Люди, которые дублируют известных актеров

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
24 мая 2013 08:18
Просмотров:
3046
Комментариев:
9
Давайте узнаем, кого на самом деле мы слышим, когда смотрим все новые кинофильмы, а именно - чьи голоса дублируют самых известных мировых звезд кино.

Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров


Люди, которые дублируют известных актеров

0 не понравился
102 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Ninzia
Дата:
(24 мая 2013 08:41)
#1
Если бы не они , мы бы до сих пор смотрели фильмы в которх переводчики с прищепкой на носу.
Томск [ссылка]
30 / 4
 
 
 
 
 
 
Киноман
Дата:
(24 мая 2013 09:11)
#2
Вот программа с участием актёров (внешний ресурс). Сами рассказывают, что и как делается в дубляже smile
Томск [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
Bluebird758
Дата:
(24 мая 2013 10:46)
#3
ещё бы звуковое подтверждение))
 
Если блондинке оторвать голову,то она ещё 3 дня будет бегать по магазинам
Томская область > Северск [ссылка]
13 / 0
 
 
 
 
 
 
Fred_Carter
Дата:
(24 мая 2013 11:26)
#4
Вы не представляете сколько фильм теряет подвергаясь дубляжу, учитывая как последнее время наши переводчики работают над переводом названия и проч. Понятно, что адаптация и все дела...но лучше смотреть фильм с закадровым переводом, хотя качественного закадра очень мало!
 
Why you so serious?
Томск [ссылка]
6 / 2
 
 
 
 
 
 
Belladonna
Дата:
(24 мая 2013 13:23)
#5
да, сейчас дубляж странный стал, теряет смысл ради самого дубляжа (
Москва [ссылка]
7 / 1
 
 
 
 
 
 
Toxicity
Дата:
(24 мая 2013 14:26)
#6
А кто же дублирует моргана фиримена!?
Томск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
filimos
Дата:
(24 мая 2013 20:32)
#7
Леньков дублировал Чип и Дейла и прочих мультов-))
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
AlexSN
Дата:
(24 мая 2013 22:16)
#8
Безвестные герои нашего времени.
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Djon2011
Дата:
(25 мая 2013 18:46)
#9
И правда,если бы не они,то смотрели бы с переводом упоротого Володарского..
Краснодар [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх