Как дублируют кино

Автор:
n1ck
Печать
дата:
20 декабря 2010 21:40
Просмотров:
4019
Комментариев:
15
Недавно жж-юзеру sasha_siniy довелось побывать на знаменитой студии “Пифагор”, занимающейся дубляжем и озвучкой кино. Ему разрешили понаблюдать за процессом дубляжа нового голливудского фильма Morning Glory (в российском прокате “Доброе утро”). Несколько ролей в фильме озвучивают ведущие программы “Утро России” телеканала Россия 1.


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино


Как дублируют кино

3 не понравился
55 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
_AlenO4kA_
Дата:
(20 декабря 2010 21:50)
#1
=\
 
Грамм кокаина уйдет на четверых...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lynx007
Дата:
(20 декабря 2010 21:51)
#2
что они сделали с клавиатурой изверги??? crybaby
 
The cake is a lie!..
За пони!
Бугагашеньки :)
Это леген.. подожди-подожди.. дарно! ЛЕГЕНДАРНО!
Все лгут.
Exterminate, exterminate!!!
Смекаешь?;)
Сегодня та самая ночь и это будет происходить снова и снова...
Я психов немало повидал, но это место - заповедник.
Когда пушка есть в руках, пуля в лоб, все круто нах!
Самые лучшие люди - выдуманные.
Энергия дико дорогая игрушка.. ©
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
Zhikhovas
Дата:
(20 декабря 2010 21:59)
#3
Бесит, когда озвучивать приглашают звезду какую-нибудь. Если человек знаменит, не значит, что он во всем профессионал и можно его пихать куда угодно. Вот так вот озвучить звездень какую-нибудь роль в фильме, а потом его смотреть не возможно, все впечатление портиться.
 
Ну надо же... А про ортопеда там что-нибудь написано?
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
n1ck
Дата:
(20 декабря 2010 22:03)
#4
Zhikhovas,
Не знаю как фильмы но мультики на ши звезды озвучивают не плохо;)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Destroyer-k26
Дата:
(20 декабря 2010 22:04)
#5
только обогреватель на кресле понравился! ) ему лет 20 ххх
 
K⎯26[24RUS] Как завещал нам старик Менделеев, химик обязан иметь лаборантку!Когда я прочитал о вреде алкоголя, я бросил чтение!                                                                      punk
Томская область > Северск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
Seek
Дата:
(20 декабря 2010 22:10)
#6
Ну прям все сфоткали даже толчок)
 
))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Martin_Iden
Дата:
(20 декабря 2010 22:26)
#7
этот ведущий опухший какой-то. летом еще худенький был. Может, болеет, кто знает?
 
Довольно эскапад - я вам не акробат!А ну, козел, бросай-ка ствол,Я дам тебе под дых!!!
Томская область > Северск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
Gortop
Дата:
(20 декабря 2010 22:58)
#8
Ирина Муромцева - нравится мне эта женщина
 
Не комментирую откровенное порно, жесть, а также всё то что противоречит нормам этики и морали.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xz_kto
Дата:
(20 декабря 2010 23:05)
#9
А мне кажется Чернобровина лучше
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Bill_Gilbert
Дата:
(21 декабря 2010 02:50)
#10
как простенько все, почти совдепия. Показали бы студию Газманова, как контраст.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
FrucTS-TS-TS
Дата:
(21 декабря 2010 03:58)
#11
Все по именам их знают - я фигею... я никого не узнал наверное потому что телек не смотрю
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Risha1305
Дата:
(21 декабря 2010 14:00)
#12
я думала, что в конце будет видео sad
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Elenka_
Дата:
(21 декабря 2010 14:47)
#13
Risha1305,
Да, да, видео не помешало бы!
Кемеровская область > Новокузнецк [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
maloy29
Дата:
(21 декабря 2010 18:18)
#14
Видео надо....
 
Ни один по-настоящему великий человек никогда не считал себя великим......
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Копеечка
Дата:
(22 декабря 2010 19:45)
#15
Я хочу быть актёром дубляжа
 
Лучше делать гадости, чем жить без радости!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх