Мини-чат
{{message.author}}
Найти
Авторизация
Авторизация
Логин или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Авторизоваться
Нет профиля?
Зарегистрироваться
Или авторизуйтесь через соц.сети
5
39
5
5
5
NikoniX
Дмитрий @NikoniX
На uCrazy 17 лет 7 месяцев
Отправить ЛС
Интересное
Крылатые фразы в переводе на разные языки мира
все теги
Комментарии
5
toto1815
Александр @toto1815
На uCrazy 11 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
В день Святого Никогда
AlexSN
@AlexSN
На uCrazy 16 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Всгда думал, что "как дважды два" по английски будет "пис э кейк".
Arrow
Виктор @Arrow
На uCrazy 17 лет 11 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
ага помню, с амеровским инженером работал, он смотрит в русский мануал и говорит что написано по гречески, я не знал тогда что это устоявшееся выражение, и сказал ему что это русский, буквы просто на греческие похожи, потому что мы алфавит у них частино своровали, поржал он с меня тогда и рассказал что значит у них "greek for me" :)
ondrik
@ondrik
На uCrazy 15 лет 9 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Японцев по ходу после Хиросимы не отпустило,раз песок и земля с дождем ассоциируются
хрыч
@хрыч
На uCrazy 14 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
ondrik
,
там похоже не только их накрыло.
Смотрите также
Смешное из разных языков мира
Интересное
"Я тебя люблю" на разных
Интересное
Я тебя люблю на разных языках мира
Видео
Трудности перевода на русский язык
Фотоприколы
Что такое «свинский металл», и за что
Интересное
Трудности перевода: в Твиттере
Фотоприколы
{{PM_data.author}}
{{message.author}}
{{alertHeader}}