Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

Автор:
We1n
Печать
дата:
14 июля 2010 17:52
Просмотров:
9248
Комментариев:
47

У Шэннон (секретарши) потерялась кошка и она попросила Дэвида (дизайнер) помочь ей с объявлением о пропаже.
Вот их переписка. Читать как положено - сверху вниз.

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: David Thorne
Subject: Poster

Привет!

Я вчера открыла сетку на двери, моя кошка выскочила на улицу и с тех пор не появлялась.
Я подумала, что если ты не очень занят, не мог бы ты нарисовать для меня объявление?
Оно должно быть формата А4, я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.

Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)


Это ее единственное фото. Она отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев.
Пропала на Харпер Стрит. И мой номер.
Спасибо, Шэн


From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Дорогая Шэннон.
Это ужасная новость. Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда,
но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.

С уважением,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.37am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Poster


Ага, ок, спасибо. Я знаю, ты не по кошкам, но я очень волнуюсь за свою. Я сегодня должна буду сбежать в час дня.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.17am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

Я никогда не говорил, что мне не нравятся кошки. В приложении - объявление, как заказывала.

С преведом
Дэвид
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.24am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, это совсем не то, что надо. Это похоже на постер к фильму. И почему фото Мисси такое маленькое?


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.28am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

Это дизайнерская фишка такая. Кошка потерялась в негативном пространстве.

С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.33am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Ты рехнулся? Ты можешь это сделать как положено, пожалуйста? Я вся на эмоциях из-за этого, не спала а проплакала всю ночь.
А ты тут прикалываешься. Ты можешь увеличить фото, поправить текст и сделать все это в цвете?

Спасибо.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 10.46am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Дорогая Шэннон,

Я думал, что за несколько лет работы с дизайнерами ты могла бы понять, что вопреки нашим скользким намекам
конструктивную критику мы видели в гробу. Я же не прихожу к тебе и не рассказываю как надо посылать СМС,
шариться по всяким Одноклассникам и пялиться в окно. Поправленое объявление приложил.

С преведом,
Дэвид
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 10.59am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Это еще хуже чем предыдущее. Ты можешь поставить туда полное фото Мисси, и убрать этот дебильный текст с нее?
Просто напиши Пропала (Lost).


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.14am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.21am
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Poster

Слушай, ты объявление можешь нарисовать или где? Мне нужно только фото, слово пропала и телефонный номер и где она пропала и как ее зовут.
Не постер для фильма или какой еще дебилизм. Я сегодня должна уйти пораньше. Если бы это была твоя кошка, то я бы тебе помогла.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.32am
To: Shannon Walkley
Subject: Awww

Дорогая Шэннон,

Кошки у меня нет. Я однажды согласился присматривать неделю за кошкой моего приятеля. Но только после того,
как он мне ее завез и объяснил концепцию кошачьего туалета. Полюбому, прикладываю версию твоего объявления,
переработаную согласно твоим точным инструкциям.

С преведом,
Дэвид
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 11.47am
To: David Thorne
Subject: Re: Awww

Ты что, с преведом? Это не моя кошка. Где ты взял эту фотку? Эта кошка рыжая. Я тебе давала фотку моей кошки.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 11.58am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Awww

Я знаю. Но эта симпатявее. С учетом того, что Мисси вполне возможно нашла один из своих жестоких концов,
ты сейчас можешь расчитывать на кошку получше. Если кто-то тебе позвонит и скажет: "Рыжей кошки я не видел,
но нашел черно-белую, которую переехало машиной, вы ее не возьмете?" - ты сможешь вежливо отказаться и
потратить кучу денег вместо ветеринара на что-то другое.

С преведом,
Дэвид


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.07pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Awww

Пожалуйста, используй фотку, которую я тебе прислала.



From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.22pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Awww
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

(подпись - вознаграждение 2000 долларов)


From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.34pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Я не говорила, что будет вознаграждение. У меня нет двух тысяч. Нафига ты это вообще поставил?
С учетом того, что все остальное - идеально, не мог бы ты убрать часть с наградой?

Спасибо,
Шэн


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.42pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

(подпись - вознаграждения не будет)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 12.51pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Будь любезен, убери любоe упоминание про вознаграждeние.
Мне через 10 минут уходить, а еще копий надо наделать.


From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 12.56pm
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww
Пропала кошка. Переписка с дизайнером. (8 фото)

From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 1.03pm
To: David Thorne
Subject: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Awww

Ладно. Будем тогда ксерить это.

5 не понравился
93 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
timur2008
Дата:
(14 июля 2010 18:03)
#1
ахах..зачетно thumbup rlol
 
magic code
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
NИЧЬЯ
Дата:
(14 июля 2010 18:08)
#2
давно так не смеялась clap flowers
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
yoangel21
Дата:
(14 июля 2010 18:10)
#3
уважаю дизайнеров :-)
 
Будь честен!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
шабес
Дата:
(14 июля 2010 18:10)
#4
посмеялся от души
Москва [ссылка]
0 / 3
 
 
 
 
 
 
Manon_Lesko
Дата:
(14 июля 2010 18:13)
#5
lol Я под столом))) Вот как надо кошек искать уважаемые кошководы lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xxx666
Дата:
(14 июля 2010 18:19)
#6
Я думал, что за несколько лет работы с дизайнерами ты могла бы понять, что вопреки нашим скользким намекам
конструктивную критику мы видели в гробу.

biggrin знакомо) Все хотят обидеть художника
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Johni
Дата:
(14 июля 2010 18:23)
#7
Это не моя кошка.
Я знаю. Но эта симпатявее. rlol rlol rlol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Молчанка
Дата:
(14 июля 2010 18:30)
#8
NO REWARD lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Anehka
Дата:
(14 июля 2010 18:38)
#9
точно точно точно, такие он эти дизайнеры))) rlol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
avenberg
Дата:
(14 июля 2010 18:49)
#10
Я знаю. Но эта симпатявее.

ахахахха
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sapphire`
Дата:
(14 июля 2010 18:54)
#11
Цитата: Johni
Это не моя кошка.
Я знаю. Но эта симпатявее.

haha
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
дингодонге
Дата:
(14 июля 2010 19:39)
#12
абассалса
 
отаке...
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
timur2008
Дата:
(14 июля 2010 19:49)
#13
Ты рехнулся? Ты можешь это сделать как положено, пожалуйста? Я вся на эмоциях из-за этого, не спала а проплакала всю ночь.
А ты тут прикалываешься.

ыы.. там убило особенно надпись на плакате
"Extremly emotional. I was in a tears"
и дальше подпись
Shannon Walkley, the secretary
 
magic code
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Consul2
Дата:
(14 июля 2010 20:16)
#14
Супер креатив!!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Asezy
Дата:
(14 июля 2010 20:46)
#15
Цитата: Manon_Lesko
Я под столом))) Вот как надо кошек искать уважаемые кошководы

smile
Надеюсь они её нашли)
 
Смотрите, я стрептезун! (с) Tad Mosbey
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ПМ
Дата:
(14 июля 2010 21:02)
#16
тяжело с такими "креативными" умниками работать. при первой же возможности таких лучше увольнять к чертовой бабушке.
 
всякому свое место
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Merlon
Дата:
(14 июля 2010 21:13)
#17
Как-то не очень, даже если посмотреть на это только со стороны юмора, то всё равно не очень. А если подумать здраво, то вообще не смешно...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Hunter3241
Дата:
(14 июля 2010 22:05)
#18
гыг
 
После себя комменты не просматриваю
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
дизайнеролюб
Дата:
(14 июля 2010 22:32)
#19
А не могла секретарша набросать плакатик в ворде? И не надо говорить, что она "не умеет". Таких секретарш увольнять надо.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ko_oT
Дата:
(14 июля 2010 22:38)
#20
Офигенски ))) парень чувствует нутром юмор )))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
redfal
Дата:
(14 июля 2010 23:00)
#21
Цитата: Проходилмимо
Отстреливать таких надо.

Чё за бред несёшь!
 
Не стоит сейчас даже и мечтать об этом, а то ещё, пожалуй, начнёшь страдать чёрной меланхолией.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Аминокислота
Дата:
(14 июля 2010 23:08)
#22
А никого не смутил первый саркастический ответ дизайнера?

Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда,
но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.


У него там работа, а его отвлекают кошками. В самом деле, если тетка не полная идиотка, могла бы и сама напечатать простенькое объявление, там большого ума не надо. Мужик решил отомстить :)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sunshine-313
Дата:
(14 июля 2010 23:29)
#23
Мда... Я одна на протяжении всего поста даже не улыбнулась?...
Плоский юмор.. Но согласна, самой видимо было в лом напечатать...
 
_._._._Если звёздочки зажигаются,-значит,это кому-то нужно...^_^ _._._.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
AkulA
Дата:
(15 июля 2010 00:09)
#24
Цитата: Проходилмимо
Отстреливать таких надо. К нему человек за помощью обратился, а не просто поржать. Для многих потеря любимой кошки это действительно горе.

Цитата: Hangaroo

единственная здравая мысль
юмор юмором, но это садизм

Цитата: ПМ

тяжело с такими "креативными" умниками работать. при первой же возможности таких лучше увольнять к чертовой бабушке.

Цитата: Merlon

Как-то не очень, даже если посмотреть на это только со стороны юмора, то всё равно не очень. А если подумать здраво, то вообще не смешно...

Цитата: Сарина

Проходилмимо,
единственная нормальная мысль...
потеря кошки это горе зачем так издиваться...дибил этот дизайнер



Котики не злитесь :******
 
>:3
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Swoon
Дата:
(15 июля 2010 01:49)
#25
ох жестко дизайнер над девушкой поиздевался!
смеялась практически до слёз biggrin
хотя у самой недавно кот пропадал (к счастью нашелся) - понимаю бедную Шеннон
 
а я вас вижу.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
mamonth
Дата:
(15 июля 2010 02:05)
#26
Не заставляйте других делать свою работу за бесплатно и будет вам счастье. И, если вам, таки, эту работу предложили - сразу же ставьте на место такого человека. Необходимо СРАЗУ дать понять, что вам есть что сделать в это время для исполнения своих желаний, а не чужих. Иначе вам сядут на шею.
У дизайнера не хватило смелости сразу отправить эту козу в ж..., поэтому он ей потрепал нервы маленько.
 
Пи@#$ц - это суперпозиция граблей между моментом когда на них уже наступили, но прилететь они еще не успели.
Томск [ссылка]
0 / 1
 
 
 
 
 
 
dark-
Дата:
(15 июля 2010 02:15)
#27
хорош маляр.
5-извездочный пост.
 
Мы несемся по волнам своей жизни, бесследно теряясь в мире внутренних диалогов. =]

Arsenal - Number ONE
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Danni
Дата:
(15 июля 2010 08:22)
#28
Кошка потерялась в негативном пространстве.

Я плакал)))
 
…один из ярчайших признаков психически незрелого индивида — это склонность в разговоре (и в Интернет) постоянно указывать на глупость и несостоятельность оппонента, якобы связанные с возрастом, уровнем интеллекта или отсталостью в развитии. Таким образом, тот, кто отчаянно презирает и хает «детишек» и их, пусть порой бездумное, творчество — сам не более чем ребёнок.“
"Уберите детей от интернета - он от них портится" (с)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xxx666
Дата:
(15 июля 2010 10:08)
#29
Цитата: дизайнеролюб
А не могла секретарша набросать плакатик в ворде? И не надо говорить, что она "не умеет". Таких секретарш увольнять надо.

Во во. А то находятся всякие сострадаюшие. Обращаться к дизайнеру с такими просьбами все равно что просить Айвазовского покрасить забор. Нет, он конечно может, и возможно лучше чем кто-то еще. Но во-первых у него свои дела есть, а во-вторых тот кто просит мог бы и сам прекрасно это сделать(уж если секретарша обьяву в ворде напечатать не может, то тогда нах она вообще нужна, с такими вещами сейчас и школьник справится), просто в любом коллективе есть такой народ который норовит если не сесть на шею, то как минимум спихнуть свои дела на других. А если им идти на уступки, то они буду это делать снова и снова по делу и не по делу. А потом еще в один прекрасный момент когда ты их пошлешь, еще и сволочью окажешься. При чем в данном случае она решила спихнуть на чувака свой гемор а сама куда-то свалить, в то время когда ему до обеда еще для двух клиентов работу сделать надо. Ну ну, горе, ага...скорбь и печаль shifty
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
kreativ
Дата:
(15 июля 2010 12:12)
#30
Господи, я поражаюсь людям, кто воспринимает это всерьез "типа, че сама в ворде не могла сделать, дать задание секретарше и т.д."! Это же анекдот!!! Вы всерьез думает, что это реальная переписка??? Еще по телефону с плаката позвоните и спросите у нее лично, почему она сама не сделала объявление!)))))))))))))))))))))))))))))
)))))
А те кто ни разу не улыбнулся даже, сочувствую вам! Без чувства юмора, поди, трудно живется!!!))))))
Лично я читала эту смешную историю и смеялась до слез!!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Kadabra
Дата:
(15 июля 2010 15:17)
#31
Жээсть))) lol
 
1. Вы сейчас в интернете2. Вы на сайте Crazys.info3. Вы читаете5. Вы не заметили что отсутствует пункт 46. Вы сейчас это проверили7. Вы улыбаетесь8. Поставь себе в подпись и нас будет больше
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xxx666
Дата:
(15 июля 2010 19:17)
#32
Цитата: kreativ
Это же анекдот!!! Вы всерьез думает, что это реальная переписка???

Во-первых она и есть секретарша. Во-вторых таких анекдотов в каждой более-менее крупной организации пруд пруди. Еще и не такие бывают. Вполне вероятно, что и реально постебался тип, а потом выложил в какую-нибудь социальную сеть свою приколюху. Сами так делали иногда :)
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
AJleLLlKa
Дата:
(15 июля 2010 19:38)
#33
Ы прикалюха Ток эт долбанутый какойто ддядя каторый все эти обьявления замутил lol biggrin
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Satyr
Дата:
(15 июля 2010 21:30)
#34
Угарчик..... haha lol
 
Сруууууууууууууууууууууууууууу в каментах...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Саня)))
Дата:
(16 июля 2010 15:06)
#35
не переведено очень много от оригинала
людям со знанием языка рыдать тут:
http://www.27bslash6.com/missy.html

как пример перевода:

From: David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Dear Shannon,
That is shocking news. Luckily I was sitting down when I read your email and not half way up a ladder or tree. How are you holding up? I am surprised you managed to attend work at all what with thinking about Missy out there cold, frightened and alone... possibly lying on the side of the road, her back legs squashed by a vehicle, calling out "Shannon, where are you?"
Although I have two clients expecting completed work this afternoon, I will, of course, drop everything and do whatever it takes to facilitate the speedy return of Missy.
Regards, David.




From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster

Дорогая Шэннон.
Это ужасная новость. Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда,
но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.

С уважением,
Дэвид
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
EXILON
Дата:
(18 июля 2010 18:18)
#36
 
Если любишь кого-то — отпусти на волю...
И если не вернется — выследи и убей.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ганс
Дата:
(19 июля 2010 18:59)
#37
блин,я рыдал с о смеху lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
vakkuum
Дата:
(21 июля 2010 16:38)
#38
Вот, придурок! А, нельзябыло просто сказать, что ему некогда?
 
Всё больше убеждаюсь, что у некоторых людей, голова - это декоративное приложение к ж*пе!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
percocet
Дата:
(3 октября 2010 03:28)
#39
pnd moj xgk jlh bsw
buy percocet online bbmzv
fomfrec
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
vicodin
Дата:
(4 октября 2010 05:45)
#40
cyu imi tei lli phm
mail order vicodin yiqhw
hrlaobt
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
tadalafil
Дата:
(5 октября 2010 02:03)
#41
liqog jolym nqtuq vnrlf uvsto
phentermine xno
vardenafil 20mg qtx
tadalafil 20mg online rza
sildenafil uwb
kugxzsa
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Phendimetrazine
Дата:
(12 октября 2010 06:27)
#42
 
 
 
 
 
 
geowmeple
Дата:
(13 октября 2010 16:17)
#43
rowbk pvuan ebpeg zhbsx exfsj
buy adderall zlv
uaagifvg
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Coucceede
Дата:
(15 ноября 2010 05:14)
#45
 
 
 
 
 
 
VateSkete
Дата:
(16 ноября 2010 09:36)
#46
 
 
 
 
 
 
zaibosauga
Дата:
(6 декабря 2010 05:33)
#47
Пропущено несколько запятых, но на интересность сообщения это никак не повлияло
[ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх