Джордж Буш: "перенедооцененный" президент

Автор:
FaustZero
Печать
дата:
10 января 2009 01:16
Просмотров:
1364
Комментариев:
17
Джордж Буш: "перенедооцененный" президент ("BBCRussian.com", Великобритания)
09 января 2009


Каждый политик время от времени допускает оговорки или произносит фразы, которые журналисты потом долго вспоминают с улыбкой. Но президент США Джордж Буш своим "красноречием" превзошел всех своих коллег и предшественников. Для обозначения самых "запоминающихся" высказываний Буша придумали специальный термин - "бушизмы". Сборники таких фраз опубликованы большими тиражами, их даже размещают на отрывных календарях. Вот некоторые из самых ярких "перлов" президента, срок правления которого заканчивается 20 января.


О СЕБЕ

"Они меня перенедооценили". (Арканзас, 6 ноября 2000 года.)

"Есть в Теннеси одна старая пословица - я знаю, что это в Техасе, но, наверное, в Теннеси - которая гласит: обмани меня один раз - стыдно... как тебе не стыдно. Обмани меня один раз - и больше тебя не обдуришь". (Нэшвилл, Теннеси, 17 сентября 2002 года.)

"Совершенно ясно, что в ту минуту, когда меня выбрали, грозовые облака на горизонте оказались практически прямо у нас над головой". (Вашингтон, 11 мая 2001 года.)

"Я хочу поблагодарить своего друга сенатора Билла Фриста за то, что он сегодня с нами. Хочу вам сказать, что он женился на девушке из Техаса. Карин, кстати, тоже сегодня здесь. Девушка с запада Техаса - прямо, как я". (Нэшвил, Теннеси, 27 мая 2004 года.)

О МЕЖДУНАРОДНЫХ ДЕЛАХ

"Уже полтора века, как США и Япония создали один из самых великих и прочных союзов в современной истории". (Токио, 18 февраля 2002 года.)

"Война с террором включает Саддама Хусейна из-за природы Саддама Хусейна, истории Саддама Хусейна и его желания терроризировать самого себя". (Мичиган, 29 января 2003 года.)

"Думаю, война - это опасное место". (Вашингтон, 7 мая 2003 года.)

"Мне докладывали посол и генерал... Абсолютное большинство иракцев хотят жить в мирном, свободном обществе. И мы найдем этих людей и привлечем их к суду". (Вашингтон, 27 октября 2003 года.)

"Свободные общества - это общества, полные надежды. И свободные общества будут союзниками против этих полных ненависти немногих, у которых нет совести, которые убивают по прихоти своей шляпы". (Вашингтон, 17 сентября 2004 года.)

"Знаете, одна из самых больших трудностей в моей работе - это связать Ирак с войной против террора". (В эфире новостей Си-би-эс, Вашингтон, 6 сентября 2006 года.)

ОБ ОБРАЗОВАНИИ

"Очень редко задается вопрос: учатся ли наши дети?". (Калифорния, 11 января 2000 года.)

"Чтение - это основа любого обучения". (Вирджиния, 28 марта 2000 года.)

"Как губернатор Техаса я установил высокие стандарты для наших государственных школ, и я этим стандартам соответствую". (В эфире Си-эн-эн, 30 августа 2000 года.)

"Если вы научите ребенка читать, то он, или ее, сможет сдать тест на грамотность". (Теннеси, 21 февраля 2001 года.)

ОБ ЭКОНОМИКЕ

"Я понимаю, как растет малый бизнес. Я и сам им был". (В интервью New York Daily News, 19 февраля 2000 года.)

"Конечно же, это бюджет. У меня в нем есть много цифр". (Агентство Рейтер, 5 мая, 2000 года.)

"Я продолжаю доверять Линде. Из нее получится хороший министр труда. Судя по тому, что я читал в газетах, она полностью компетентна для этой работы". (Техас, 8 января 2001 года.)

"Во-первых, я должен четко разъяснить: бедные люди совершенно не обязательно являются убийцами. Если случилось так, что ты небогат, это еще не значит, что ты хочешь убивать". (Вашингтон, 19 мая 2003 года.)

О ЗДРАВООХРАНЕНИИ

"Не думаю, что нам надо быть подсознавательными в отношении различий наших мнений о лекарствах, отпускаемых по рецепту". (Флорида, 12 сентября 2000 года.)

"Из профессии уходит слишком много хороших врачей. Слишком много акушеров-гинекологов не могут практиковать свою любовь с женщинами по всей стране". (Миссури, 6 сентября 2004 года.)

О НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИЯХ

"Станет ли магистралей интернета многим мало?" (Нью-Гэмпшир, 29 января 2000 года.)

"Сенат Соединенных Штатов совершил бы ошибку, если бы позволил, чтобы из этой палаты вышло какое-либо клонирование человека". (Вашингтон, 10 апреля 2002 года.)

"Информация двигается. Знаете ли, вечерние новости - это, конечно же, один способ. Но она двигается и через блогосферу и через интернеты". (Вашингтон, 2 мая 2007 года.)

НЕВПОПАД

"Я знаю, что человек и рыба способны к мирному сосуществованию". (Мичиган, 29 сентября 2000 года.)

"Семья - это место, где нация находит надежду, а крылья - мечту". (Висконсин, 18 октября 2000 года.)

"Те, кто попадают в страну нелегально, нарушают закон". (Аризона, 28 ноября 2005 года.)

"Это Джордж Вашингтон - первый президент, разумеется. Что в нем интересно, так это, что за последний год я прочел три или четыре книжки о нем. Разве это не интересно?". (В интервью журналисту Каю Дикерману, Вашингтон, 5 мая 2006 года.)

О РУКОВОДСТВЕ

"У меня есть другое видение лидерства. Лидерство - это кто-то, кто объединяет людей". (Теннеси, 18 августа 2000 года.)

"Я - тот, кто решает, и я решаю, что лучше". (Вашингтон, 18 апреля 2006 года.)

"Дело в том, что многие доклады в Вашингтоне никто никогда не читает. И чтобы показать, насколько для меня этот доклад важен, я его прочел, и [Тони Блэр] тоже его прочел". (О докладе, посвященном ситуации в Ираке. Вашингтон, 7 декабря 2006 года.)

"Если губернатор звонит, то я поднимаю его трубку, вот и все, что я могу вам сказать". (Калифорния, 25 октября 2007 года.)

"Когда какой-нибудь толковый человек наконец разберет, что же произошло в этом Овальном кабинете, меня уже давно не будет с вами". (Вашингтон, 12 мая 2008 года.)


____________________________________

Ну что тут можно ещё добавить....
Джорш - ты ковбой! (с)

1 не понравился
21 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Lelechka666
Дата:
(10 января 2009 01:20)
#1
"Они меня перенедооценили" rlol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ilya
Дата:
(10 января 2009 01:42)
#2
Такие вещи не стоит переводить, потому что зачастую в переводе теряется вся соль :)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
neodim
Дата:
(10 января 2009 01:51)
#3
Цитата: Lelechka666
перенедооценили

интересно как это будет по английски?
 
У России только два союзника - русский флот и русская армия!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
nancy boy
Дата:
(10 января 2009 03:41)
#4
что-то вроде overunderestimated наверное...
 
"A man can change the stars" Knight's taleHeath, we love you babe..
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
IRS19
Дата:
(10 января 2009 08:40)
#5
"У меня есть другое видение лидерства. Лидерство - это кто-то, кто объединяет людей".

Да внатуре другое. lol
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
dvdima
Дата:
(10 января 2009 10:28)
#6
он говорит правду не скрывая про войну в Ираке - "Знаете, одна из самых больших трудностей в моей работе - это связать Ирак с войной против террора". СУПЕР!!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ri-tyan
Дата:
(10 января 2009 11:07)
#7
еще нету одной, которая мне очень нравится:
"Я буду каждый год приезжать на 300летие петербурга!"
))что то вроде того)
 
Тот, кто находит удовольствие в уединении либо дикий зверь, либо Бог. Аристотель
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Киноман
Дата:
(10 января 2009 11:50)
#8
"Джоодж-сраный ковбой!"Отмачивает Жора!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Poltarashka
Дата:
(10 января 2009 11:57)
#9
эх жошик жошик...по моему он очень интересный человек...ах ежели бы он не в политики подался,а книжки детские писать стал,может оно и по другому ввышло...

блин а я вот еще подумала-а ведь как то он ведь стал президентом,а?!Ну ведь выбрали...
 
Вот - птица летит, а вот - вертолет. Обое лётают.
Анализ одного параметра в стохастической системе...
Мечта найти главный параметр
:red ebalo:
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
neodim
Дата:
(10 января 2009 12:42)
#10
Poltarashka,
у них все решают тайные сообщества...
 
У России только два союзника - русский флот и русская армия!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Danni
Дата:
(10 января 2009 12:51)
#11
Вот ещё про буша:)
"Кандализа такая ж простая техасская девушка, как и я"
Я выпал после этой фразы:)
 
…один из ярчайших признаков психически незрелого индивида — это склонность в разговоре (и в Интернет) постоянно указывать на глупость и несостоятельность оппонента, якобы связанные с возрастом, уровнем интеллекта или отсталостью в развитии. Таким образом, тот, кто отчаянно презирает и хает «детишек» и их, пусть порой бездумное, творчество — сам не более чем ребёнок.“
"Уберите детей от интернета - он от них портится" (с)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
rebel_ann
Дата:
(10 января 2009 14:17)
#12
мне больше нравится видео смотреть.
его выражение лица,жесты и тот язык которым он говорит приумножают впечатление.
да, и на родном языке, поверьте, там еще круче звучит.)
вообще не понимаю как он смог хоть один день руководить страной с таким детско-наивным и просто глупым мышлением, не успевая даже выучить речи, что ему написали. даже если за него почти все контролировали. КАК??
 
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Larabrill
Дата:
(10 января 2009 18:41)
#13
Ааааа, не могу читать этот дибилизм!!!
 
Улыбка - понятие растяжимое :-)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ParadoLLIa
Дата:
(10 января 2009 19:31)
#14
"Я понимаю, как растет малый бизнес. Я и сам им был". (В интервью New York Daily News, 19 февраля 2000 года.)


rlol нет слов
 
Продаю скутер Patron Dinamit 50. Цена 25т.р. пробег 1500 км. Состояние нового, обкатка идеальная.
Томск [ссылка]
0 / 2
 
 
 
 
 
 
MariaMaria
Дата:
(10 января 2009 21:24)
#15
Мне его жаль.....бедняга.... лошара каких нет...
 
Суть в жизни не втом,сколько вдохов ты сделал,а в том,сколько раз у тебя перехватило дыхание...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
orochimaru
Дата:
(10 января 2009 21:46)
#16
Цитата: MariaMaria
Мне его жаль.....бедняга.... лошара каких нет...
tongue
 
Orochi-чан
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
alexey_i
Дата:
(11 января 2009 00:31)
#17
Бушу надо было выступать в цирке - он прирожденный клоун, а ему доверили управлять страной. Такой президент-клоун угроза национальной безопасности. Американцы совсем из ума выжили! (хотя ума у этой нации никогда и не было...) no
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх