Переводы песен

Автор:
Ideolog
Печать
дата:
22 июня 2009 18:39
Просмотров:
3313
Комментариев:
38
Obituary - Slowly we rot
Обе твари - Словили в рот

Immortal - Battles in north
Мимо рта - Бутылки на севере

Iron Maiden - Childhood's End
Железное Целко - Децкий конец

Bolt Thrower - Forever Fallen
Трясущий Болтом - Вечный Нестояк

Led Zeppelin - Moby Dick
Лёд запилен - Моби Х*й

Waltari - "Yeah! Yeah! Die! Die!"
Волдыри - "Еда!, Еда!"

The rolling stones - This is a woman
Катилися каменюки: - О це баба

W.A.S.P. (We are sexual perverts) - Wild Child
М.Е.П.З. (Мы есть писюкавы злыдни) - Дiка Дiтина

Manowar- Battle Hymns
Самовар(алт. название Чукчи Войны)- Гимн Бутылки (Бутыльные Гимны)

Manowar- King
Самовар- крадкое биографие Стивена Кинга

Blind Guardian- Follow the Blind
Охранник блинов- Следуй за блинами

Iced Earth- Horror Show
Mорозко- Хорошо!

Metallica- Master of Puppets
Неперевадимая игра слов- Хозяин Пипеток(аптекарь)

Metallica- Welcome Home(Sanatarium)
Вилки дома у санитара


The Clutch - Jam Room
КлючекЪ - Комната с павидломЪ

Judas Priest - Painkiller
Сам Ты Ахтунк - Убийцо Тагтгрена

Queen II
Квины - "Пафторим, скозал пачЪтмейстер и оне выпили па пятнаццатой"


Children Of Bodom - Dpwnfall
Детки с бодуна - Даун, фол!

Children Of Bodom - Follow the Reaper
Детки с бодуна - Следуй за рэппером

Carcass - No love lost
Фирма "Каркас" (металлобработка, деревообработка) - Не лови ласт

Pain - The same old song
Пень - Гимн раздела "Oldies"

Die Apocalyptischen Reiter - Hate
Умри! А пока липни тише, писатель - Хата

Crematory - Tears of time
А.Григорян (или как его там) - Разорви на хрен буржуйскую газету "Таймс"

Iron Maiden - The Trooper
Железная старая дева - не просто труп, а аж Трупер

Brave New World
О дивный новый мир (ксттаи это уже без смеха, проивзедение Оруэлла именно так переовдится)

Ozzy Osbourne - mr. Crowley
Щяян Щыищгкту - Мистер Кролик

Marduk - Sex With Satan
это рабочее название мултьфильма сауз парк..

Marduk - Holy Blood, Holy Grail
Мордюк - Х*йли бл*дь, х*йли гриль...

Добавлено
Dark Funeral - Ravenna Strigoi Mortii
Дорк ХРЮнерал - пРАВЕльННА подстриженный и мертвый... (ужас, правда)

Добавлено
Sodom - The Saw Is The Law

ЫЩВЩЬ (кто не знает это злых духов отгонять) - Засос Зло

Добавлено
DVAR - думаете это "слово" на иврите - хрен
переводим

ВМФК - военно-морской флот Кубы... вот она истина!

The Beatles - Rubber Soul
Бутылки - Рубль сорок

The Beatles - Abbey Road
Бутылки - Рубероид


Pink Floyd - Obscured by Clouds
Лесбиянъ Флойд - Апкуренныйъ Аблакаме

Motorhead - We are Motorhead
Моторбашка - ВИА Моторбашка

Yes - Talk
Ытыз - Тальк

Rolling Stones - Aftermath
Роги Стонут - Автамат

Nightwish - Wishmaster
Ночьная Вошь - Изготовитель вшей

Dimmu Borgir - Cataclysm Children
Дима Боргин (ну это все и так знают) - Дети кошачей клизмы

In Extremo - Herr Mannelig
В стрёме - Хрен Манелига

Die Apokalyptischen Reiter - Iron Fist
Мертвое апокалиптическое издание - Утюги впереди! (планеты всей видимо...)

Black Sabbath - Electric Funeral
Тёмный Шалашш - Электрик умирал

Rainbow - Rainbow Eyes
Рэмбо - Глаза Рэмбо

Rainbow-Sixteenth century greensleeves
Рэмбо - Шистнатцать центнеров зилёных сливф

Death - Evil Dead
ДедЫ - Злой Дед

Annihilator - W.T.Y.D
АннальныйИнголятор(?) - В.Т.У.Д.(Возьми Топор Убей Дятла)

Motorhead - Ace of Spades
Автослесарь - Мастер лопаты

Human Mincer - Ghost Of The Past
Гуманист - ГОСТ для томатной пасты

Human Mincer - Cerebral Torture
Гуманист - Злачная Черепаха

Defiled - The Dormant Within
Убитые Пилочкой Для Ногтей - Муровей Общежития Внутри

Carcass - Pedigree Butchery
Каркающая Задница - Из чего делают Чаппи

Impure - Skillful Killings
Неумытые - Кровожадные Лыжники

Lock Up - Ego Pawn
Низменная Чашка - Яйцо в залог

Einherjer - Odin Owns Ye All
Один Х*рр Член (нем.) - Один вас всех надул

Hypocrisy - Paled Empty Sphere
У Лошадей Кризис - Колобка Вопотрошили и Посадили на Кол

Christian Death - The Drowning
Смерть христианина - дроча
Bal-Sagoth-Witch-Storm
Бал с готами - ведьма -шторм(из саундтрека к "люди икс")
Coptic Rain- Gallery
копченный дождь - о галерее металленда
Deftones - Lifter
Тонны деффок - лифчик
Red Hot Chili Peppers - What It Is
горячие эстонские парни - шо ето?

Powerman 5000 - Supernova goes pop
5000 пауэрщиков - Новейшая попса

Ozzy Osbourne - Dreamer
Изя Остбург - Ода модератору раздела Разное

Rossomahaar - The Moon, The Sun, The Stars
Рос сам нахер - Замонал зассаный старик

ROYAL HUNT - Clown In The Mirror
Охота за Роялем - Посмори в зеркало, там - клоун

RHAPSODY - Queen Of The Dark Horizons
Рэп с Оди (Оди - типа крутой мазафакер наверн) - Каралева темных (чорных, ниггас)

MECHANICAL POET - Stormchild
Механический поёт - Сыночка штормит

DORO - Burn It Up
Дура - Сожги это наверх

DAMAGEPLAN - N.F.P. (New Found Power)
Убийственный план - ННСП (Найден новый сильный план)

FRAMESHIFT - In An Empty Room
Дерьмо в рамке - и на стене в пустой комнате

STRAPPING YOUNG LAD - Oh My Fucking God
Раздевание молодых мальчиков - ибанаврот

SYMPHONY X - Through The Looking Glass
Х-ая симфония - Сру на смотрящий глаз

Anathema - Sleepless
А нафига - Слиплись

Edge of Sanity - Demon I
Еж в санях - Димон я, Димон

Opera 9 - Esteban's Promise
Будущая версия въ*б-браузера - Обещание уиппана

Opera 9 - Fronds of the Ancient Walnut
Опера v7.53 build 3850 - Фроду вальнут древние

Behemoth - Sventevith (Storming near the Baltic) (ольбом)
Слонопотам - Свиний вид (Штормит после Балтики9)

40 не понравился
38 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Sister03
Дата:
(22 июня 2009 18:46)
#1
откровенное га*но
 
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
iKuba
Дата:
(22 июня 2009 18:48)
#2
изя остбург:)
великий и ужасный придет во сне к тому кто это придумал и съест его мозг, и его тоже съест!
 
The Bird of the Hermes is my name,
eating my wings to make me tame.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Nero_Argento
Дата:
(22 июня 2009 18:55)
#3
Sister03, кто не знает - что это такое тому ла, гавно.. а так есть прикольные :)

Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
afires
Дата:
(22 июня 2009 19:02)
#4
хрень какаято
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
mumbo
Дата:
(22 июня 2009 19:21)
#5
автор - фрик
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ideolog
Дата:
(22 июня 2009 19:23)
#6
mumbo,
а тебе что завидно?
 
Все эти молодые парни и девушки, пьющие в клубах по выходным и не только, а у кого не хватает денег, довольствуются парками и лавочками, все они лишь жалкое подобие человека. Убивая себя разными видами отравы, они убивают суть нации в целом, они убивают НАШЕ будущее. Слабые люди, слабый дух, слабая воля. Ни на что не годные, безвольные куски мяса, которые зависли на одном уровне и не способны к дальнейшему развитию. Они - балласт. А от балласта нужно избавляться. Они не родят и не воспитают новое, здоровое морально и физически, поколение, лишь дальнейшее деградирование.
Будущее должно строиться на здоровье и самосовершенствовании во всех отношениях. Начиная совершенствовать тело, ты не сможешь оставить позади разум и дух. Ты всё равно развиваешься всесторонне и поневоле начинаешь видеть несовершенство этого гнилого общества, погрязшего в грязи самоуничтожения.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
baron2k
Дата:
(22 июня 2009 19:37)
#7
береза в поле стоит никого не трогает да люди?)
 
не ну а че! людоеды тоже существа!

Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
GreyFox
Дата:
(22 июня 2009 19:54)
#8
А по мне так очень ржачно. thumbup
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Kozz
Дата:
(22 июня 2009 19:55)
#9
Бред
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
We1n
Дата:
(22 июня 2009 19:57)
#10
чот ожидал большего...
а это просто шлак
sad
 
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sun_Shine
Дата:
(22 июня 2009 20:13)
#11
Фигня какая то... Ну это мое мнение...
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Manon_Lesko
Дата:
(22 июня 2009 20:14)
#12
Это типо суровый нацистский юмор ха ха...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Усатый
Дата:
(22 июня 2009 20:15)
#13
Дешёвый способ выделиться.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
partiZZanka
Дата:
(22 июня 2009 20:19)
#14
х*ня, братцы!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Shootник
Дата:
(22 июня 2009 20:20)
#15
унылое говно.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Antigoth
Дата:
(22 июня 2009 20:29)
#16
Аккордеон
 
Беларусь, твой народ дачакаецца
Залацістага яснага дня.
Паглядзі, як усход разгараецца,
Колькі ў хмарках залётных агня.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Mayrink
Дата:
(22 июня 2009 20:37)
#17
ниочем no
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
митя
Дата:
(22 июня 2009 20:49)
#18
УГ...
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ArchyOrgan
Дата:
(22 июня 2009 21:14)
#19
Ха, крутяк! Правда не все.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Duke_Nukem
Дата:
(22 июня 2009 21:56)
#20
Мляя, сколько лет этому приколу-то уже? :)))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Джули_Я
Дата:
(22 июня 2009 22:26)
#21
бред
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ScoЯp
Дата:
(22 июня 2009 23:51)
#22
Неожидал от тебя такого откровенного говна.
 
Memento guia pulvis est
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
MapuXyaHa
Дата:
(23 июня 2009 00:20)
#23
Действительно УГ....3.14здец...
 
Why So Serious?!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ideolog
Дата:
(23 июня 2009 00:39)
#24
ScoЯp,
ну мы ипосмеялись, может ту просто мало кто в теме метала?)))
 
Все эти молодые парни и девушки, пьющие в клубах по выходным и не только, а у кого не хватает денег, довольствуются парками и лавочками, все они лишь жалкое подобие человека. Убивая себя разными видами отравы, они убивают суть нации в целом, они убивают НАШЕ будущее. Слабые люди, слабый дух, слабая воля. Ни на что не годные, безвольные куски мяса, которые зависли на одном уровне и не способны к дальнейшему развитию. Они - балласт. А от балласта нужно избавляться. Они не родят и не воспитают новое, здоровое морально и физически, поколение, лишь дальнейшее деградирование.
Будущее должно строиться на здоровье и самосовершенствовании во всех отношениях. Начиная совершенствовать тело, ты не сможешь оставить позади разум и дух. Ты всё равно развиваешься всесторонне и поневоле начинаешь видеть несовершенство этого гнилого общества, погрязшего в грязи самоуничтожения.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
SGUSHENKA
Дата:
(23 июня 2009 03:23)
#25
фигня
 
Хотя я судьбой на заре моих дней,
О южные горы, отторгнут от вас,
Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз:
Как сладкую песню отчизны моей,
Люблю я Кавказ!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Octaavos
Дата:
(23 июня 2009 03:26)
#26
Цитата: Ideolog
ScoЯp,
ну мы ипосмеялись, может ту просто мало кто в теме метала?)))

Я в теме..:)
Для тех кто не знает или забыл это винрарный(крайне старый) прикол с Дарксайда томского...только тема впервые появилась году в 2004-2005...так что автор, смело могу сказать что ты некропостер...
 
Ушел с ресурса.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ideolog
Дата:
(23 июня 2009 14:26)
#27
Eremy Kovenant,
хз что на дарке, я там редко бываю...
на это дело я наткнулся когда искал перевод песни Judas Priest- Painkiller...
 
Все эти молодые парни и девушки, пьющие в клубах по выходным и не только, а у кого не хватает денег, довольствуются парками и лавочками, все они лишь жалкое подобие человека. Убивая себя разными видами отравы, они убивают суть нации в целом, они убивают НАШЕ будущее. Слабые люди, слабый дух, слабая воля. Ни на что не годные, безвольные куски мяса, которые зависли на одном уровне и не способны к дальнейшему развитию. Они - балласт. А от балласта нужно избавляться. Они не родят и не воспитают новое, здоровое морально и физически, поколение, лишь дальнейшее деградирование.
Будущее должно строиться на здоровье и самосовершенствовании во всех отношениях. Начиная совершенствовать тело, ты не сможешь оставить позади разум и дух. Ты всё равно развиваешься всесторонне и поневоле начинаешь видеть несовершенство этого гнилого общества, погрязшего в грязи самоуничтожения.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
никто
Дата:
(23 июня 2009 16:04)
#28
Ideolog,
Давным давно, в далёкой - далёкой галактике таким постерам говаривали:" Не умеешь срать - не мучай жопу, лучше подучи язык!" ПГ/АМ!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
LUDICRIUS
Дата:
(23 июня 2009 19:28)
#29
Для тех кто не знает английский, от тех кто его знает)) А так старая тема, раньше такие приколы постили помойму в журнале Экстрим или Легион, в конце 90-х
 
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lynx007
Дата:
(23 июня 2009 20:40)
#30
полное Г!!! за Nightwish - Wishmaster
Ночьная Вошь - Изготовитель вшей

отдельно покарал бы!
 
The cake is a lie!..
За пони!
Бугагашеньки :)
Это леген.. подожди-подожди.. дарно! ЛЕГЕНДАРНО!
Все лгут.
Exterminate, exterminate!!!
Смекаешь?;)
Сегодня та самая ночь и это будет происходить снова и снова...
Я психов немало повидал, но это место - заповедник.
Когда пушка есть в руках, пуля в лоб, все круто нах!
Самые лучшие люди - выдуманные.
Энергия дико дорогая игрушка.. ©
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
САУС ПАРК
Дата:
(23 июня 2009 23:32)
#31
пост какбы это сказать?- Херня неочем!!!!!
 
Друзьям оставь втрое больше, чем себе. Для себя сохрани хотя бы крупицу первозданной чистоты сердца.
Хун Цзычен
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xmorgotx
Дата:
(24 июня 2009 17:14)
#32
Manon_Lesko,
это юмор которого ты не поймёшь никогда.обезьянам вроде тебя понятен только плоский сортирный юмор.если знаешь английский,то всё понятно.
А Железное Целко-это оскорбление IRON MAIDEN.лучше не надо дедушек хэви метала обижать.
 
беда не приходит одна.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lfleny
Дата:
(24 июня 2009 17:29)
#33
крап. ;(
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ideolog
Дата:
(24 июня 2009 22:47)
#34
никто,
и кто мне это говорит? да ни кто мне это не говорит потому что ни кто есть ни кто...

нассстена,
мва ха-ха-ха

я понял самая пена не в посте, а в наитупейших коментах...


вот интересно откуда появляются тупые люди?... или во всем виноваты родители которые оставляют своих детей на воспитание телеку и интернету...
 
Все эти молодые парни и девушки, пьющие в клубах по выходным и не только, а у кого не хватает денег, довольствуются парками и лавочками, все они лишь жалкое подобие человека. Убивая себя разными видами отравы, они убивают суть нации в целом, они убивают НАШЕ будущее. Слабые люди, слабый дух, слабая воля. Ни на что не годные, безвольные куски мяса, которые зависли на одном уровне и не способны к дальнейшему развитию. Они - балласт. А от балласта нужно избавляться. Они не родят и не воспитают новое, здоровое морально и физически, поколение, лишь дальнейшее деградирование.
Будущее должно строиться на здоровье и самосовершенствовании во всех отношениях. Начиная совершенствовать тело, ты не сможешь оставить позади разум и дух. Ты всё равно развиваешься всесторонне и поневоле начинаешь видеть несовершенство этого гнилого общества, погрязшего в грязи самоуничтожения.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
FeRG
Дата:
(25 июня 2009 09:42)
#35
Edge of Sanity - Ёж в Санях ))))))) только ради этого
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
LK-4D4
Дата:
(12 июля 2009 18:15)
#36
Какой-то придурок это всё придумал. Обычный плоский юмор thumbdown
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
GukTA
Дата:
(13 ноября 2009 02:47)
#37
Блин, или вы такие продвинутые, либо давно и часто в инете. Я сюда по минимуму захожу и мне интересно. Пост понравился. От души посмеялась. А кому действительно не нравится проходите стороной.
 
Зачем здесь что-то писать,если всё равно никто не читает?
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
Рыжуля
Дата:
(13 октября 2010 20:57)
#38
пздц ржала до слёз))) супер
 
Счастье - это когда тебя понимают. Несчастье - это когда тебя раскусили.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх