Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания

Автор:
Landskneht
Печать
дата:
9 октября 2015 10:18
Просмотров:
2486
Комментариев:
15
Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания


Рассказ о третьем патриархе Дзэн, записанный на борту Имперского межгалактического линкора “Landskneht”


Чтобы прослушать файл установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.



Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Следующим за Хуэй-кэ был Сэн-цань (умер в 606 г.), третий патриарх. Согласно Записям, будучи сорока лет, он страдал от фэн-ян (проказа), поэтому пришёл к Хуэй-кэ и спросил:
- Я страдаю от фэн-ян; умоляю, очистите меня от моих грехов.
- Принеси свои грехи сюда, и я очищу тебя от них, - сказал Хуэй-кэ.
Мирянин немного помолчал, затем сказал:
-Когда я ищу свои грехи, я не нахожу их.
-Считай, что я целиком и полностью очистил тебя от них. С этих пор тебе следует искать спасения в Будде, Дхарме и сангхе (общине) и пребывать в них.
-Когда я стою перед вами, о, мастер, - сказал Сэн-цань, - я знаю, что вы принадлежите к сангхе, но, молю вас, объясните мне, дчто есть Будда и Дхарма?
-Ум есть Будда, ум есть Дхарма, - ответил мастер, и Будда, и Дхарма не есть два. То же самое можно сказать и о сангхе.
Ученик был этим удовлетворён и сказал:
-Сегодня я впервые поняд, что грехи не внутри, ни вовне, ни посередине, так же и ум; и таков Будда, и такова Дхарма: они не есть два. ( В главе III Вималакирти сутры (“Ученики”) написано следующее: “Не беспокойтесь о грехах, которые вы совершили, о, монахи, - сказал Вималакирти. – Почему? Потому что грехи в своей сущности не принадлежат ни внутреннему, ни внешнему, ни среднему. Как нас учил Будда, все вещи скверны, когда ум осквернён; все вещи чисты, когда ум чист. И ум не находится ни внутри, ни вовне, ни в середине. Каков ум, таковы и грехи и скверна, таковы все вещи – они не могут выйти за пределы таковости истины”.)


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



После того как Хуэй-кэ посвятил его в буддийские монахи, он полностью удалился от мира, и о его жизни известно немного. Это частично связано с гонениями на буддизм при императоре династии Чжоу. На двенадцатом году правления Кай-хуаня из династии Суй (592 г.н.э.) он нашёл ученика, достойного, чтобы стать его преемником. Его звали Дао-синь. Он попросил мастера:
- Умоляю, покажите мне путь к освобождению.
- А кто отдал тебя в рабство?
- Никто.
- Если так, - сказал мастер, - почему ты просишь освобождения?
Это поставило новоначального на путь окончательного просветления, которого он достиг после многолетнего обучения под руководством мастера. Когда Сэнь-цань решил, что пришло время посвятить Дао-синя в свои преемники в вере, то в знак наследования Закона он передал ему одеяние, оставшееся ещё от Бодхидхармы, первого патриарха Дзэн в Китае. Сэн-цань
умер в 606 г.н.э. Хотя значительная часть его жизни неизвестна, его мысль доступна нам благодаря стихотворному произведению, которое называется Синь синь мин, то есть Письмена истинного сознания; этот текст является одним из ценнейших истолкований учения дзэн. Здесь приводится вольный перевод этой поэмы.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Письмена истинного сознания


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



На пути совершенства нет других трудностей,
Кроме той, что надо отказаться от предпочтений.
Только если ты свободен от ненависти и любви,
Путь открывает себя полностью и без утайки.
Достаточно различия в волосок,
Чтобы небо отделилось от земли;
Если ты хочешь увидеть, как открывается путь,
Не держись за мысль о его существовании и не-существовании.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Противопоставлять то, что ты любишь, тому, чего не любишь –
Это болезнь ума:
Без поиска глубочайшего смысла
Нарушается мир в уме и в результате ничего не достигнешь.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Путь совершенен подобно бескрайнему пространству,
В нём отсутствуют желания и излишества:
Только вследствие выбора
Теряется из виду его таковость.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Не привязывайся к внешнему,
Не пребывай во внутренней пустоте;
Если ум спокойно пребывает в единстве вещей,
Двойственность исчезает сама собой.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если единство понимается не в полной мере,
Происходит двойная утрата:
Отказ от реальности может вести к её абсолютному отрицанию,
А поддержка пустоты может привести к внутренним противовечиям.
С такими спутниками, как многословие и умствование,
Можно только заблудиться;
Стало быть, если отбросить многословие и умствование,
То не останется места, которое создаёт препятствия движению.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если возвращаешься к корням – обретаешь смысл;
Если преследуешь внешние объекты – теряешь разум.
В момент, когда приходит просветление,
Мы выходим за пределы пустоты мира, который перед нами.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Изменения, происходящие в пустом мире, который перед нами,
Представляются реальными вследствие неведения:
Старайтесь не искать истины,
Просто прекратите лелеять мнения.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Не живите в двойственности,
Тщательно избегайте ей следовать;
Как только вы начинаете судить о правильном и ложном,
Происходит смятение, ваш ум теряется.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Два существуют благодаря одному,
Но не цепляйтесь даже за это одно;
Когда единый ум не обеспокоен,
Десять тысяч вещей не представляют опасности.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если они не представляют опасности, то будто не существуют;
Когда ум не обеспокоен, вроде бы нет и самого ума.
Субъект успокаивается, когда исчезает объект,


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Объект исчезает, когда субъект успокаивается.
Объект является объектом для субъекта,
Субъект является субъектом для объекта:
Знай, что их взаимная относительность
Покоится исключительно на единстве пустоты.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



В единстве пустоты два есть одно,
И каждое из двух содержит в себе десять тысяч вещей:
Если не делается различия между этим и тем,
Откуда взяться односторонности и предрассудку?


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Великий Путь спокоен и дальновиден,
Ничто не просто и ничто не тяжело:
Мелкие взгляды нерешительны,
Чем более они спешат, тем сильнее опаздывают.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Цепляние никогда не удерживается в изначальных пределах,
Она с уверенностью идёт по ложному пути:
Если идёшь свободно, вещи оказываются такими как они есть,
Так как сущность не уходит и не остаётся.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Чтобы соответствовать Пути,
Быть спокойным, простым и свободным от раздражения,
Слушайся природы вещей;
Если же твои мысли привязаны – ты не смотришь в сторону истины.
Они тяжелеют и тупеют, лишаясь глубины.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если они поверхностны, душа беспокоится.
Тогда какая польза от того, чтобы быть пристрастным и односторонним?
Если хочешь идти дорогой единой колесницы,
Не будь предвзятым в отношении шести чувственных объектов.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если ты не будешь предвзято настроен против шести чувственных объектов,
То, в свою очередь, отождествишься с просветлением;
Мудрые недеятельны,
В то время как невежды имеют стремления.
Несмотря на то что в Дхарме отсутствует индивидуальность,
Они в неведении привязываются к обособленным объектам.
Это рождает в их собственных умах иллюзии –
Разве это не величайшее из внутренних противоречий?


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Неведение порождает двойственность покоя и движения,
Просветлённый же не имеет симпатий и антипатий:
Все формы двойственности
В неведении изобретаются самим умом.
Они подобны видениям и небесным цветам:
Зачем нам беспокоиться, чтобы их поймать?
Приобретение и потеря, правда и ложь –
С ними следует покончить раз и навсегда!


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если глаз никогда не смыкается,
Все сны прекращаются сами собой:
Если ум сохраняет своё единство,
Десять тысяч вещей обладают единой таковостью.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Когда изведана глубокая тайна единой таковости,
Внешняя путаница внезапно забывается;
Когда десять тысяч вещей предстают в их единстве,
Мы возвращаемся к истоку и остаёмся сами собой.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Забыв причину всех вещей,
Мы достигнем состояния, не имеющего аналогии:
Остановленное движение перестаёт быть движением,
И покой, приведённый в движение, перестаёт быть покоем.

Когда более не остаётся места двойственности,
Даже само единство меняет свою таковость.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Наивысший предел всех вещей, за который им уже некуда двигаться,
Не связан правилами и мерами:
Ум, который находится в гармонии с Путём, является принципом тождества,
В котором все деяния – в состоянии покоя;
С нерешительностью полностью покончено,
И правая вера восстановлена в своей природной прямоте;
Ничто теперь не нужно удерживать, нет необходимости в запоминании,
Всё предстаёт как пустота – ясная и самопросветлённая;
Больше нет грязи, нет напряжения, нет затрат энергии –
Мышление никогда не достигает этого предела,
И воображение не способно его измерить.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



В высшем царстве истинной таковости
Нет ни “иного”, ни “я”:
Если дать прямое определение,
То можно лишь сказать: “Не два”.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



В не-двойственном бытии всё едино,
Всё, что под ним понимается – это
Мудрость в десяти направлениях,
Все они составляют эту абсолютную веру.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Эта абсолютная вера за пределами длительности времени и протяжённости пространством.
Одно мгновение – десять тысяч лет;
Это проявляется перед тобой во всём,
Независимо от обусловленности вещей “бытиём” и “небытиём”.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Если внешние условия отброшены,
Бесконечно малое такое же, как и безмерное.
Если объективные границы не принимаются во внимание,
Бесконечно большое такое же, как и малое.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



То, что есть, не отличается от того, чего нет;
То, чего нет, неотличимо от того, что есть:
Старайся не задерживаться там,
Где нет такого отношения вещей.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Одно во всём,
Всё в одном –
Если только это осознать,
Прекращается беспокойство о своём несовершенстве!


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Истинный ум не разделён,
И неразделённое есть истинный ум –
Здесь слова утрачивают силу,
Поскольку это – ни в прошлом, ни в будущем, ни в настоящем.


Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



Экспедиция -27 Дзэн – Письмена истинного сознания



smile

1 не понравился
31 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
EUGENEOUS
Дата:
(5 октября 2015 23:23)
#1
В стиле японского минимализма...
Я в Чон-Бури в бассейне при гостинице был-бассейн в стиле японского сада с камняни был оформлен... ППЦ как мне это понравилось. Я оттуда неделями не вылазил.. Особенно красиво было ночью, с искусственным освещением thumbup


 
Новосибирск [ссылка]
19 / 0
 
 
 
 
 
 
AMT
Дата:
(6 октября 2015 01:02)
#2
Молодец, выше всяких похвал. cool
Томск [ссылка]
14 / 7
 
 
 
 
 
 
Бухарик
Дата:
(6 октября 2015 06:35)
#3
Душевненько!
 
Я не грустный, я трезвый
Томская область > Северск [ссылка]
7 / 0
 
 
 
 
 
 
Сан Саныч
Дата:
(6 октября 2015 07:57)
#4
. thumbup
 
Санкт-Петербург [ссылка]
12 / 2
 
 
 
 
 
 
NikoniX
Дата:
(6 октября 2015 08:20)
#5
Если хочешь уловить жизненный ритм автора - послушай композицию.
Если хочешь понять его внутренний мир - прочти текст.
Если хочешь узнать о его интересах - посмотри изображения.

Чтобы соответствовать Пути,
Быть спокойным, простым и свободным от раздражения,
Слушайся природы вещей;
Если же твои мысли привязаны - ты не смотришь в сторону истины.
Они тяжелеют и тупеют, лишаясь глубины.


 
Хочешь поддержать любимый uCrazy.ru? Жми!
Томская область > Северск [ссылка]
11 / 0
 
 
 
 
 
 
Tony_m
Дата:
(6 октября 2015 09:33)
#6
Как выразить абсолютное приятие? Или нужно чтобы исчез тот кто его хочет выразить и то что он хочет принять, чтобы оно проявилось?
Кемеровская область > Новокузнецк [ссылка]
9 / 0
 
 
 
 
 
 
Strawberry Blonde
Дата:
(6 октября 2015 10:15)
#7
Забавно то, что в прошлом посте речь затрагивалась о том, что мудрый и глупый человек очень похожи...
Тут как в продолжение начались такие интересные крайности:
Мудрые недеятельны,
В то время как невежды имеют стремления.

Неведение порождает двойственность покоя и движения,
Просветлённый же не имеет симпатий и антипатий

Довольно интересная тонкая мысль чтобы отказаться от поиска истины, но при этом искать глубочайший смысл...
 
Ханты-Мансийский автономный округ > Нижневартовск [ссылка]
10 / 0
 
 
 
 
 
 
yolton
Дата:
(6 октября 2015 12:50)
#8
Забыв причину всех вещей,
Мы достигнем состояния, не имеющего аналогии:

причина всех вещей - Бог?
Томск [ссылка]
6 / 0
 
 
 
 
 
 
kikos06
Дата:
(6 октября 2015 13:32)
#9
Под конец поста, я принял позу шавасана и повторял заклинание АУММММ....АУММММ.
 
Московская область > Одинцово [ссылка]
7 / 0
 
 
 
 
 
 
AMT
Дата:
(6 октября 2015 13:39)
#10
Цитата: yolton
Забыв причину всех вещей,
Мы достигнем состояния, не имеющего аналогии:

причина всех вещей - Бог?

Мысль материальна, думай о хорошем и прекрасном.
Томск [ссылка]
12 / 8
 
 
 
 
 
 
Бархатная
Дата:
(6 октября 2015 23:44)
#11
Да, умение не раздражаться, быть спокойной наполняет душу светом и помогает видеть всё в истинном виде
 
Чудеса там, где в них верят. И чем больше верят, тем чаще они случаются
Томск [ссылка]
9 / 0
 
 
 
 
 
 
dimman
Дата:
(7 октября 2015 02:47)
#12
Просто Великолепно! Спасибо за улёт!
Свердловская область > Нижний Тагил [ссылка]
9 / 1
 
 
 
 
 
 
gurthos
Дата:
(8 октября 2015 11:53)
#13
Наркоманы- сектанты! death
Томская область > Северск [ссылка]
4 / 8
 
 
 
 
 
 
Дибенко
Дата:
(9 октября 2015 16:08)
#14
Пост прекрасен!
Томск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
clone2000
Дата:
(12 октября 2015 23:54)
#15
Очень порадовали: Гера Моралес с синим Йодой (или это всё же смурфик?) за плечами, космонавт, снабженный реактивным ранцем и оттого бешено несущийся над Землёй (высокочтимый Мастер всё же сподобился посмотреть "Гравитацию" в Дни космических войск?), чайничек с моей прежней работы (тяжёлый, чугунный, зараза...) реинкарнация моего покойного кота-британца в тёмных очках, и спрут - привет Москвариуму! Текст безупречен. Наконец-то мне всё понятно с первого прочтения (что вовсе не гарантирует, конечно, исполнения всех заповедей на практике, при всём искреннем желании и стремлении - знать, как делается, и делать, как положено, это, знаешь ли две очень большие разницы... Музыка хорошая, энергичная такая... Картинки очень нравятся, те, которые движутся, их с каждым постом всё больше и больше, это уже почти полноценное кино, жаль, их нельзя увеличить в размер экрана, как фотки из прошлых постов... А так - повесить на комп вот хотя бы это радужное сердце - коридор в иные миры (что-то такое было в фильме "Контакт" с Джоди Фостер - и уйти в глубокую медитацию часа на три...

Москва [ссылка]
2 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх