100 региональных слов для перевода «с русского на русский»

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
23 марта 2015 18:40
Просмотров:
2523
Комментариев:
15
Собираясь в путешествие по России, изучите этот небольшой разговорник — тонкости перевода «с русского на русский» в некоторых областях нашей Родины могут вас всерьез озадачить.

100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»


100 региональных слов для перевода «с русского на русский»

6 не понравился
34 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
MaX_on
Дата:
(23 марта 2015 19:54)
#1
это что выражения зеков что-ли ?!
Томская область > Северск [ссылка]
4 / 3
 
 
 
 
 
 
Stealt
Дата:
(23 марта 2015 20:00)
#2
ага процентов на 80-85 феня зоновская да фраерский базар
 
Subaru sука быстрая)
Новосибирск [ссылка]
7 / 1
 
 
 
 
 
 
_sarge_
Дата:
(23 марта 2015 20:23)
#3
Томск. Сяо-ляо, любая лапша быстрого приготовления.
Томская область > Северск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Рицин
Дата:
(23 марта 2015 20:28)
#4
сабантуй, знаю так. но в Башкирии небыл никогда.
Цитата: Stealt
ага процентов на 80-85 феня зоновская да фраерский базар
+
[ссылка]
2 / 2
 
 
 
 
 
 
Простофиля
Дата:
(23 марта 2015 20:32)
#5
У-у-у, ребята! Это вы ещё у нас в Забайкалье не бывали...
Забайкальский край > Чита [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
ПМ
Дата:
(23 марта 2015 20:55)
#6
да ничего зоновского нет, просто в разных регионах очень по разному говорят, даже предложения члены расположены иначе будут, и интонации - у нас богатая страна и в ней много народностей, языков, а национальность у всех - русские. встретишь какого ни будь рязанского мужика - так он щебечет как бешеный воробей, а с вологды как с похмелья мычит что-то на старославянском, но довольно ладно... одно точно знаю, если человек изъясняется мутно как г*ндон и рожу воротит - 100% москвич - шлык ему закатывай сразу.
 
всякому свое место
Томск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
MAKC51
Дата:
(23 марта 2015 21:30)
#7
Ярославская область. Кура (ударение на у) - курица. Греча (ударение на е) - гречка. Сушная - суши-бар. Сам лично слышал, когда был в Ярославле. Люди реально так там говорят и на витринах и на ценниках так пишут.
 
Смерть стоит того что бы жить,А любовь стоит того что бы ждать (В. Цой)
[ссылка]
2 / 1
 
 
 
 
 
 
Бармалей
Дата:
(23 марта 2015 21:48)
#8
Томск. Тошнотик - чебурек, беляш, самса.
 
Не ребята, мне алкоголику, вас наркоманов не понять!!!
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
lector
Дата:
(23 марта 2015 22:08)
#9
Северск.шоколадник-работник схк))
 
Да не будет другому принадлежать тот, кто может принадлежать себе!
Томск [ссылка]
4 / 2
 
 
 
 
 
 
Mekare
Дата:
(23 марта 2015 22:16)
#10
а чего же республику Мордовию то не вспомнили?там до сих пор три языка и все разговорные.один русский и два региональных.
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
vboger
Дата:
(23 марта 2015 22:27)
#11
Ударений не помешало бы
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
PSergey
Дата:
(24 марта 2015 00:17)
#12
Хорошо, что название Украине не в Иркутске придумывали. smile
Республика Адыгея > Майкоп [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
boroda3
Дата:
(24 марта 2015 00:44)
#13
Здесь не столько региональные, сколько просторечные слова. Многие из них мои родичи употребляли, хотя они вообще ни к одному из указанных регионов отношения не имели, а вовсе даже в Казахстане жили.
А некоторые слова - действительно из фени. Где много сидельцев живет, там жаргон становится общеупотребительным.
Томск [ссылка]
2 / 1
 
 
 
 
 
 
mukas911
Дата:
(24 марта 2015 09:03)
#14
Откинулся с зоны паренек, матери сказал, что в армии служил и заявляет
- Ма,балабасу-бы.
-А, что это,сынок?
-Ну,есть хочу.
Мать пожарила картошки, сын наелся и говорит
-Кумар давит, не могу.
-Не поняла?
-Ну, спать хочу.
Раздела мать сына, уложила,а сама побежала к подружкам лясы точить
-У меня сын с армии вернулся,столько иностранных слов знает! Балабас,кумар,
а на жопе "пидарас" написано! Видать имя какого-то военачальника. biggrin
[ссылка]
5 / 1
 
 
 
 
 
 
agat44
Дата:
(21 мая 2015 21:28)
#15
а колба в Томской области , вообще-то это черемша
 
Независимым может считаться только то государство, на которое США наложили санкции.
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх