А вы знали как переводятся названия японских авто?

Автор:
penrosa
Печать
дата:
16 октября 2015 23:37
Просмотров:
9143
Комментариев:
12
А вы знали как переводятся названия японских авто?


Нет? Тогда смотрите!



А вы знали как переводятся названия японских авто?

7 не понравился
84 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Lucky27
Дата:
(17 октября 2015 00:20)
#1
Так и не узнал, как переводится Camry cry
Томск [ссылка]
18 / 1
 
 
 
 
 
 
Rallyst
Дата:
(17 октября 2015 00:23)
#2
Цитата: Lucky27
Так и не узнал, как переводится Camry cry

Переводится как "ведро".
 
Мощность помогает продавать автомобили, а крутящий момент - выигрывать гонки:rockon: band :rockon:
Томск [ссылка]
20 / 16
 
 
 
 
 
 
Alex3D
Дата:
(17 октября 2015 01:03)
#3
Altezzaвысота (итал.)
Blizzardбуран (англ.)
Camryнебольшая корона (япон., транскр.)
Camry Graciaграция (исп.)
Camry Prominentзаметный (англ.)
Carinaнежная, любящая (исп.)
Carina EDExciting Dressy - возбуждающе модный (англ.)
Celsiorстремящийся выше (лат.)
Centuryвек, столетие (англ.)
Chaserпреследователь (англ.)
Coasterкаботажное судно (англ.)
Corollaвенчик цветка (англ.)
Corolla CeresЦерера, богиня плодородия в римской мифологии (англ.)
Corolla Fielder"житель полей" (англ.)
Corolla Levinмолния (англ.)
Corolla Spacioпросторный (англ., иск.)
Coronaкорона (солнечная), ореол (англ.)
Corona Premioпремия (итал.)
Corsaдвижение (итал.)
Crestaгребень (исп.)
Crownкорона (англ.)
Crown Estateсостояние (англ.)
Dynaсила (англ., иск.)
Estimaоценивать (итал.), достойная (англ., иск.)
Estima Lucidaблестящяя (итал.)
Harrierгончая (англ.)
Ipsumсебя (лат.)
Land Cruiserназемный крейсер (англ.)
Land Cruiser Pradoлуг (исп.)
Mark IIот Corona Mk.II, после отделения линии Mark II от семейства Corona в 60-ых гг., собственно - "тип 2" (англ.)
Platzплощадь (нем.)
Raumпространство (нем.)
RAV4"полноприводный автомобиль для активного отдыха" (англ.)
Scepterскипетр (англ.)
Seraвечер (итал.)
Soarerпарящий (англ.)
Sparkyоживленный (англ.)
Sprinter Caribиндеец-кариб или олень карибу
Sprinter Cieloнебо (итал., исп.)
Sprinter Marinoморяк, флот, морской (исп.)
Sprinter Truenoгром (исп.)
Starletзвездочка, восходящая звезда (англ.)
Supraрасположенный выше (лат.)
Tercelсокол (англ.)
Town Aceгородской ас (англ.)
Vistaперспектива (англ.)
Томск [ссылка]
13 / 0
 
 
 
 
 
 
Бухарик
Дата:
(17 октября 2015 07:09)
#4
Давно хотел узнать, как Ниссан переводится. Думал, что это исковерканное "не ссым", а оно вона как biggrin
 
Я не грустный, я трезвый
Томская область > Северск [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
Дибенко
Дата:
(17 октября 2015 08:01)
#5
Хм...
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
BOB marle
Дата:
(17 октября 2015 09:26)
#6
Цитата: Rallyst
Переводится как "ведро

Ведро это твоя башка,завидуй молча и езди на калине
Томск [ссылка]
6 / 4
 
 
 
 
 
 
I.F.D.
Дата:
(17 октября 2015 09:48)
#7
Бред. Половина названия брэндов это фамилии... разве что дословный перевод фамилии
 
God hates us all
Ханты-Мансийский автономный округ > Нижневартовск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
газеткаесть
Дата:
(17 октября 2015 10:05)
#8
какое сосновое поле???
из википедии: "В 1931 году название компании сменили на В«MazdaВ» — имя верховного зороастрийского бога Ахура Мазда, созвучное с фамилией основателя концерна."
у меня была раньше мазда, для интереса искал значение.
на других сайтах примерно то же написано.
 
Правда всегда одна, но у каждого - своя.
Томская область > Северск [ссылка]
1 / 1
 
 
 
 
 
 
PRAPOR72
Дата:
(17 октября 2015 10:48)
#9
все машины делятся на 2 типа:тойоты и НЕтойоты.ВСЕ! 3S-GE непобедим!(ну ладно,1 JZ тоже)
Томск [ссылка]
0 / 3
 
 
 
 
 
 
Rallyst
Дата:
(17 октября 2015 15:47)
#10
Цитата: BOB marle
Ведро это твоя башка,завидуй молча и езди на калине

Да было б чему завидовать.
 
Мощность помогает продавать автомобили, а крутящий момент - выигрывать гонки:rockon: band :rockon:
Томск [ссылка]
0 / 5
 
 
 
 
 
 
Solidglue
Дата:
(17 октября 2015 21:46)
#11
Цитата: Lucky27
Так и не узнал, как переводится Camry

Жигули, чего не понятно?
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
exact210
Дата:
(17 октября 2015 22:17)
#12
тОЙОТА-ВЕДРО
Томск [ссылка]
0 / 1
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх