Взрослая сказка

Автор:
Лицозабытыхдеревень
Печать
дата:
1 апреля 2009 14:39
Просмотров:
1957
Комментариев:
11
Все отлично помнят как заканчивается "Красная Шапочка" у Шарля Перро.
Взрослая сказка


"Он так громко зарычал своим жутким волчьим голосом, что дровосеки услышали его. Они вбежали в дом с топорами. Они размахнулись своими топорами и убили волка. Из волчьего живота тотчас вылезли Бабушка с Красной Шапочкой, живые и здоровые. Они зарыли волка в лесу и пригласили дровосеков на чай. К чаю были поданы вкусные пирожки со свежевзбитым маслом"

Но на поверку оказалось, что в старофранцузском тексте этих строк нет. Зато есть мораль, которая делает сказку взрослее.

Взрослая сказка


Мораль

Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!


***********


и в качестве бонуса- иллюстрация Гюстава Доре к сказке "Кот в сапогах" (1862):

Взрослая сказка


Взрослая сказка

1 не понравился
36 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Kanapluffka
Дата:
(1 апреля 2009 14:55)
#1
Почитала бы ее в оригинале.
 
Meo voto
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
topimory
Дата:
(1 апреля 2009 15:19)
#2
Всегда подозревала, что смысл у этой сказки немного иной)
 
От сердца голова есть и есть топор от головы!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
iruka
Дата:
(1 апреля 2009 16:44)
#3
Ха, я в прошлом году по этой теме доклад делала. Ходила и всем читала сказки в оригинале (за что, собственно, чуть не была покалечена) smile . Там ТАКИЕ недетские повороты сюжета! Больше всего помирала над "Спящей красавицей". А вы знаете, что в первоначальной версии принц далеко не сразу поцеловал принцессу, чтобы ее разбудить? Как было написано у сказочников, он, проезжая по лесу, остановился в избушке, где спала наша красавица, и "собрал плоды любви". Родила принцесса двойню (не просыпаясь при этом). Один из малышей (есть, наверное, хотелось) начал сосать ее палец, благодаря чему оттуда выскочил отравленный кусочек веретена. И вуаля! Она наконец проснулась! Кстати, потом, оказалось, что принц-то женатый. Но бедную жену сожгли за то, что она этих незаконорожденных детишек пыталась на фарш пустить. Вот так-то. Жуть! tongue
 
-Разве есть что-то более важное, чем твои мечты?
-У жизни всегда есть вещи поважнее, чем наши мечты, даже чем наши жизни.
"Fullmetal Alchemist"
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Лицозабытыхдеревень
Дата:
(1 апреля 2009 17:11)
#4
Цитата: iruka
iruka

я читал ваш пост, оч. понравился! hi
поэтому выделил только эту сказку
по "спящей" у меня тоже есть пост
он идет под "№2"
, но по только по Шарле Перро, а не братьям Гримм!
надеюсь админы незабаянят smile

щас перечитал, всё таки по спящей красавице будет баян smile
Цитата: iruka
iruka

Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
iruka
Дата:
(1 апреля 2009 19:03)
#5
Лицозабытыхдеревень, мой пост? Я в очередной раз что-то пропустила? smile
 
-Разве есть что-то более важное, чем твои мечты?
-У жизни всегда есть вещи поважнее, чем наши мечты, даже чем наши жизни.
"Fullmetal Alchemist"
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ViViSiK
Дата:
(1 апреля 2009 19:57)
#6
вот оно как)
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Arheolog
Дата:
(1 апреля 2009 21:17)
#7
Давно известно, что смысл этих сказок совсем не сказочный, но все равно очень познавательно
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ymnica
Дата:
(1 апреля 2009 21:33)
#8
Еще она бутылку вина несла...))
Мне кажется, если бы некоторые такие вещи оставляли в сказках, какая-то часть наших милых молоденьких дур не вела себя так доступно =/
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
from_HELL
Дата:
(1 апреля 2009 21:34)
#9
мораль понравилась yes
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
ГрязныйГарри
Дата:
(2 апреля 2009 07:29)
#10
Да, Жорик рассказывал...
Кемеровская область > Кемерово [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
graveworm
Дата:
(16 апреля 2010 10:29)
#11
Почитала бы ее в оригинале.

в оригинале она с элементами копрофилии
и растлением малолетних )
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх