— Что ж теперь поделаешь…
«Достучаться до небес» (англ. Knockin' On Heaven's Door) — культовый [1] фильм cценариста и режиссёра Томаса Яна. Название происходит от знаменитой одноимённой песни Боба Дилана, кавер-версия которой звучит в фильме.
Запоминающийся русский дубляж выполнен в 1997 году творческой группой киностудии «Мосфильм».
- В фильме Достучаться до небес, мы постоянно видим погони, преследования и перестрелки, но при этом к счастью так никого и не убили. Только Мартин в окончании фильма умерает от очередного приступа. Хотя многие хотят думать, что Мартина схватил временный удар и он в итоге остался жив.
- Название фильма - Knockin` On Heaven`s Door было позаимствовано у песни Боба Дилана. Эта же композиция стала основным саундтреком к фильму Достучаться до небес
- Песня Knockin' On Heaven's Door, съигранная немецкой командой "Selg", является кавер-версией на одноименную песню Боба Дилана.
- Еще один интересный факт о фильме Достучаться до небес: оказывается в 1973 году был снят фильм "Пэт Гэрретт и Билли Кид" сценаристом Руди Вурлитцером, в котором была использована для саундтрека песня Боба Дилана Достучаться до небес. А еще, одного из главных героев фильма звали не иначе, как Руди.
- В одном из эпизодов (сцена перед тем, как наши герои покупали Кадиллак-Флитвуд) мы можеть увидеть режиссера фильма Томаса Яна, который съиграл эпизодическую роль таксиста.
Более точный перевод названия Knockin' On Heaven's Door — Постучавшись в небесную дверь (стоя на пороге смерти).
- В 2009 году, японский режиссер Майкл Ариас, снял ремейк на фильм Достучаться до небес. В японкой версии главными героямиявляются 28-летний парень и 14-летняя девочка.
- Киноляпы фильма Достучаться до небес:
- На девятой минуте фильма два бандита перегоняют машину из одного города в другой. По дороге один из них (Абдулл) хочет занять место водителя. Второй (Хенк) сопротивляется, тогда Абдулл достаёт оружие. Пока он не вытащил пушку, очки у человека за рулём матовые, а когда приставляет к виску — очки уже глянцевые, да ещё в них отражается съёмочная бригада и камера.
- На семьдесят второй минуте, в борделе, Абдулл и Хенк докладывают Фрэнки, что оба беглеца находятся тут же, когда Хенк говорит Фрэнки «Они тут», внизу кадра очень хорошо видно микрофон, который держит один из членов съемочной группы.
- Там же, когда Руди отдыхает с двумя девушками, камера вращается и в кадр по очереди попадают члены съемочной бригады: ноги в ботинках и джинсах, потом снова чьи-то ноги в джинсах и потом кисть чьей-то руки.