Журнал испаноязычный, но фото сделаны в Сан-Диего (штат Калифорния)... Корабли на фото - авианосец USS Ranger (CV-61) и крейсер USS Vincennes (CG-49).
Мост расположен там же... Белое здание с шатровой красной крышей - Hotel del Coronado, самый большой в мире деревянный отель.
В 1958 году он был местом съемок известного фильма Some Like It Hot (в советском прокате "В Джазе Только Девушки").