Письмо из франции в Россию

Автор:
n1ck
Печать
дата:
2 ноября 2010 17:40
Просмотров:
6020
Комментариев:
14
Письмо из франции в Россию


Милая девушка заказала знакомому французу книжку (Гарри Поттера на французском, обычную, бумажную. Домашний адрес легкомысленно написала по-русски и отослала электропочтой. Невозмутимый француз нисколько не удивился тому, что эти русские пишут сплошь гласными буквами со всевозможными комбинациями точечек, штрихов и крышечек, внимательно перерисовал их все на картон, оформил посылку на почте (ни один почтальон не удивился загадочному русскому языку!!) и отправил в Россию. К счастью, догадался приписать сбоку слово RUSSIE. Вы когда-нибудь видели почтовую бандероль, где адрес написан явно в неправильной кодировке? Шариковой ручкой, по картону, в графе "Адресат" все эти буквочки с крышечками, точечками и штрихами в обе стороны... ...незабываемое зрелище. Но посылка дошла, причем быстро. По индексу можно определить страну, город и улицу (почтовое отделение) - слава труженикам почты, не поленившимся это сделать (быть может это был не первый случай в их практике). Как выяснилось позже, дотошными людьми, которые перевели написанное в более понятную кодировку, адресат находился на проспекте Вернадского.

Письмо из франции в Россию

8 не понравился
89 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
CBETA.666
Дата:
(2 ноября 2010 17:50)
#1
ни че не поняла
Тверская область > Тверь [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Allow
Дата:
(2 ноября 2010 17:58)
#2
Цитата: CBETA.666
чек,

- наверное тоже франзуженка :)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
dulsinea
Дата:
(2 ноября 2010 18:07)
#3
что тут непонятного! Девочка переслала французу свой адрес на мэйл, он его получил в искореженном виде (т.к. его комп не распознал русскую раскладку) и получилось как раз то, что этот француз и перерисовал на конверт.
правильным оказался только индекс, потому что цифры во всех языках одинаковы.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Maliglood
Дата:
(2 ноября 2010 18:11)
#4
Хорошо, однако, почта России работает)))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
debas
Дата:
(2 ноября 2010 18:16)
#5
шляпа кака то
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
mamoru
Дата:
(2 ноября 2010 18:16)
#6
ха! жесть!!!)))) lol
Санкт-Петербург [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Koшka_
Дата:
(2 ноября 2010 18:24)
#7
вот почему почта России так медленно работает - пока за каждым расшифруешь...
 
"подвижные кошки, смешные глазами, какая же пропасть лежит между нами..."
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Noir86
Дата:
(2 ноября 2010 18:30)
#8
действительно самый сложный в мире язык подумал француз))))
 
Иногда должны погибнуть добро и милосердие, чтобы жило все остальное.
Ханты-Мансийский автономный округ > Нижневартовск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
savvv
Дата:
(2 ноября 2010 19:15)
#9
Супер! Француз молодец! За терпение зачет!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ZZVVSS
Дата:
(2 ноября 2010 19:17)
#10
Цитата: Allow
наверное тоже франзуженка :)

lol
 
я на кую вертел королей из местной администрации
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
SDD
Дата:
(2 ноября 2010 21:55)
#11
Почта России стала работать быстрее,да и ЕМС тоже.
Правда скоро новогодние праздники,так что уУУУХХХ!
Томск [ссылка]
0 / 1
 
 
 
 
 
 
Тоха-сапер
Дата:
(3 ноября 2010 02:19)
#12
вспоминается анекдот, про " а валенки наверное спи*ли на почте"
 
родиться мальчиком - не значит стать мужчиной.
Может она и не права, но это наша Родина.
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
capitalist
Дата:
(3 ноября 2010 13:37)
#13
отослала электропочтой

повеселило biggrin
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
MrAlexey
Дата:
(3 ноября 2010 20:55)
#14
Как можно было не заметить! Всегда надо проверять то что отправляешь!
 
Будь осторожен со своими желаниями они могут сбытся...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх