«Король Лев» содержит много заимствований из японского мультфильма 1965-го года

Автор:
Dante
Печать
дата:
22 марта 2012 11:47
Просмотров:
6999
Комментариев:
9
«Король Лев» содержит много заимствований из японского мультфильма 1965-го года

В 1965 году в эфире одного из японских телеканалов появился «Император джунглей» (Janguru Taitei), первый японский цветной мультсериал режиссера Осаму Тедзуки. В этом сериале белый лев по имени Panja уводит животных подальше от людей, которых в Африке развелось слишком уж много. Но Panja становится жертвой охотника. Его супруга Elisa попадает в цирк и в неволе на свет рождается на свет белый лев Leo — сын Panja. Leo удается бежать из неволи и вернуться в Африку. Там он пытается установить мир между животными и людьми.

В 1966 году на основе сериала был создан полнометражный мультфильм. Он вышел в прокат в Америке под названием «Кимба — белый лев» (Kimba the White Lion) и пользовался большой популярностью. А в 1994 году на экраны Америки вышел знаменитый «Король лев».

«Король Лев» содержит много заимствований из японского мультфильма 1965-го года

Назвать великолепный диснеевский мультфильм плагиатом нельзя — слишком уж разные сюжеты. Но многие сцены и персонажи были позаимствованы создателями «Короля» именно из «Кимбы». Более тысячи художников и фанатов аниме написали студии Диснея петицию с требованием признать факт заимствования. Но официальный ответ мультконцерна Диснея гласил, что создатели мультфильма знать не знают никакого Кимбу.

Между тем в американской версии «Императора Джунглей» белого льва Лео изначально хотели назвать именно Симбой (слово «симба» означает «лев» на популярном в Африке языке суахили, японское имя главного героя это тоже просто лев, но на европейских языках). Но выяснилось, что «симба» это зарегистрированная торговая марка каких-то товаров и в имени главного героя мультфильма пришлось заменить одну букву. А на DVD-издании «Короля Льва» была помещена большая подборка эскизов, среди которых есть и эскиз с белым львенком. Так что в то, что диснеевские аниматоры ничего не знали про японского белого льва, верится с трудом.

Посмотрите ролик, в котором проведен наглядный сравнительный анализ Кимбы и Симбы.

Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.


Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.

3 не понравился
40 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
kaminari
Дата:
(22 марта 2012 11:52)
#1
Да это давно известный факт. Впрочем, сам Осаму Тедзука был большим поклонником творчества Диснея и, скорее всего, был бы даже польщен, что его идеи использовали в мультфильме студии.
 
If the music is too loud - you're too old
Томск [ссылка]
9 / 2
 
 
 
 
 
 
Gaul
Дата:
(22 марта 2012 12:00)
#2
Вот же докопались, заняться нечем) Мультик-то офигенен, с чем не сравни =)
 
Just close your eyes and pretend that everything's fine
Томск [ссылка]
7 / 9
 
 
 
 
 
 
Arvira
Дата:
(22 марта 2012 12:47)
#3
Американцы давно славятся своей манией делать ремейки на свой лад... но, согласитесь, у них прорисовка лучше ))
 
Если мужчина сказал: "Я сам!", женщина обязана напоить его снотворным и вызвать профессионалов!
Томск [ссылка]
9 / 0
 
 
 
 
 
 
gosha97
Дата:
(22 марта 2012 13:19)
#4
Это не делает его хуже!
Приморский край > Владивосток [ссылка]
8 / 3
 
 
 
 
 
 
OJlu4ka
Дата:
(22 марта 2012 13:21)
#5
смотря этот пост поняла... сколько фильмов хочу пересмотреть заново.
Томск [ссылка]
7 / 0
 
 
 
 
 
 
Neolit
Дата:
(22 марта 2012 14:13)
#6
го в кинотеатры на короля льва в 3д:) ток чур не плакать!)
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Ri-tyan
Дата:
(22 марта 2012 15:01)
#7
все новое - хорошо забытое старое.
я не удивлена
 
Тот, кто находит удовольствие в уединении либо дикий зверь, либо Бог. Аристотель
Томская область > Северск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Belladonna
Дата:
(22 марта 2012 18:40)
#8
хочу теперь японский посмотреть
Москва [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Letssendyou
Дата:
(22 марта 2012 23:34)
#9
наглая копия
 
татуируемся! http://vkontakte.ru/club224880 81
ТАТУИРОВКА ЭТО НЕ НАВСЕГДА, НО НА ВСЮ ЖИЗНЬ. (с)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх