"Я тебя люблю" на разных языках мира

Автор:
Lynx007
Печать
дата:
14 февраля 2010 13:07
Просмотров:
27469
Комментариев:
48
С 14 февраля вас!!!

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Албанский - Unë të dua - Уне дуа ти

Чтобы прослушать файл установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.




Абхазский - ... - Сара бара бзия бзо

Адыгейский - ... - Сэ оры плэгун

Азербайджанский - ... - Мэн сени севим

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Алтайский - ... - Мэн сэни турар

Амхарский - ... - Афэггерэ антэ

Английский - I love you - Ай лав ю

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Арабский - أنا أحبك - Ана ахебеки

Армянский - ... - Эс кэс сирумэм

Афганский - ... - Ма ди кавэл мина

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Африкаанс - Ek is lief vir jou - ...

Башкирский - ... - Мин хинэ яратау

Белорусский - Я тябэ кахаю - Я тябе кахаю

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Бирманский - ... - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)

Болгарский - Аз ти обичам - Аз ти обичам

Бурятский - Би шамай дурлаха

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Валлийский - Rwyf wrth fy modd i chi - ...

Бурятский - Би шамай дурлаха

Венгерский - Szeretlek - Серетлек

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Вьетнамский - Tôi yêu bạn - Эм йеу ань,ань йеу эм

Галисийский - Eu te amo - ...

Голландский - Ik hou van jou - Ик хуид ван ю

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Греческий - Σε αγαπώ - Эго агапо су

Грузинский - Ме шен миквархар

Датский - Jeg elsker dig - Йег элскер дит

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Дунгайский - Во жыай ни

Иврит - אני אוהב אותך - Ани охевет отха

Идиш - איך האָב דיך ליב - Об дих лыб

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Индонезийский - Aku cinta kamu - ...

Ирландский - Is tú mo ghrá - ...

Исландский - Ég elska þig - ...

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Испанский - Te amo - Йо тэ амо

Итальянский - Ti amo - Ио тэ амо

Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Казахский - Мэн сэни жаратам

Калмыцкий - Би чи дурта болх

Кара-латыкский - К'тыбытык

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Каталанский - T'estimo - ...

Киргизский - мен сэни суйу

Кумыкский - Мэн сэни сюйим

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Китайский - 我愛你 (традиционный) - 我爱你 (упрощенный) - Во ай ни

Коми - Мэ радэйт тэне

Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Корейский - 당신을 사랑합니다 - dangsin-eul salanghabnida

Креольский (Гаити) - Mwen renmen ou

Лакский - На вин хира хун

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Латвийский - Эс тэви милу

Латинский - Эго ту амарэ

Латышский - Es mīlu Tevi - ...

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Литовский - Aš tave myliu - Аш тавя милю

Луганда - Нкуквагала

Македонский - Те сакам - Яс тэбэ сакам

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Малагайский - Тиа иануо ао

Малайзийский - Аку кунта капада авак

Малайский - Aku cinta kamu

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Мальтийский - Inħobbok

Марийский - Мый тыймым ратам

Менгрельский - Ма си мныорк

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Молдавский - Т'юбеск

Монгольский - Би танд хайртай

Мордовский - Мон вечкан

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь

Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь

Немецкий - Ich liebe dich - Ихь либе дихь

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Нивхский - Ни чезмудь

Норвежский - Jeg elsker deg - Ег дэг элски

Ненецкий - Мань хамзангав сит

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Осетинский - Аз даима уварзон

Персидский - من شما را دوست دارم - Ман то эйсч

Польский - Kocham cię - Я цен кохам

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Португальский - Eu te amo - А мо тэ

Румынский - Te iubesc - Т'юбеск

Сербский - Волим те

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Сербско-хорватский - Я ту волети

Словацкий - Milujem ťa - Мам тя рад

Словенский - Ljubim te - Яз ти любити

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Сомали - Анига ку есель

Суахили - Ninakupenda - Мимикупенда

Тагальский - Mahal kita - Ако сия умибиг

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Таджикский - Ман тул нохс метинам

Тайский - ฉัน รัก เธอ

Тамильский - Нан уннаи кадалирэн

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Татарский - Мин сини яратам

Тувинский - Мэн сэни ынакшир

Турецкий - Seni seviyorum - Бен сана сэвийорум

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Украинский - Я тэбе кохаю

Удмуртский - Яратыщке мон тонэ

Финский- Minä rakastan sinua - Ракастан синуа

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Французский - Je t'aime - Жэ тэм

Ханси - Ина зон ка

Хакасский - Мин син хынара

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Хинди - मैं आपसे प्यार करता / करती हूँ - Мэи тумсей пяр карта хум

Хорватский - Volim te

Чешский - Miluji tě - Мам те рад

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Чувашский - эп сана йорадап

Шведский - Jag älskar dig - Яд эльскар дэй

Эвенкийский - Би синэ фйв

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Эрзянский - Мон тон вечкемс

Эсперанто - Ми амас син

Эстонский - Ma armastan sind - Ма армастан синд

"Я тебя люблю" на разных языках мира


Якутский - Мин эн манмаа

Японский - 愛しています - Ай шитэру

"Я тебя люблю" на разных языках мира


"Я тебя люблю" на разных языках мира

2 не понравился
97 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
LILI0
Дата:
(14 февраля 2010 13:14)
#1
Любовь - это прекрасно...
 
кто я на этой планете???
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
FlipPant
Дата:
(14 февраля 2010 13:16)
#2
ого)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
nelegalius
Дата:
(14 февраля 2010 13:27)
#3
Белорусский - Я тябэ кахаю - Я тябе кахаю

"Милая, я тебя очень КАХАЮ!" lol lol lol
 
Я был на волосок от жизни...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
bcclst
Дата:
(14 февраля 2010 13:30)
#4
Чешский - Miluji t - Мам те рад lol lol lol
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
n1ck
Дата:
(14 февраля 2010 13:32)
#5
nelegalius,
только узнал?
омг
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Daria
Дата:
(14 февраля 2010 13:32)
#6
супер thumbup
 
throb Люблю и жду самого лучшего человека на свете!!! throb
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Seradina
Дата:
(14 февраля 2010 13:39)
#7
всех с Праздником:) Любите Друг Другу и Будьте ЛюБиМыМи:)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Тасик
Дата:
(14 февраля 2010 13:45)
#8
как полезно это знать))))Ик хуид ван ю мне это понравилось))))
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Ашким
Дата:
(14 февраля 2010 14:00)
#9
Татарский - Мин сини яратам throb
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
faustzbk
Дата:
(14 февраля 2010 14:01)
#10
на якутском неправильно:Мин эйиигин таптыыбын
 
<a href="http://www.eltisbook.ru/" target="_blank">подробное руководство по созданию сайта.бесплатно</a>

Бесплатно.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
G0dlike
Дата:
(14 февраля 2010 14:08)
#11
мда..
сидишь и удивляешся откуда такая инфа то...
на Алтайском тоже не правильно ))
ну мб намекается что на другом диалекте такое есть, но могу заверить что это не так )))
а правильно будет Мен сени сууп турум)
где Н и УУ алтайские буквы )
Томск [ссылка]
1 / 2
 
 
 
 
 
 
Аперо
Дата:
(14 февраля 2010 14:32)
#12
а че русского нету? tongue
 
Если есть те кто приходят к тебе,
То найдутся и те кто придет за тобой.
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
knyaginyao_o
Дата:
(14 февраля 2010 15:00)
#13
суперский пост!!дак романтична)))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
JohnK
Дата:
(14 февраля 2010 15:02)
#14
японская надпись (то что написано иероглифами) звучит так "ай шитэ имас"
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
™Alex™
Дата:
(14 февраля 2010 15:10)
#15
А где же русский - Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Maris
Дата:
(14 февраля 2010 15:42)
#16
Автор красавчик! +5
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Vizun4ik
Дата:
(14 февраля 2010 15:47)
#17
Белорусский - Я тябэ кахаю - Я тябе кахаю
Хороший пост мне понравилось кахаю улыбнуло))
 
Почти каждому мудрому изречению соответствует противоположное по смыслу - и при этом не менее мудрое. (Джордж Сантаяна)
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
EXILON
Дата:
(14 февраля 2010 16:10)
#18
мего пост! +5
любовь ето прекрасное чувство. любите и будьте любимы!
 
Если любишь кого-то — отпусти на волю...
И если не вернется — выследи и убей.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
золотышкин
Дата:
(14 февраля 2010 17:17)
#19
по польски не правильно!! там говорится кохам чеу!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
timur2008
Дата:
(14 февраля 2010 17:56)
#20
Цитата: LILI0
Любовь - это прекрасно...

любовь гавно evil
 
magic code
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
kanabis
Дата:
(14 февраля 2010 19:01)
#21
чудно!
 
в действительности, все не так как на самом деле...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lynx007
Дата:
(14 февраля 2010 19:48)
#22
А где же русский - Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!


Русский в заголовке поста innocent
 
The cake is a lie!..
За пони!
Бугагашеньки :)
Это леген.. подожди-подожди.. дарно! ЛЕГЕНДАРНО!
Все лгут.
Exterminate, exterminate!!!
Смекаешь?;)
Сегодня та самая ночь и это будет происходить снова и снова...
Я психов немало повидал, но это место - заповедник.
Когда пушка есть в руках, пуля в лоб, все круто нах!
Самые лучшие люди - выдуманные.
Энергия дико дорогая игрушка.. ©
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
atto
Дата:
(14 февраля 2010 21:13)
#23
Цитата: Lynx007
А где же русский - Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!

А где клингонский wassat lol lol
Томск [ссылка]
6 / 0
 
 
 
 
 
 
vyaz1c
Дата:
(14 февраля 2010 21:17)
#24
Норм пост, картинка с Валуевым улыбнула lol
 

Добру и Злу всегда дано сражаться,
Но в вечной битве Зло сильнее тем,
Что средства для Добра не все годятся,
Меж тем как Зло не брезгует ничем.
© Мирза Шафи
Томск [ссылка]
4 / 7
 
 
 
 
 
 
OleNka1043
Дата:
(14 февраля 2010 21:46)
#25
Супер! Оч познавательно! Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь biggrin
 
Если хочется, зачем себя сдерживать?
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
imp 666
Дата:
(14 февраля 2010 21:53)
#26
японский надо чуток поправить))
читается айситеимас(у):))
а так хороший пост))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
timur2008
Дата:
(14 февраля 2010 21:58)
#27
Цитата: imp 666
японский надо чуток поправить))
читается айситеимас(у):))

скажи как по японски "харакири"? tongue
 
magic code
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lynx007
Дата:
(14 февраля 2010 22:23)
#28
а так хороший пост))

спасибо)
 
The cake is a lie!..
За пони!
Бугагашеньки :)
Это леген.. подожди-подожди.. дарно! ЛЕГЕНДАРНО!
Все лгут.
Exterminate, exterminate!!!
Смекаешь?;)
Сегодня та самая ночь и это будет происходить снова и снова...
Я психов немало повидал, но это место - заповедник.
Когда пушка есть в руках, пуля в лоб, все круто нах!
Самые лучшие люди - выдуманные.
Энергия дико дорогая игрушка.. ©
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
Пепи
Дата:
(14 февраля 2010 22:43)
#29
Датский - Jeg elsker dig - Йег элскер дит
произношение написано не верно)))
правельно- яй елске дай
а так интересно)))
 
...жиВи Ярко..
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Artem4ik
Дата:
(14 февраля 2010 23:01)
#30
Отличная работа...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lemi
Дата:
(14 февраля 2010 23:20)
#31
Бурятский - Би шамай дурлаха
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
nebo
Дата:
(14 февраля 2010 23:46)
#32
Ti amo! Красиво! blush
 
Пусть у всех всё будет хорошо!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
acute
Дата:
(14 февраля 2010 23:52)
#33
Немецкий - Ich liebe dich - Ихь либе дихь

Где то я уже это слышал))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Korben
Дата:
(15 февраля 2010 01:01)
#34
Хех, с итальянского не "ио тэ амо", а "ио тИ амо. Тэ может употребляться в простонародии как искривление языка или в некоторых из диалектов
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Solmir
Дата:
(15 февраля 2010 03:03)
#35
Жениться в Белоруссии я точно не собираюсь!
 
Человек,которому повезло,-это человек,который сделал то,что другие только собирались сделать
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
tna13
Дата:
(15 февраля 2010 03:11)
#36
"Якутский - Мин эн манмаа", это неправильно. Правильно будет:"Мин, эйигин тапбыыбын".

"Якутский - Мин эн манмаа", это неправильно. Правильно будет:"Мин, эйигин тапбыыбын".
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
dynamitry
Дата:
(15 февраля 2010 05:35)
#37
Иврит - - Ани охевет отха
несовпадение. Написано - Ани охев отах - "я люблю тебя" сказанное от лица мужчины. "Ани охевет отха" - то же самое от лица женщины.
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Antigoth
Дата:
(15 февраля 2010 08:13)
#38
Умников развелось. Сначала грамматику выучите! Не тябе, а цябе.

И в итальянском io не говорят. Просто ти амо. Ощущение, что гугл-переводчик опорно перевёл некоторые фразы.
 
Беларусь, твой народ дачакаецца
Залацістага яснага дня.
Паглядзі, як усход разгараецца,
Колькі ў хмарках залётных агня.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Takila
Дата:
(15 февраля 2010 12:20)
#39
Интересно:)
 
Жить надо так, чтобы не бояться продать своего попугая самой большой сплетнице города. Тувим.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
olzhasik
Дата:
(15 февраля 2010 15:45)
#40
казахский МЕН СЕНИ СУЙЕМ!!!!!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Фурия
Дата:
(15 февраля 2010 19:32)
#41
на абхазском - "сара уара бзиа узбоит" - когда обращение к женщине.
"сара бара бзиа бызбоит" - когда к мужчине
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
shirrasy
Дата:
(15 февраля 2010 23:40)
#42
Турецкий - "Бен сана сэвийорум" Перевод: "Я в тебя люблю" :D
Правеильный вариант: "Ben seni seviyorum"
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Sakha
Дата:
(16 февраля 2010 00:47)
#43
Якутский не правильно ((((
Нада было: Мин эйиигин таптыыбын <3
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
shorka494
Дата:
(16 февраля 2010 15:10)
#44
Тувинский не правильно,надо было: "Мен сенээ ынак мен!"
 
Монгуш
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
jyz
Дата:
(25 февраля 2010 15:06)
#45
Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь rlol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
oz911
Дата:
(19 марта 2010 17:23)
#46
На украинском произносится "я тэбэ кохаю"
Кстати кохання - это любовь чувственная, собственно любовь, а любов (именно без "ь") - это пристрастие, увлечение и т.п.
А в принципе я бы не ошибся, предположив, что на всех языках это звучит красиво, когда произносится искренне
serenade
Киев [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Durexa
Дата:
(9 мая 2010 22:07)
#47
тысячу раз уже выкладывали это...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Balam
Дата:
(28 июля 2011 17:18)
#48
это на нашем языке МЕН СЕНИ СЕВИРЕМ а не мен сени севим:))
[ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх