Хит-парад рекламной глупости

Автор:
Vakyla777
Печать
дата:
26 июля 2008 22:38
Просмотров:
1857
Комментариев:
14
Хит-парад рекламной глупости


10 место: Как вам, например, такое? Фирма-производитель мужского белья в Израиле как-то завесила всю страну плакатами, на которых была изображена бывшая премьер-министр Израиля Голда Мейер в обществе жизнеутверждающей фразы: «Мы всегда помним о настоящих мужиках!». Хорошо, что госпожа Мейер оказалась дамой с хорошим чувством юмора и не обиделась.

9 место: В Германии в самый разгар эпидемии коровьего бешенства умудрились выпустить молочные ириски под названием «Сумасшедшая Корова». Надо было видеть, что творилось с людьми, когда они видели эти рекламные щиты. Компания-производитель потерпела громадные убытки.

8 место: Большая путаница происходит иногда с переводом фирменных девизов на иностранные языки. Старый слоган Пепси-колы «Взбодрись с Пепси» китайцы умудрились перевести как «Пепси поднимет из могилы ваших предков». Интересно, как они перевели «Бери от жизни все».

7 место: «Пепси» еще повезло. Потому что при переводе на испанский слогана американкой пивной компании «Корз» «Сделай себя свободным» каким-то чудесным образом получилось «Страдай от диареи!». Удивительный язык – испанский.

6 место: На незнании языка погорел автомобильный гигант «Форд». Когда в Бразилию привезли новую модель «Форд Пинто», специалисты по рекламе не затруднили себя проверкой местных идиом и фразеологизмов и поэтому, конечно, не знали, что «пинто» по-бразильски означает очень маленькое мужское достоинство. Разумеется, ни одного автомобиля это модели в Бразилии так и не продали.

5 место: После того как на дорогах в Тель-Авиве за полгода погибло более 500 человек, там поставили рекламные щиты со следующей надписью: «Исследования показывают, что у всех виновных в дорожных авариях маленькие пенисы». Говорят, после этого количество ДТП сократилось в 7 раз.

4 место: Японцы категорически отказались продавать что-либо свое на Западе после того как специалисты перевели название японского консервированного мяса как «Человеческие сосиски», а название туалетной бумаги как «Последний климакс».

3 место: Отцы британского города Глочестер неосторожно разрешили разместить в городском парке экспозицию авангардных художников под названием «Сад смерти». Выглядело это так: по всем кусам и деревьям в парке были развешаны весьма натуралистичные части тела из папье-маше. После этого у Глочестера испортилась репутация, и мэр распорядился напечатать такие рекламные плакаты: «Глочестер – к нам легко приехать, но нас трудно покинуть». И ведь с этим не поспоришь!

2 место: Известный в Европе производитель товаров для детей «Гербер» только через полгода после начала работы на африканском рынке узнал, что изображать людей на упаковках с товаром (на памперсах или салфетках, например) в Африке принято только когда товар – это еда. Представляете, что там подумали про Гербера ?

1 место: В 20-х годах в Америке выпустили презервативы Рамзес. И только через два месяца после начала продаж кто-то сказал главному менеджеру проекта, что у Рамзеса II, в честь которого назвали марку, и именно его изображали на рекламных плакатах, было 160 детей.

 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Weezy Baby
Дата:
(26 июля 2008 22:41)
#1
Прочитал...улыбнуло...но лучше бы с фото конечно))
 
Я Люблю И Не Любим...
Я живу ради тех кто меня уважает©2Pac
陰陽
16.09.93
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Одиссей
Дата:
(26 июля 2008 23:00)
#2
Не ошибается тот, кто ничего не делает...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
_Diamonds_
Дата:
(26 июля 2008 23:20)
#3
=) смешно
 
http://zhest.ucrazy.ru/1308153505-ya-pogib-v-pervoeleto.htmlОН погиб в свое первое лето.. Заканчивайте плодить никому не нужных животных!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
_Malchugan_
Дата:
(26 июля 2008 23:35)
#4
прикольно, и познавательно! tongue
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Martin_Iden
Дата:
(26 июля 2008 23:45)
#5
Weezy Baby, тебе фото "Пинто"?
 
Довольно эскапад - я вам не акробат!А ну, козел, бросай-ка ствол,Я дам тебе под дых!!!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Kentzzz
Дата:
(27 июля 2008 00:17)
#6
буду учится на рекламцщика.....так что.....коллеги сморили))
 
Худший способ скучать по человеку это быть с ним рядом и понимать что он никогда не будет твоим...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
FayZ
Дата:
(27 июля 2008 01:00)
#7
про рамзеса lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
bin9m
Дата:
(27 июля 2008 01:21)
#8
rlol 1 и 2 места - оч.забавно.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Alexander333
Дата:
(27 июля 2008 02:57)
#9
Интересно. Есть ещё такая фишка, у Мицубиши есть автомобиль Паджеро - Mitsubishi Pajero (Montero), так вот когда японцы начали продавать его в Европе в том числе и Испании, оказалось что Паджеро на Испанском (если не ошибаюсь) означает "пидр", вроде бы после этого для Европы ту же модель переименовали в Монтеро (Montero).
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
матрешка
Дата:
(27 июля 2008 03:54)
#10
Уха-ха!Стёг!
 
Парни как общественный туалет,либо гавно,либо занято!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Дафна
Дата:
(27 июля 2008 13:21)
#11
всяко в жизни бывает :)
 
No! No more sorrow!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Милаshка
Дата:
(27 июля 2008 13:23)
#12
хаха))
 
Закрой глаза. Плыви по волнам...
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Зоська
Дата:
(28 июля 2008 12:16)
#13
Слабонервные идут мимо... Особенно про Рамзеса
 
Здесь и сейчас.
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Chery_Lady
Дата:
(29 июля 2008 02:33)
#14
Ну да, бывает)

Удивительный язык – испанский.
Чистая правда! Учу, понимаю)
 
si voudrais-tu etudiais a dancer, seulmente dances!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх