Почему русские не улыбаются?

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
29 ноября 2013 15:50
Просмотров:
4728
Комментариев:
13
Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.

Почему русские не улыбаются?


Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.

Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.

Приводим выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души.


1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.

Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.

4 не понравился
171 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Гайкин
Дата:
(29 ноября 2013 16:32)
#1
Улыбка это разновидность оскала, демонстрация зубов. Инстинктивно улыбка без причины настораживает. У некоторых людей при улыбке обнажаются десна, это первое время отталкивает опять же по тем же причинам, потом привыкают к этому человеку если часто встречаются.
Томск [ссылка]
6 / 11
 
 
 
 
 
 
toto1815
Дата:
(29 ноября 2013 17:06)
#2
Цитата: Гайкин
2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

Прям в точку, а как становишься постоянным покупателем в магазинчике возле дома, так улыбаются только завидев тебя.
 
— Судя по всему, ты от безделья маешься.
— У меня вообще-то есть планы.
— Планы? Например?
— Валяться.
Томск [ссылка]
24 / 0
 
 
 
 
 
 
Sigoid
Дата:
(29 ноября 2013 18:46)
#3
Согласен с каждым словом. Вот терпеть не могу формальности, а эти иностранцы, прям не знаю как сказать...
Томск [ссылка]
18 / 2
 
 
 
 
 
 
grehnew
Дата:
(29 ноября 2013 19:46)
#4
Жалкое оправдание,притянутое,как муде к бороде.
Томск [ссылка]
1 / 35
 
 
 
 
 
 
Jigan1
Дата:
(29 ноября 2013 19:47)
#5
по моему мы( то есть русские) очень часто улыбаемся и смеемся, да не то что смеёмся, ржём, а вот как они всем улыбаться, именно дежурной улыбкой это на самом деле неискренно
Томск [ссылка]
17 / 3
 
 
 
 
 
 
grehnew
Дата:
(29 ноября 2013 19:51)
#6
Ну давайте и дальше хамить друг-другу и друг-друга посылать же.
Зато искренне!
Томск [ссылка]
4 / 18
 
 
 
 
 
 
222222
Дата:
(29 ноября 2013 23:35)
#7
правда, ...никогда никому не улыбаюсь обычно..а как вижу близких знакомых или друзей сама улыбка возникает на лице...а специально никогда.
Томская область > Северск [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
grehnew
Дата:
(30 ноября 2013 04:27)
#8
Правильно,чего улыбаться то,даже если настроение хорошее.
У нас человек с добродушным выражением лица воспринимается,как идиот или лох.
Смотрю на ентих европейцев иной раз в телевизоре,так дети непуганные.
У нас с такой лучезарной рожей по улице пойдешь,так пары посланий можно удостоится легко,это если по центральной.А если свернуть в переулок... За то,куда не плюнь,кругом такая духовносьт!
Томск [ссылка]
2 / 5
 
 
 
 
 
 
Sender
Дата:
(30 ноября 2013 10:17)
#9
Мне смешно, с дебилов калькирующих евро-холуёв. Никто никому не хамит, все доброжелательны - а скалится то зачем?
 
Никогда не поздно встать на путь воина.
Новосибирск [ссылка]
4 / 2
 
 
 
 
 
 
Loshad
Дата:
(30 ноября 2013 11:09)
#10
Sender,
Потому что так воспитаны европейцы, заведено у низ так, это и противно, когда тебе в столовке кассирша улыбается и здоровается, а за глаза такую гадость может думать, так же и на улицах, в лабораториях и т.д. Там и компаний больших на улицах нет, преимущественно пары, Лицемерие у них сильно развито, вот он тебе улыбается, здоровается, а на самом деле убить хочет. У нас же все проще, чем хмурнее морда, тем меньше общаться хочется)))
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
grehnew
Дата:
(30 ноября 2013 15:00)
#11
Привет воспитанникам советского общепита и прочей сферы обслуживания.

а за глаза такую гадость может думать,
Ты либо уникум,что умеешь мысли читать,либо с психикой что то не то.
Травма социализма,без хамства никак,даже кушать в ихней столовой не могу.
Томск [ссылка]
1 / 9
 
 
 
 
 
 
pino
Дата:
(30 ноября 2013 20:44)
#12
это правда.
Москва [ссылка]
0 / 4
 
 
 
 
 
 
DarkPrizrak
Дата:
(30 ноября 2013 20:44)
#13
Цитата: grehnew
Жалкое оправдание,притянутое,как муде к бороде.


Закрой свой улыбальник. И научись уже пользоваться мозгом.
 
ok.ru/playmask
Томская область > Северск [ссылка]
3 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх