Эпиграф…
Я старый солдат и не знаю слов любви, донна Роза…
(Экспедиция 16)
Повторная публикация для гурманов и профессионалов.
Electric Light Orchestra – Ticket To The Moon
Оркестр Электрического Света – композиция – Билет на Луну
Я старый солдат и не знаю слов любви, донна Роза…
(Экспедиция 16)
Повторная публикация для гурманов и профессионалов.
Electric Light Orchestra – Ticket To The Moon
Оркестр Электрического Света – композиция – Билет на Луну
(Странно, с чего это вдруг я об этом вспомнил?)
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
Помните старые добрые 80-е?
Когда всё было так просто?
Хотелось бы мне туда вернуться
Чтобы всё было так же.
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same.
Помните старые добрые 80-е?
Когда всё было так просто?
Хотелось бы мне туда вернуться
Чтобы всё было так же.
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Есть у меня билет на Луну
Скоро уж мне отбывать
Да, есть у меня билетик на Луну
Но я бы предпочёл увидеть рассвет в твоих глазах.
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes.
Есть у меня билет на Луну
Скоро уж мне отбывать
Да, есть у меня билетик на Луну
Но я бы предпочёл увидеть рассвет в твоих глазах.
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
Есть билет на Луну
Скоро я взметнусь над Землёй
И слёзы, которыми я плачу, обратились бы в дождь
Который нежно падает в твоё окно. Кто знает…
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.
Есть билет на Луну
Скоро я взметнусь над Землёй
И слёзы, которыми я плачу, обратились бы в дождь
Который нежно падает в твоё окно. Кто знает…
CHORUS:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
ХОР:
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon).
ХОР:
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)
Билет на Луну (Билет на Луну)
Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Лети, лети сквозь трудные небеса
К новому миру, ярко сияющему, о, о.
Up to a new world shining bright, oh, oh.
Лети, лети сквозь трудные небеса
К новому миру, ярко сияющему, о, о.
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Летая там высоко
Сумасшедше продираясь через грядущие загадки
Вопрошая печально – те пути, которые привели меня сюда
Могли бы повернуться назад – а там я увижу тебя
Там стоишь ты (И я увижу тебя там ждущей…)
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there (and I would see you there, waiting...)
Летая там высоко
Сумасшедше продираясь через грядущие загадки
Вопрошая печально – те пути, которые привели меня сюда
Могли бы повернуться назад – а там я увижу тебя
Там стоишь ты (И я увижу тебя там ждущей…)
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
Билет на Луну
Отправка сегодня со второго спутника
Flight leaves here today from Satellite Two
Билет на Луну
Отправка сегодня со второго спутника
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
Убегают минуты… а мне-то что делать?
Я за билет заплатил – что мне ещё сказать?
Есть только один путь (единственный путь)…
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (only one way)...
Убегают минуты… а мне-то что делать?
Я за билет заплатил – что мне ещё сказать?
Есть только один путь (единственный путь)…
Вот как с Вами непросто….
Первая и последняя картинки заменены Имперской Цензурой при повторной публикации.
Всё нормально потом было, не переживайте сильно…
Всё нормально потом было, не переживайте сильно…
:bye: