Австрия:
Югославия:
Чехословакия:
Болгария:
Румыния:
Венгрия:
Польша:
Русская душа всегда тянется к прекрасному:
Прибалтика:
Ещё немного фотографий(без пояснений):
И наконец та самая фотография:
Разоблачение одной фальсификации
Я нашел оригинал фотографии и оригинальную подпись под ней. Снимок принадлежит американской компании Corbis. Вот он.Как не трудно заметить, здесь снимок полный, справа и слева присутствуют детали, отрезанные в "российской версии" и даже в версии Life. Детали эти весьма важны, так как придают снимку совсем другое настроение. Ну и, наконец, оригинальная подпись: Russian Soldier Tries to Buy Bicycle from Woman in Berlin, 1945 A misunderstanding ensues after a Russian soldier tries to buy a bucycle from a German woman in Berlin. After giving her money for the bike, the soldier assumes the deal has been struck. However the woman doesn't seem convinced. Русский солдат пытается купить велосипед у женщины в Берлине, 1945 Недоразумение случилось после того, как русский солдат пытался купить велосипед у немецкой женщины в Берлине. Отдав ей деньги за велосипед, он полагает, что сделка состоялась. Однако женщина считает иначе. Расследование провёл: Dima (_lord_): http://users.livejournal.com/_lord_/144
8935.html
Александр Цыганов
