Мини-чат
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
53
10
10
Narkosha
На uCrazy 17 лет 10 месяцев
Знаменитости

Джоанна Кэтлин(Мюррей) Роулинг

Джоанна Кэтлин(Мюррей) Роулинг


Дата рождения: 31 июля 1965 год
Библиография:
1997 Гарри Поттер и философский камень
1998 Гарри Поттер и Тайная Комната
1999 Гарри Поттер и узник Азкабана
2000 Гарри Поттер и Кубок Огня
2001 Квиддич сквозь века
2001 Фантастические звери и где их найти
2003 Гарри Поттер и Орден Феникса
2005 Гарри Поттер и Принц-Полукровка
2007 Гарри Поттер и Дары Смерти
Джоанна Кэтлин(Мюррей) Роулинг


Джоан Роулинг появилась на свет 31 июля 1965 года в небольшом городке Йэйт на западе Англии. Ее родители, Энн и Пит, познакомились примерно за год до этого события в купе поезда. Совсем молодые – обоим едва перевалило за 20, они, тем не менее, отнеслись к известию о скором появлении первенца весьма ответственно. Пит, только-только отслуживший в армии, не имел стоящего образования, поэтому не мог рассчитывать на хорошую работу в Лондоне. Если бы молодые люди остались в столице, им бы наверняка была уготована участь тысяч бедолаг, ведущих полунищенское существование. Но они поступили иначе: собрав скромный багаж, отправились искать счастья в провинции. Это сейчас Йэйт – крупный промышленный центр, а тогда, в середине ХХ века, он представлял собой тихий маленький городишко. Зато рядом располагался завод «Бристол Сиддли», где Пит Роулинг сумел получить место ученика мастера. Забегая вперед, скажем, что он сполна воспользовался этим шансом и через 20 лет, окончив курсы повышения квалификации, стал одним из ведущих инженеров с весьма солидным окладом в концерне «Роллс-Ройс».


Если отец отдавал практически все время работе, то Энн сосредоточилась на дочерях. Она была образцовой матерью. «Мама посвятила себя семье и дому, и я ни разу не замечала, чтобы она пожалела о том, что так рано вышла замуж и сделала свой выбор», – вспоминала в одном из интервью писательница.


Больше всего Энн любила читать детям книги. К пяти годам Джоан едва ли не наизусть знала все детские книжки, а уже в шесть лет показала матери свой первый рассказ про приключения кролика по имени Кролик. С тех пор девочку часто можно было увидеть задумчиво сидящей на террасе с ручкой в руках.


Если Джоан не сочиняла или не читала, то играла с соседским мальчиком, которого звали Ян. А фамилия его была... Поттер. «Мне никогда не нравилась моя фамилия, а вот эта очень нравилась», – открыла Роулинг тайну своего персонажа.
Одной из их любимых забав была игра с метлами. Дети представляли, как они летают над родным Йэйтом.


В 1970-м Джоан поступила в подготовительный класс местной школы. Поначалу ей все понравилось: симпатичная форма, красивое здание. Но потом пришло разочарование. В окружении множества куда более бойких и шумных сверстников девочка отошла в тень. Посматривая на всех через толстые линзы очков, Джоан сидела на последней парте, стараясь не привлекать к себе внимания. Почти никто из преподавателей начальных классов, когда спустя 30 лет их начали осаждать журналисты, так и не смог припомнить свою самую знаменитую ученицу.


В середине 70-х семейство Роулингов переехало в расположенный в нескольких километрах от Йейта населенный пункт Татшилл. Для Джоан смена места жительства оказалась весьма приятным событием. В новой школе она перестала быть забитой тихоней, обзавелась подружками и даже вступила в отряд скаутов. Едва звенел последний звонок, как девочки отправлялись в долгие походы по окрестностям. Обыкновенно, найдя какое-нибудь укромное место, они устраивали пикник и долго болтали. Как правило, главной рассказчицей становилась Джоан. Она сочиняла всевозможные истории, главными персонажами которых оказывались сами девочки.


Вот только с учебой у Джоан не ладилось. Пару раз не решив каких-то задачек, она была занесена классной наставницей в разряд вечно неуспевающих. Девочка решила во что бы то ни стало изменить такое представление о себе и на целый год превратилась в самую прилежную ученицу. Позже этот период жизни писательница воплотила в образе отличницы Гермионы Грейнджер.


Перейдя в старшие классы, девочка сильно изменилась. Она полюбила танцы и кино (любимый фильм – «Бриолин», сделавший известным Джона Траволту). В музыке выбрала направление панк-рок и по мере возможности старалась подчеркнуть это одеждой и прической. Кроме того, она требовала от окружающих, чтобы они забыли имя Джоан: «Отныне называйте меня Джо!».


Джоан было 12 лет, когда она впервые заметила, как из рук мамы по непонятной причине выпал заварной чайник. Тогда никто не придал этому большого значения, хотя случаи стали повторяться более-менее регулярно. И лишь через три года врачи установили 35-летней Энн диагноз – «обширный склероз».


Нет хуже пытки, чем наблюдать за тем, как день за днем умирает близкий человек. Вот как вспоминала о том времени Джоан: «Иногда все было вроде бы нормально, но иногда она ничего не могла удержать в руках. Мама скрывала свою боль под маской иронии, продолжала работать и играть на гитаре, так что никто и не понимал, насколько все серьезно. И все равно, находиться дома было очень тяжело».


Отец и дочери были буквально сражены новостью о тяжком недуге. В те времена дом был завален медицинскими энциклопедиями и брошюрами о склерозе.


В выпускном классе Джоан решила, что будет поступать в Оксфорд. Она успешно сдала вступительные экзамены, ее фамилия попала в список кандидатов. Однако студенткой престижного университета она так и не стала. Поговаривают, что всему виной то, что Джоан училась в бесплатной государственной школе, тогда как подавляющее большинство студентов Оксбриджа (Оксфорда и Кембриджа) – выпускники частных колледжей.


Джоан решила больше не повторять попытку и не терять год, поэтому подала документы в университет Эксетера, куда и была зачислена. Она хотела углубленно изучать родной язык, но по настоянию родителей («С иностранным языком ты намного быстрее найдешь себе работу») выбрала французское отделение.


Увы, французский ее не заинтересовал. Вообще, в учебных аудиториях Джоан старалась проводить как можно меньше времени. Зато личная жизнь била ключом. Очки полетели в корзину, их место заняли линзы. Девушка сделала себе пышную прическу и выбрала броский макияж. По свидетельству сокурсников, она была «весьма привлекательным экземпляром». Вместе с новыми друзьями Джоан любила проводить время в местных барах, причем, начитавшись книг про Джеймса Бонда, отдавала предпочтение крепким спиртным напиткам, в частности, водке. Она вспомнила школьные годы и вновь начала придумывать увлекательные истории, которыми делилась с приятелями. Вот что вспоминает по этому поводу одна из ее подруг: «Главными героинями были мы. Обычно она придумывала истории о шпионах, с лихо закрученным сюжетом, а каждая из нас выступала в роли этакой Мата Хари. Я была «роковой женщиной» по имени Снейк Хипс. Да и остальные тоже были «роковые», единственные и неповторимые. И из любой передряги мы всегда выходили победительницами».


После окончания университета Джоан ненадолго съездила к родителям и буквально ни на шаг не отходила от матери, которая к тому времени могла передвигаться только на костылях. Через несколько недель девушка, поддавшись на уговоры тогдашнего бойфренда, переехала на окраину Лондона. За недолгий период она сменила несколько мест работы: машинистка в издательстве, сотрудница Международного движения за амнистию, секретарь Манчестерской торговой палаты.


В это же время у нее возникло желание стать профессиональным литератором. До 25 лет она сочинила два «взрослых» романа, ни один из которых, впрочем, так и не увидел свет.


Как-то в поезде, идущем из Манчестера в Лондон, Джоан пришла в голову мысль написать сказочную историю о маленьком мальчике, вдруг узнавшем о своих волшебных задатках. К концу поездки она уже в общих чертах придумала канву романа и примерные типажи главных героев. До выхода «Гарри Поттера и философского камня» оставалось семь долгих лет. Как и многие писатели, Джоан не начинала сразу связное повествование, а лишь делала отрывочные наброски, которые складывала в коробку из-под туфель. К примеру, не написав еще и абзаца первой главы, она уже до мелочей продумала правила волшебной игры квиддич.


30 декабря 1990 года, в возрасте 45-ти лет, умерла мать Джоан. Это событие оказалось для дочери серьезным ударом. Вернувшись с похорон в Лондон, она поняла, что больше не в состоянии жить с нелюбимым человеком и переехала от него в крохотную комнатушку. Всего через пару недель в убогое жилище наведались воры и утащили все самое ценное, в том числе и вещи, оставшиеся в память о матери. Это стало последней каплей. Джоан поняла, что нужно срочно менять свою жизнь.


В газете «Гардиан» она наткнулась на объявление: «В португальскую школу требуется учитель английского языка». «Почему бы и нет?» – подумала Роулинг, и поехала в город Порто. В теплом климате и новой обстановке она начала приходить в себя. Ей очень понравилась школа, к тому же оставалось много времени для работы над книгой.


Событие, перевернувшее жизнь Джоан, произошло через пять месяцев после приезда в Португалию. Как-то она решила разлечься и вместе с подругой пошла в диско-бар. Там на нее положил глаз красавец-журналист Хорхе Арантес. Они проболтали весь вечер и под конец обменялись телефонами. Хорхе позвонил через два дня. «Даже не сознавая, что происходит, мы пошли ко мне и провели вместе ночь. В этом не было ничего предосудительного: мы оба были молоды, самостоятельны и наслаждались жизнью», – вспоминает Роулинг.


Через месяц с небольшим она обнаружила, что беременна. Хорхе как раз в это время на восемь месяцев призвали в армию. Но молодые люди были единодушны – ребенка нужно оставить. Они даже собрались съездить в Англию, чтобы сообщить радостное известие друзьям Джоан. Но планы были нарушены – у девушки случился выкидыш. Это несчастье сблизило их настолько, что едва Роулинг оправилась, как Арантес сделал ей предложение. Свадьба прошла очень скромно, в кругу близких знакомых. Расписавшись в книге регистраций, Джоан пару часов посидела вместе с новоиспеченным мужем и друзьями в кафе, после чего отправилась на урок.


Вопреки мрачным прогнозам врачей, всего через несколько недель Роулинг снова забеременела. Но к этому времени стало ясно, что жизнь у молодой семьи не заладилась. Они часто ссорились и не стеснялись делать это прилюдно. Возможно, всему виной была излишняя ревнивость Хорхе. Как бы то ни было, но даже рождение Джессики (27 июля 1993 года) не улучшило ситуацию. Когда девочке исполнилось четыре месяца, Арантес ночью после очередной ссоры выгнал жену на улицу. (Через несколько лет он с удовольствием рассказывал в интервью о недолгой семейной жизни, но вряд ли его словам можно доверять, поскольку за свои речи Арантес неизменно получал приличные гонорары и нередко путался в рассказах). Много часов Джоан провела у запертой двери, выкрикивая лишь одну фразу: «Хорхе, отдай мне ребенка, отдай!». В конце концов он сдался и вынес Джессику.


Через две недели после этого случая Джоан с дочерью навсегда покинула Португалию, увозя в чемодане первые три главы будущей книги о Поттере.


Роулинг переехала в Эдинбург, в дом своей сестры и ее мужа. Ее приняли очень радушно и ни в чем не отказывали. Однако Джоан не пожелала быть обузой и, оправившись после португальских злоключений, переехала в крохотную комнатку. В то же время она обратилась в Отдел социального обеспечения с просьбой о выдаче государственной дотации. Заполнив кучу анкет, Джоан стала получать чуть больше ста долларов в неделю. Для Англии – более чем скромная сумма. Денег с трудом хватало на плохонькую одежду и еду, об игрушках для ребенка речь даже не шла.


Единственными спасительными ниточками стали дочь и Гарри Поттер. Днем, уложив Джессику в коляску, Роулинг отправлялась вместе с ней на прогулку. Когда ребенок засыпал, мама везла его в кафе «Николсон», принадлежащее мужу сестры. Там она усаживалась за дальний столик и, поставив рядом коляску, писала новые главы. Позже журналисты распустили слух, что Джоан работала в кафе для того, чтобы согреться, поскольку дома отопление было отключено за неуплату. «Действительно, я писала в кафе, а моя дочь спала рядом в коляске. Но это выдумки, когда говорят, что у меня дома не топили. Я ходила туда не греться. Если честно, мне просто хотелось хорошего кофе», – уверяет писательница.


Первый проблеск в этой тяжелой жизни появился в 1995 году. Некий покровитель стал помогать Джоан деньгами (его имени она так никогда и не назвала) Когда рукопись «Гарри Поттера» поступила в литературное агентство Кристофера Литтла, рецензент выкинул ее в корзину, не читая. Такова была политика агентства – не заниматься книгами для детей. Но Джоан улыбнулась удача. По какой-то надобности в «отвалы» заглянула начинающая сотрудница Брайони Эвенс. Страстная поклонница сказок, она за пару вечеров прочитала «Гарри Поттера» и, рискуя получить нагоняй, подложила рукопись на стол мистеру Литтлу. Поначалу Кристофер не собирался ее даже просматривать, но вечером перед уходом решил-таки взглянуть и... прочел до конца, не отрываясь.


Опытный издатель посчитал, что книга хоть и не станет хитом, но все же способна принести некоторую прибыль. Он предложил Роулинг стандартный контракт, который она подписала, не глядя. Заключая договор, Литтл сказал: «Помни, Джо, на детских книгах денег не сколотишь!». Джоан любит вспоминать эти слова. Имея сейчас многомиллионное состояние и возглавляя список самых успешных женщин Британии, тогда она засомневалась в правильности выбранного пути и даже подумывала, дописав вторую книгу – «Гарри Поттер и тайная комната», переключиться на «серьезную литературу».


Первый тираж «Гарри» был до смешного мал – всего-то пятьсот экземпляров. Но уже через четыре дня в ведущих английских газетах появились благосклонные рецензии. Американские представители, славящиеся деловым чутьем, выкупили права для тиражирования в США за 100 тысяч долларов – абсолютный рекорд для детского писателя-дебютанта.


До того дня, когда книги о мальчике-волшебнике займут первые строчки в мировом рейтинге, оставалось менее двух лет...
Затем пошла уже всем известная полоса признаний. Сейчас Джоан Роулинг преуспевающая писательница и кумир миллионов, ее серия о мальчике волшебнике самая читаемая в мире. Но не все знают, какой трудный путь она прошла до такой личности

все теги
Комментарии52
  1. ilyuhman
    На uCrazy 17 лет 29 дней
    молодец тетка
  2. Mashkara
    На uCrazy 17 лет 2 месяца
    Она фантазерка)) biggrin
  3. LEXbl4
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    фантазия так и хлещет,но зачем гарри поттера))
  4. Ralizy
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
    Спасибо!!Вот удружил!! +5 thumbup
  5. Чеширская_киска
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Я ее ненавижу!!!Она убила Сириуса, Дамблдора, Люпина!!!! crybaby
  6. Nikka
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    пффф...не нравится она мне. прочитала 7ую книгу о Гарике и была в ярости. и ради этого стоило писать 7 книг? death
  7. balvi
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Боже, за что она нашему покалению?!
    Mashkara,
    Она - фантазерка?! Вы читали настоящие сказки?! Предумала какую-то хрень, просто ее хорошо пропиарили...
  8. Narkosha
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    Автор поста
    balvi не согласен, ее истории очень логичны и продуманны
  9. vkm
    На uCrazy 16 лет 6 месяцев
    вот она дура, Дамбльдора убила, еще и гомиком сделала напоследок
  10. Северина
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Хорошая писательница
    Хотя....
    Она убила Сириуса

    cry
  11. Джулия
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    ахах..неплохая писательница innocent
  12. МалЫфКа_ЩаСлИвА
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    вот фантазия у бабы
  13. Hurley
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Так вот она какая, тетка создавшая старика Гаррика и миллионы его фанов!)))
  14. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Цитата: balvi
    Боже, за что она нашему покалению?!

    Так же, как и г-жа Донцова. Одного поля смородина.
  15. ilyuhman
    На uCrazy 17 лет 29 дней
    г-жа донцова это извините полный п*здец...
    а эта села и такую эпопею захреначила
  16. vortex
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Наверное у каждого поколения есть такой писатель-кумир, у нас был Дж. Р. Р. Толкиен, сейчас вот эта мадама...Хотя на мой взгляд вся эта Поттершина гадость редкостная и рядом с Толкиеным даже близко не стоит, хотя популярность и фанатизм поклонников схожи. Короче возникает вечный вопрос "Куда мир катится?"
  17. AlekseyL
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    есть ощущение что к 5 части Гаррика Поттера у неё съехала крыша! явно у неё с головой что то не то!
  18. Ivory
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Цитата: Чеширская_киска
    Я ее ненавижу!!!Она убила Сириуса, Дамблдора, Люпина!!!!

    Она убила СНЕЙПА crybaby crybaby


    Цитата: balvi
    Она - фантазерка?! Вы читали настоящие сказки?! Предумала какую-то хрень, просто ее хорошо пропиарили...

    Да "Поттер" это скорее взрослый приключенческий роман, чем сказка
  19. Снеж_ка
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    вот это чудо придумало книжки про гарика?!
    Думаю, что одной книжкой можно было закончить..
    уже неинтересно....


    vortex,
    да.. а когда-то был Пушкин кумиром миллионов.. а тепреь она..
    и правда.. куда катится наш мир?
  20. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Цитата: ilyuhman
    а эта села и такую эпопею захреначила

    Эпопея не заключается в объеме книги и массовости. У нее абсолютно другое значение - национально-историческое. И какая же национально-историческая проблема поднимается, кхм, в "Поттере"?

    Цитата: Снеж_ка
    да.. а когда-то был Пушкин кумиром миллионов.. а тепреь она..
    и правда.. куда катится наш мир?


    Это точно... sad
  21. vortex
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Цитата: Снеж_ка
    да.. а когда-то был Пушкин кумиром миллионов.. а тепреь она..
    и правда.. куда катится наш мир?

    Пушкин есть Пушкин, а фэнтэзи, фантастика и схожие жанры,это другое! Просто есть действительно авторы-димиурги, миры которых сложны и интересны, на мой взгляд таковы: Сапковский, Асприн, Толкиен, Лавкрафт, а есть жаждующие наживы и быстрой славы сочинители всякой хрени
  22. Ivory
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Люди, да ладно вам.. Зачем сравнивать Лавкрафта, Толкина, Асприна и, не дай Бог, Пушкина с Роулинг?

    2vortex, "демиург", кстати, не комплимент для творца:)))

    Литература бывает разная - разного уровня, для разных целей.
    Поттер вполне читабельная книга, главное без фанатизма. Писательнице удалось создать магический мир, связав между собой известных мифологических персонажей и существ, - это уже немало..

  23. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    vortex,
    Кхм... дЕмиурги.
    Ничего личного.
  24. vortex
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Иртышка,
    А помоему все-таки димиург от греческого - Δημιουργός
  25. lepyoshka
    На uCrazy 16 лет 10 месяцев
    Да че блин фантазия фантазия...где фантазия? Она не первая придумала истории про волшебников...позаимствовала у всего подряд и довольная.книжка ничем не выделяется кроме своей популярности.
    Гарри поттер чисто коммерческий продукт и ничего более я вот читала все книги, но никогда не фанатела по гарику, книги стоят и только пыль на себя собирают. есть у меня подруги которые души в нем не чают, перечитывают книги на сто раз, плакаты на шкафы трехсотлетней давности вешают, читаю клоны(таня гроттер и Мефодий Буслаев), вот на таких наверное и расчитана эта книга, я конечно ничего против не имею, но меня уже несколько лет не увлекает ни одна книга...хочется почитать чего нибудь чтоб взахлеб...но нет...ничего не захватывает(((
    П.С. Неужели следующие поколения в будущем будут проходить и анализировать это произведение по школьной программе?Надеюсь что нет...
  26. Снеж_ка
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Цитата: lepyoshka
    плакаты на шкафы трехсотлетней давности вешают

    хы)
    yes
    странно, и у меня такая знакомая есть)))))
  27. TyPoK
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    Пипл хавает (с)
  28. Narkosha
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    Автор поста
    Хорошо сделаю про Толкиена, честно сказать он мне больше нравится, меня попросили сделать про Роулинг :)
  29. lepyoshka
    На uCrazy 16 лет 10 месяцев
    Цитата: Снеж_ка
    странно, и у меня такая знакомая есть)))))

    Странно странно...Просто мистика какая-то=))
  30. vortex
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Narkosha,
    Было бы очень, очень интересно,а про остальных по списку можешь?))
  31. nancy boy
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    Лёш, отличный пост!! Надо бы что-нибудь выложить и о самом произведении, чтоб не прогоняли тут всякую пургу про Гп.

    Цитата: Иртышка
    Так же, как и г-жа Донцова. Одного поля смородина.
    ??? нашли, с кем сравнивать. близко ничего нет общего.

    Цитата: vortex
    Наверное у каждого поколения есть такой писатель-кумир, у нас был Дж. Р. Р. Толкиен, сейчас вот эта мадама...Хотя на мой взгляд вся эта Поттершина гадость редкостная и рядом с Толкиеным даже близко не стоит, хотя популярность и фанатизм поклонников схожи. Короче возникает вечный вопрос "Куда мир катится?"


    не присваивайте себе Толкина, он и наш тоже)) Сама я Вк прочитала раньше Гарри Поттера. Судьба этих книг похожа, потому что у них много общего - они основаны на национальном и европейском фольклоре, на образах, которые близки миллионам людей. Но сравнивать их всё же трудно - Гп более личное произведение, не такое масштабное как ВК, просто потому что написано женщиной. Слишком разные книги, чтобы их можно было адекватно сравнивать, имхо.
  32. Bonte
    На uCrazy 16 лет 10 месяцев
    Ну что такого, что людям нравится читать ГП? Да, я обожаю эти книги. Но это не мешает мне любить Дюма, Булгакова, Драйзера, Диккенса. dntknw
  33. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Знаете, когда я увидела в руках одного молодого человека, у которого через месяц с небольшим родился ребенок, книжку Гарри Поттера, мне стало страшно за ребенка...

    Цитата: vortex
    А помоему все-таки димиург от греческого

    В литературной энциклопедии через "е". smile

    Цитата: nancy boy
    ??? нашли, с кем сравнивать. близко ничего нет общего.

    У ширпотреба всегда есть общее. Его ширпотребность.

    Вкус должен быть чистым. Извините, либо великий Драйзер, либо ... Роулинг. Как их поставить на одну планку? Никак.
  34. Bonte
    На uCrazy 16 лет 10 месяцев
    Цитата: Иртышка
    Вкус должен быть чистым. Извините, либо великий Драйзер, либо ... Роулинг. Как их поставить на одну планку? Никак.

    А я их и не ставлю на одну планку. Это глупо. Никогда их не сравнивала. dntknw
  35. Чеширская_киска
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    Цитата: Narkosha
    Хорошо сделаю про Толкиена, честно сказать он мне больше нравится, меня попросили сделать про Роулинг :)

    пжалста!!! cry
  36. Narkosha
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    Автор поста
    Иртышка, а судьи кто?
    Кто сказал, что Роулинг менее гениальна? Куча людей, которые ни с того ни с сего обозначили себя знатоками?
    Имхо, учитывая, что миллионы людей с упоением читают сагу, как минимум говорит о ее гениальности
  37. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Narkosha, я не говорила, что гениальна. Так же, как и вы, высказалась. Если резко или задела - извините. smile
    Просто грустно смотреть, что большинство (предвидя гнев, обращу внимание, что не все, а большинство) знают Гарри, но не знают элементарной мировой классики, считая ее скучной...

    Ах да. Я филолог. Со стажем чтения в 16 лет.

    А вот еще вопросик: а если миллионы людей отрубят себе мизинец - это тоже сочтут гениальным? К чему это я? А к тому, что то, что делают все, не всегда есть хорошо. (это уже не про конкретный случай, а вообще)

    Хочется, чтобы меня поняли, а не думали, что я нападаю на кого-то или что-то.
  38. Ivory
    На uCrazy 17 лет 4 месяца
    Иртышка,
    К сожалению, в мире искусства не все так просто, чтобы решить, что стоит читать, а что нет; что гениально, а что - дурной вкус.
    И принадлежность к мировой классике еще не повод априори решить, что данная книга стоит вашего времени, потому что
    Цитата: Иртышка
    что делают все, не всегда есть хорошо

    ваши же слова.

    Цитата: Иртышка
    Вкус должен быть чистым. Извините, либо великий Драйзер, либо ... Роулинг. Как их поставить на одну планку? Никак.

    А Вы и не сравнивайте то, что стоит на разных планках (по крайней мере для меня). Неужели вы отрицаете, что человек может спокойно воспринять и оценить и то, и другое?
  39. nancy boy
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    Цитата: Иртышка
    Знаете, когда я увидела в руках одного молодого человека, у которого через месяц с небольшим родился ребенок, книжку Гарри Поттера, мне стало страшно за ребенка...

    а у меня и родители всего ГП прочитали, все живы, здоровы)

    Можно узнать, почему вы считаете ГП ширпортребом? Только за то, что люди во всём мире читают эту книгу? Это как раз говорит об обратном. "Романы" Донцовой переведены на несколько десятков языков? Нет, если я не ошибаюсь. Потрудитесь обосновывать свою позицию, если уж замахиваетесь на святое. Сказать "Ванька - дурак" любой может.

    Цитата: Иртышка
    Вкус должен быть чистым. Извините, либо великий Драйзер, либо ... Роулинг. Как их поставить на одну планку? Никак.


    много интересного рискуете упустить, если будете пытаться всё ставить на одну планку. я лично обожаю Шекспира, Гёте, Катулла, Эсхила, Гоголя и многих других. И ГП НЕ оскорбляет моё эстетическое восприятие. Своему вкусу я доверяю.

    Народ, все кто не читал книги или читал что-то из первых трёх частей (перевод там был отвратный) - попрошу тут не вякать!
  40. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Ivory, спасибо. Очень приятный ответ. Безумно была ему рада. Так может ответить лишь тот, кто уловил мысль.
    Есть что сказать. Если хотите, пишите ЛС. smile
  41. Narkosha
    На uCrazy 17 лет 10 месяцев
    Автор поста
    Да кстати перевод губит многое на корню. Я постоянно читаю такие вещи, как Гарри Поттер в оригинале, чтобы уловить национальный юмор и устойчивые выражения, которые не переводимы на русский язык :) Благо английский хорошо знаю
  42. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    Цитата: nancy boy
    Своему вкусу я доверяю.

    А я доверяю своему smile

    Цитата: nancy boy
    если уж замахиваетесь на святое

    У каждого свое понятие святости. smile


    И это нормально.

    Потрудиться объяснить? Могу. Но зачем? Нужно ли это Вам? Думаю, нет. Каждый останется при своем мнении. И слава Богу.
  43. vortex
    На uCrazy 16 лет 11 месяцев
    Цитата: Иртышка
    В литературной энциклопедии через "е".


    Цитата: Narkosha
    постоянно читаю такие вещи, как Гарри Поттер в оригинале, чтобы уловить национальный юмор и устойчивые выражения, которые не переводимы на русский язык :)

    Мда, трудности перевода это пожалуй отдельная тема для обсуждения...
  44. Corey
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    ну них*я у неё фантазия
  45. nancy boy
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    Иртышка, вы случайно не в педе учитесь?)
  46. Иртышка
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    nancy boy, нет, в ТГУ smile
  47. nancy boy
    На uCrazy 16 лет 9 месяцев
    извини, померещилось... сама тоже в ТГУ

    Цитата: Иртышка
    Потрудиться объяснить? Могу. Но зачем? Нужно ли это Вам? Думаю, нет. Каждый останется при своем мнении. И слава Богу.


    критика должна быть конструктивной. может люди и остануться каждый при своём, но примут другую точку зрения во внимание (если она чем-то подкреплена), а впоследствии может и мнение изменят, просто это происходит не сразу. дискусии утомляют, но они не так уж бесполезны
  48. SexyGirl
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
    Очень хорошая писательница........И книги её просто супер!!!!!!!!!
  49. wiskar
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    Скока людей на ГарРри подсадила:)))
    Супер...
    Талант!!!!
  50. гарри
    На uCrazy --
    Респект и уважуха (с)Воля
  51. nekomitaina
    На uCrazy 15 лет 3 месяца
    Гарри Поттер - потрясающая книга! И зачем сравнивать ее с донцовой, драйзером, пушкиным и так далее? Этот пост скорее всего читают поклонники Роулинг, так зачем писать про нее нехорошие вещи.
    У каждого свое мнение и не всегда его стоит высказывать.
  52. timur2008
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    респект thumbup hi

{{PM_data.author}}

{{alertHeader}}