Мини-чат
{{message.author}}
Авторизация
Или авторизуйтесь через соц.сети
37
0
14
14
37
_Rammstein_
На uCrazy 18 лет 14 дней
13k
карма
2 353
публикаций
3 354
комментариев
15 апреля 2024, 00:10
Последнее посещение
Фотоподборки

Дословный перевод известных брендов


Дословный перевод известных брендов

























































все теги
7 094
37
Комментарии37
  1. Kissezzz
    На uCrazy 15 лет 10 месяцев
    264.006
    карма
    0
    публикаций
    1 397
    комментариев
    2 ноября 2022, 10:57
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ха! Отлично! thumbup
    0
    Ответить
  2. Chery_Lady
    На uCrazy 16 лет 4 месяца
    32.15
    карма
    57
    публикаций
    2 072
    комментариев
    17 июня 2010, 16:20
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    мда... прикольно, что скажешь.
    0
    Ответить
  3. answer_me_again
    На uCrazy 15 лет 10 месяцев
    0.2
    карма
    0
    публикаций
    147
    комментариев
    30 сентября 2011, 12:22
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    забавно))
    0
    Ответить
  4. Sun_Shine
    На uCrazy 17 лет 22 дня
    134.35
    карма
    42
    публикаций
    3 465
    комментариев
    29 ноября 2012, 10:36
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    прикольно перевели biggrin
    0
    Ответить
  5. Юленька87
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    0.000000000745058
    карма
    0
    публикаций
    134
    комментариев
    13 мая 2011, 17:40
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Миша мышь... lol А ведь если буквально переводить то действительно так прикольно и получается... thumbup
    0
    Ответить
  6. FayZ
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    98.9492
    карма
    2
    публикаций
    666
    комментариев
    23 декабря 2013, 11:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    детская неочиданность и миша мышь прикольно
    0
    Ответить
  7. weasel
    На uCrazy 16 лет 3 месяца
    39.6499
    карма
    6
    публикаций
    811
    комментариев
    17 октября 2013, 18:41
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    только Технолог не понял-что было в оригинале?
    0
    Ответить
  8. Absurd
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    0
    карма
    0
    публикаций
    62
    комментариев
    6 октября 2010, 20:26
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Дама быстрая палка lol
    0
    Ответить
  9. Vital32
    На uCrazy 15 лет 10 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    16
    комментариев
    29 сентября 2008, 10:22
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Все понравились! thumbup yes biggrin
    0
    Ответить
  10. Pip_boy
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    139.25
    карма
    103
    публикаций
    10 940
    комментариев
    27 августа 2018, 08:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    еще бы вместе с орегиналом, а то некоторые хз(не помню)
    0
    Ответить
  11. TyPoK
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    70.05
    карма
    66
    публикаций
    5 544
    комментариев
    29 августа 2015, 22:33
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Далеко не всё здесь - дословный перевод
    0
    Ответить
  12. soxatyi
    На uCrazy 16 лет 8 месяцев
    41.2
    карма
    1
    публикаций
    218
    комментариев
    8 января 2017, 19:31
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ржачно thumbup
    +1
    Ответить
  13. Vendeta
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    57.15
    карма
    15
    публикаций
    904
    комментариев
    20 марта 2010, 10:27
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    ))) biggrin
    0
    Ответить
  14. Aevum
    На uCrazy 17 лет 18 дней
    12.3
    карма
    1
    публикаций
    651
    комментариев
    7 июля 2020, 12:16
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Lucky strike - Удачно забил:) Дама быстрая палка - вообще шедевр...
    Сочи, Huly - не вписывается в тему, Holywood - дословно можно перевести как "священное дерево". Варвары-американцы и такие вот красивые названия иногда всплывают, что поделаешь...:)
    0
    Ответить
  15. Lunatica
    На uCrazy 15 лет 8 месяцев
    88.9994
    карма
    15
    публикаций
    800
    комментариев
    9 ноября 2011, 11:42
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    улыбнуло biggrin
    0
    Ответить
  16. Lexaa
    На uCrazy 18 лет 1 месяц
    -11.4
    карма
    2
    публикаций
    256
    комментариев
    31 января 2013, 16:00
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    не ну 2 картинка насмешила:)))
    0
    Ответить
  17. The_NucleaR
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    10.1
    карма
    2
    публикаций
    131
    комментариев
    25 декабря 2012, 20:59
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Посмеялся от души! lol
    0
    Ответить
  18. eXon
    На uCrazy 17 лет 11 месяцев
    24.7
    карма
    9
    публикаций
    1 328
    комментариев
    5 января 2015, 15:34
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    дама быстрая палка... я всегда подозревал... ;))))))
    небольшая нетвердая контора - это тоже пять!
    0
    Ответить
  19. outro
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
    78.8495
    карма
    13
    публикаций
    5 729
    комментариев
    26 октября 2022, 12:18
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    агггггггг

    но я уже это видела
    скорее всего на крэйзи
    0
    Ответить
  20. OkSaHa
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    11.9
    карма
    6
    публикаций
    476
    комментариев
    15 января 2012, 14:04
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Улыбнуло
    0
    Ответить
  21. FOXYS
    На uCrazy 16 лет 1 месяц
    1.75
    карма
    1
    публикаций
    859
    комментариев
    12 октября 2010, 15:30
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хаха прикольно!
    0
    Ответить
  22. Anonymus
    На uCrazy --
    0
    карма
    0
    публикаций
    0
    комментариев
    --
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Это попытка представить как бы это перевели китайцы.

    ЗЫ:
    Что поделать, коли в языке столь значительную роль играет контекст.
    0
    Ответить
  23. Evgen68
    На uCrazy 15 лет 11 месяцев
    -0.000000000745058
    карма
    0
    публикаций
    197
    комментариев
    14 мая 2010, 06:50
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ботва какая то... thumbdown
    0
    Ответить
  24. Svetllana
    На uCrazy 16 лет 1 месяц
    0.1
    карма
    0
    публикаций
    178
    комментариев
    31 октября 2008, 17:52
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    хаха!! ДЕТСКАЯ неожиданость!! а я так любила это !!!
    0
    Ответить
  25. __Fashist__
    На uCrazy 17 лет 3 месяца
    592.136
    карма
    165
    публикаций
    3 275
    комментариев
    22 ноября 2022, 18:50
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Жестокий перевод AOL
    0
    Ответить
  26. Varfolamei
    На uCrazy 15 лет 8 месяцев
    19.5
    карма
    0
    публикаций
    519
    комментариев
    16 июля 2013, 23:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Да согласен
    0
    Ответить
  27. Noymen
    На uCrazy 17 лет 2 месяца
    7.7
    карма
    5
    публикаций
    345
    комментариев
    19 октября 2011, 06:29
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Руководство по использовании фомки ф ядерной физике.....повеселился..
    0
    Ответить
  28. Elenya
    На uCrazy 16 лет 6 месяцев
    -0.05
    карма
    0
    публикаций
    153
    комментариев
    25 января 2011, 16:27
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Ахахаха)))
    Больше всего понравились "Всегда крайний" и "Детская неожиданность" lol
    0
    Ответить
  29. DANCEgirl
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    2.95
    карма
    0
    публикаций
    567
    комментариев
    30 июня 2012, 16:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Хаха...удачно забил и детская неожиданность))) lol
    0
    Ответить
  30. Alexander333
    На uCrazy 16 лет 4 месяца
    403.316
    карма
    13
    публикаций
    2 075
    комментариев
    11 октября 2012, 19:05
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно! 5
    0
    Ответить
  31. picnic
    На uCrazy 15 лет 8 месяцев
    0.2
    карма
    0
    публикаций
    381
    комментариев
    18 февраля 2010, 13:05
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    только Технолог не понял-что было в оригинале?

    Logitech
    0
    Ответить
  32. briket
    На uCrazy 16 лет 5 месяцев
    3.6
    карма
    0
    публикаций
    74
    комментариев
    27 июня 2014, 21:55
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    а разве ['l 'yl шолдерс переводится как голова и плечи? я всегда думал голова и волосы

    * хэд энд шолдерс
    0
    Ответить
  33. JEKA 93
    На uCrazy 15 лет 9 месяцев
    0
    карма
    0
    публикаций
    126
    комментариев
    12 сентября 2012, 11:42
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Детская неожиданность haha
    0
    Ответить
  34. Free_Angel_Dis
    На uCrazy 16 лет 2 месяца
    13.55
    карма
    2
    публикаций
    304
    комментариев
    17 июня 2012, 09:01
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    бред, с каких пор слово мадонна переводят?
    0
    Ответить
  35. San`ka
    На uCrazy 16 лет 7 месяцев
    141.449
    карма
    9
    публикаций
    2 151
    комментариев
    6 мая 2013, 13:52
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Цитата: briket
    а разве ['l 'yl шолдерс переводится как голова и плечи? я всегда думал голова и волосы

    * хэд энд шолдерс

    head&shoulders голова и плечи
    0
    Ответить
  36. Настюффка
    На uCrazy 15 лет 7 месяцев
    0.2
    карма
    0
    публикаций
    87
    комментариев
    20 октября 2012, 14:53
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно! smile
    0
    Ответить
  37. teen women
    На uCrazy --
    0
    карма
    0
    публикаций
    0
    комментариев
    --
    Последнее посещение
    Копировать ссылку
    Пожаловаться
    Прикольно, замечатльная новость, афтору респект, нужная вещь и спасибо
    0
    Ответить
Смотрите также
Как известные бренды портят себе
Всячина
Известные бренды, которые за границей
Фотоподборки
Какие товары производили известные
Фотоподборки
Как выглядят люди, которые создали
Интересное
Изначальный дизайн логотипов всемирно
Фотоподборки
Забавные и неожиданные переводы
Фотоподборки

{{PM_data.author}}

{{message.author}}
{{alertHeader}}