Как местные жители на самом деле называют свои города

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
29 апреля 2016 02:38
Просмотров:
2883
Комментариев:
10
Не секрет, что названия одних и тех же географических объектов в разных языках звучат по-разному. На это влияют сложившиеся исторически особенности местного произношения.

Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города


Как местные жители на самом деле называют свои города

5 не понравился
43 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Бухарик
Дата:
(29 апреля 2016 07:07)
#1
Француз спрашивает у русского:
- почему мы называем свою столицу "Пари", а вы - "Париж"?
Русский:
- а у нас всё через "ж"...
 
Я не грустный, я трезвый
Томская область > Северск [ссылка]
10 / 9
 
 
 
 
 
 
krekerist
Дата:
(29 апреля 2016 08:19)
#2
Гавану, местный называют Хавана, я там лично был и с местными разговаривал. удивлен что не прривели официальное название Банкока
Томск [ссылка]
6 / 0
 
 
 
 
 
 
Toss
Дата:
(29 апреля 2016 09:49)
#3
Цитата: krekerist
Гавану, местный называют Хавана, я там лично был и с местными разговаривал. удивлен что не прривели официальное название Банкока
Да...там побольше букоф будет biggrin
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Glavbuh
Дата:
(29 апреля 2016 10:31)
#4
москва - москоу
Томск [ссылка]
2 / 2
 
 
 
 
 
 
EUGENEOUS
Дата:
(29 апреля 2016 11:45)
#5
Паттайя - Пхатхая. Это часть города Чон-Бури.
 
Новосибирск [ссылка]
12 / 0
 
 
 
 
 
 
paxan50
Дата:
(29 апреля 2016 12:36)
#6
Eбать | Фак doh примерно про это же и пост
Алтайский край > Барнаул [ссылка]
2 / 2
 
 
 
 
 
 
zam70
Дата:
(29 апреля 2016 13:30)
#7
Рио де жанейро - Хиу джи жанейру
Крым > Алушта [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Solidglue
Дата:
(29 апреля 2016 21:46)
#8
Познавательно. А мы как лохи. Москву Москвой зовём.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Vanioka
Дата:
(29 апреля 2016 22:21)
#9
Просто оптимизация названий под русский язык. Как в "сломанном телефоне".

Интересно город Неаполь мы называем "Неаполь", а название одноименной футбольной команды озвучиваем как "Наполи". Хотя пишется то одинаково.
Самарская область > Самара [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Don Mafia
Дата:
(30 апреля 2016 00:09)
#10
Милан - Милано
Рим - Рома
Стамбул - Истанбул
Марсель - Марсей
Ницца - Нис
Дувр - Доувэр
Рангун - Янгон
Томск [ссылка]
2 / 1
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх