый кот
Дата:
(22 апреля 2008 09:25)
#14
Если это хокку, то я утконос ranting
 
[img]http://forum.crazys.info/attachment.html?attach_id=1006[/img]
Умная зебра ходит по "зебре", а безумные лоси бегут вперёд на смерть по разделительной оси! :O
[img]http://forum.crazys.info/attachment.html?attach_id=1007[/img]
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ласка
Дата:
(22 апреля 2008 09:38)
#15
Цитата: Stealt
это бред!хорошо угадывается русский фольклер
японские стихи "ХОККУ" состоят из трех строчек(обязательно)

Согласна полность.полный берд...подстраиваются под другую культуру,даже толком ничего о ней не узнав( thumbdown
 
Crazy cat Sylvester
(Наглый кот Гарфилд в женском обличие)
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Drinkins
Дата:
(22 апреля 2008 10:07)
#16
Цитата: ласка
Согласна полность.полный берд...подстраиваются под другую культуру,даже толком ничего о ней не узнав(

Ты название раздела читала? Если решила блестнуть эрудицией, то сначала разберись в теме, иначе можно блестнуть только своей тупостью.
З.ы. Учи русский язык.
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Мармыжка
Дата:
(22 апреля 2008 11:04)
#17

подборка прикольная вполне в духе)
 
У меня нет мании величия. Великие люди ей не страдают

А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Лицозабытыхдеревень
Дата:
(22 апреля 2008 16:51)
#18
молодец, Дринкинс, по-взрослому смешной тост! Темная сторона Силы!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Брысыч
Дата:
(1 мая 2008 07:23)
#19
Давно так не смеялась )))))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
misswinter
Дата:
(4 мая 2008 13:37)
#20
пена))))
 
всему нужно знать меру :)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх