По сравнению с предшественником, внешне новинку можно распознать по более выразительной решетке радиатора, новой головной оптике, светодиодным задним фонарям и иному оформлению противотуманок в переднем бампере. Кроме того, обновленный БМВ Х6 2012 получил дополнительный вариант окраски кузова в цвет Marrakesh Brown (как на фото), измененный дизайн колесных дисков, а также две новые цветовые схемы кожаной обивки салона – красный Vermilion Red и белый Ivory White. В базовом варианте BMW X6 является четырехместным, но опционально можно заказать трехместный задний диван. Также за доплату для кроссовера стала доступна светодиодная головная оптика. Что касается линейки двигателей, то она осталась прежней – автомобиль оснащается бензиновыми наддувными V6 объемом 3,0 литра (306 л.с.) и 4,0-литровым V8, выдающим 407 л.с., а также 3,0-литровыми дизельными агрегатами, доступными мощностью в 245 и 306 сил. Как и раньше, новый BMW X6 2013 имеет систему полного привода xDrive, а в качестве трансмиссии выступает 8-ступенчатый автомат ZF. Стоит также отметить, что дизельные моторы обзавелись системой AdBlue (впрыск мочевины) и катализатором оксидов азота, благодаря чему теперь они отвечают экологическим нормам "Евро-6", вступающим в силу с 2014 года. Для обновленного кроссовера покупатели смогут заказать установку пакета M Performance, в который входят 20-дюймовые легкосплавные колеса, хромированные патрубки выпускной системы, металлические накладки на пороги, а также особенная отделка салона. Продажи рестайлингового БМВ Х6 2013 стартуют весной этого года после премьеры в Женеве, цены будут объявлены позже.
