Афоризмы на латыни(Ч.1)

Автор:
xxx666
Печать
дата:
16 марта 2007 13:35
Просмотров:
3613
Комментариев:
12
Афоризмы и известные выражения так сказать в первичном их написании (с русским переводом)

Omnia mea mecum porto - Все мое ношу с собой. (Биант)
Bonum initium est dimidium facti - Хорошее начало - половина дела.
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам. (Сенека)
Amicus plato, sed magis amica est veritas - Платон - друг, но истина еще больший друг. (Аристотель)
Ars longa, vita brevis - Искусство - долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)



Cogito, ergo sum - Я мыслю, следовательно, существую. (Декарт)
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent - Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
Dura lex, sed lex - Закон суров, но это закон.
Errare humanum est - Человеку свойственно ошибаться.
Homo homini lupus est - Человек человеку волк. (Плавт)
Si vis pacem, param bellum - если хочешь мира, готовься к войне.
Alea jacta est - жребий брошен.
Amor wincit omnia - любовь побеждает всё.
Ars longa, vita brevis - жизнь коротка, искусство вечно.
Aut vincere aut mori - умереть или победить; победа или смерть; со щитом или на щите.
De mortius aut bene aut nihil, de mortius nil nisi bonum - о мертвых дурного не говорят (букв. о мертвых или хорошо или ничего).
Divide et impera - разделяй и властвуй.
Dum spiro, spero - пока дышу надеюсь.
Festina lente - не делай наспех= тише едешь - дальше будешь (букв. поспешай медленно).
Fiat justitia, ruat caelum - пусть вопреки всему торжествует правосудие (букв. пусть торжествует правосудие, хотя бы обрушилось небо).
Finis coronat opus - конец делу венец.
Fugit irreparabile tempus - летит безвозвратное время.
Honores mutant mores - почести портят человека.
Ignotum per ignotius - объяснять неизвестное еще более неизвестным.
Labor omnia vincit - труд побеждает все:
Modus in rebus - мера вещей =(примерно) во всем должна быть мера.
Nihil sine labore - ничто не дается без труда
Non licet in bello bis peccare - сапер ошибается раз (букв. На войне ошибаются только раз)
Non progredi est regredi - не идти вперед, значит идти назад; не карабкаться(взбираться) вверх, значит падать.
Omnia mutantur et nos mutantur in illis - все меняется и мы меняемся
Otia dant vitia - праздность порождает пороки
Poeta nascitur, non fit - поэтом нужно родиться
Panem et circenses - хлеба и зрелищ (трудно говорить с желудками без ушей)
Quod erat demostrandum(faciendum) - что и требовалось доказать
Sic transit gloria mundi - так проходит слава земная
Suaviter in modo, fortiter in re - мягкий в обращении, жесткий в делах = мягко стелет, жестко спать
Tempus edax rerum - всепоглащающее время (время стирает (уничтожает, съедает) все
Tertium non datur - одно из двух; или - или (букв. третьего не дано)
Timeo Danaos et dona ferentes - боюсь данайцев, ( даже) дары приносящих
Vanitas Vanitatum (et omnia vanitas) - суета сует (и всяческая суета)
Vox et praeterea nihil - звук пустой и ничего более этого и не менее
Incertus animus dimidium sapientiae est - Сомнение - половина мудрости.
Humana non sunt turpia - Что человеческое, то не постыдное
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit - Хорошо делает тот, кто учится на ошибках других.
Prius quam incipias, consulto opus est - Прежде чем начать, обдумай.
Non bene olet, qui bene semper olet - Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
Malum consilium est, quod mutari non potest - Плохо то решение, которое нельзя изменить.
A nullo diligitur, qui neminem diligit - Никто не любит того, кто сам никого не любит.
Ab altero expectes, alteri quod feceris - Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Absentem laedit, qui cum ebrio litigat - Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium - Память, это след вещей, закрепленных в мысли.
Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit - Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.
Omne magnifico est - Всe неизвестное представляется величественным.
Natura non nisi parendo vincitur - Природу побеждают, только повинуясь ей.
Cibi condimentum est fames - Голод - наилучшая приправа к еде.
Gustus legibus non subiacet - Вкус не подчиняется законам.
Omne nimium nocet - Всe излишнее вредит.
Amicos res secundae parant, adversae probant - Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Multos timere debet, quem multi timent - Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Cupido atque ira consultores pessimi - Страсть и гнев - наихудшие советчики.
Non cuilibet pulsanti patet ianua - Не каждому, кто стучит, открывается дверь.
Argumenta ponderantur, non numerantur - Сила аргументов не в числе, а в весомости.
In vino veritas, in aqua sanitas - В вине истина, а в воде здоровье.
Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил.
Multi multa scinut, nemo - omnia - Многие много знают, никто не знает всего.
Non progredi est regredi - Не идти вперед - значит идти назад.
Verba volant, scripta manent - Слова исчезают, написанное остается.
Exceptio regulum probat - Исключение подтверждает правило.
Pulchra res homo est, si homo est - Прекрасное существо человек, если он - человек.
Caveo non timeo - Остерегаюсь, но не страшусь.
Fuge, late, tace - Беги, таись, молчи.
Homo, qui tacere nescit, legere nescit - Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить.
Nil admirari - Ничему не удивляйся.
Nemo me impune lacessit - Никто не оскорбит безнаказанно.
Tempora mutantur - Времена меняются.
Ex nihilo nihil fit - Ничто не происходит из ничего.
Errare humanum est - Человеку свойственно ошибаться.
De gustibus et coloribus non est disputandum - О вкусах и цвете не спорят.
Non vi, sed arte - Не силой, но искусством.
Primus inter pares - Первый среди равных.

1 не понравился
27 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 


 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Wookill
Дата:
(16 марта 2007 13:37)
#1
Вообще познавательно.Молодец.
 
"Аставайся мальчиг с нами,Будиш нашим каралЁм"Временно отошел от дел...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Hurley
Дата:
(16 марта 2007 13:39)
#2
угу! только блин я половину из них не произнесу правильно! Там же не как англ. яз.!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xxx666
Дата:
(16 марта 2007 13:44)
#3
Ну...там на самом деле многое проще чем на английском...У меня еще много есть..надо только сортировать...потому что в перемешку с обычным словарем))
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Hurley
Дата:
(16 марта 2007 13:45)
#4
xxx666,
Ну возможно, ну я уже к англ. привык! smile
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
zWerg
Дата:
(16 марта 2007 14:26)
#5
Позновательно thumbup
Хотя большинство есть yes
 
Адреналин оптом - Encounter
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Whitecat
Дата:
(16 марта 2007 16:50)
#6
норм thumbup
 
meow
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
vitawhite
Дата:
(16 марта 2007 18:58)
#7
на зачот по лытыни справился! thumbup
 
Самое удачное начало трудового дня - это его проспать.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ЮристЪ
Дата:
(16 марта 2007 19:35)
#8
практически все знаю... экзамен по латыни сдавала biggrin
 
«Если любишь, отпусти. Если это твое - оно к тебе вернется. Если не вернется, значит, никогда твоим и не было».
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Anitra
Дата:
(23 марта 2007 09:36)
#9
Автор сам все наизусть знает?
 
Общего у людей только одно: все они разные.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Спирит
Дата:
(14 мая 2007 00:01)
#10
мне по душе yes
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xxx666
Дата:
(29 мая 2007 16:19)
#11
Anitra всего не помню...но пытаюсь потихоньку осваивать этот язык...
Москва [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Гематомка
Дата:
(4 августа 2010 21:18)
#12
Si vis amari,ama -хочешь быть любим, люби))
 
Я уверена, что мужик сказал и мужик сделал это два разных мужика)
Новосибирск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх