Язык, в котором все наоборот

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
26 октября 2014 01:52
Просмотров:
5113
Комментариев:
9
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.

Язык, в котором все наоборот


Язык, в котором все наоборот


Язык, в котором все наоборот


Язык, в котором все наоборот

1 не понравился
97 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
prodig2008
Дата:
(26 октября 2014 02:49)
#1
так и есть, погуглил! пуканка)))
Москва [ссылка]
8 / 0
 
 
 
 
 
 
uper
Дата:
(26 октября 2014 06:22)
#2
Ну не все разное. Скорую и у нас линейкой зовут, правдо только те кто в курсе.
Томск [ссылка]
0 / 5
 
 
 
 
 
 
HoRRoR
Дата:
(26 октября 2014 06:49)
#3
А мне больше всего скакалец понравился :D
Томск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Sylphy
Дата:
(26 октября 2014 08:24)
#4
е еще когда кивают значит нет, а головой из стороны в сторону значит да
Кемеровская область > Кемерово [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
BOB marle
Дата:
(26 октября 2014 08:44)
#5

Томск [ссылка]
23 / 0
 
 
 
 
 
 
HardMgn
Дата:
(26 октября 2014 09:01)
#6
чтож...в Болгарию я не поеду точно... ибо услышав бытовое предложение на улице, оденусь в белую рубашку, рукавичками назад и поеду мягкие стены разглядывать.

Челябинская область > Магнитогорск [ссылка]
9 / 0
 
 
 
 
 
 
gordi_ptic
Дата:
(26 октября 2014 10:41)
#7
Водная топка)))))))))))просто под столом!!
 
Через день будет поздно,через час будет поздно,через миг будет уже не встать...
Санкт-Петербург [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
Трепанг
Дата:
(26 октября 2014 11:50)
#8
... Так вы еще не знаете как по болгарски "грязелечение"..... biggrin
Наберите в гуглпереводчике :)))))

(рус.) грязелечение - (болг.) калолечение
(рус.) грязевая ванна - (болг.) кална баня
 
Не откладывай на завтра то, что отложил вчера на сегодня.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ralex
Дата:
(27 октября 2014 00:23)
#9
Древнерусское - черт, от слова черттить, черты и резы, т.е. писарь. Писари или черти тех времен занимались иногда шифровкой жреческого письма, чтобы скрыть смысл от чужого глазу. Наши недруги сея везде раздор и распри воспользовались этим в свою выгоду, их девиз - разделяй и влавствуй до сиз пор в силе.
В этом посте слова перевертыши нам ярко показывают, как славян разобщали с помощью языка не понимать друг друга. А в русском языке тоже полно таких слов перевертышей и делалось это по злому умыслу. Напомню, слово *зактон* в древнерусском понимании это беззаконие
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх