Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
2 октября 2019 00:04
Просмотров:
394
Комментариев:
0
Все помнят, что в романах «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» писателей Ильфа и Петрова действие начинается с прибытия Остапа Бендера в вымышленный провинциальный городок – в первом романе это некий «Уездный город N», а во втором – город Арбатов. Как выяснилось относительно недавно, уездный город N и город Арбатов – это один и тот же город, существующий на самом деле!

В 1925 году вниз по Волге из Нижнего Новгорода плыл параход «Герцен», рекламирующий лотерею государственного займа – останавливался он во всех крупных городах Поволжья. За три дня до прибытия «Герцена» в город Саратов приехал молодой корреспондент газеты «Гудок» Илья Ильф – с редакционным заданием как следует осветить прибытие парохода и сопутствующие мероприятия. Впоследствии в местной газете «Саратовские вести» вышла даже статья Ильфа «Тиражом к деревне». В свободное время Ильф много гулял по городу, наблюдал, расспрашивал прохожих...

Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»




Одно из самых красивых зданий Саратова – построенный в 1867 году Дом Бендера (такова фамилия его владельца, купца первой гильдии АСндрея Бендера). А ещё одной достопримечательностью были особняки, принадлежащие многочисленной семье купцов-мукомолов Шмидтов – усадьба Петра Шмидта, особняк Ивана Шмидта и так далее.

Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»

Особняк Шмидта


Когда в 1927 году выйдет роман «12 стульев», в нём частью сюжета станет путешествие Остапа Бендера и Кисы Воробьянинова на теплоходе «Скрябин», рекламирующем лотерею госзайма. Ничего не напоминает? А в романе «Золотой Телёнок» саратовские детали и вовсе становятся хорошо узнаваемыми. В издании 1933 года было написано, что на конференции детей лейтенанта Шмидта Паниковскому досталась «бесплодная и мстительная республика немцев Поволжья», а Шуре Балаганову – «золотой Арбатовский участок, примыкавший к республике немцев». Республика немцев в Поволжье действительно когда-то существовала, неофициальной столицей её был город Энгельс, а буквально через реку от Энгельса находится тот самый Саратов!

Описание Арбатова в романе – почти точная копия Саратова середины 20-х годов прошлого века. На главной улице города «один за другим, расположились подряд три магазина духовых инструментов, мандолин и басовых балалаек». В Саратове в начале улицы Республики располагались: в доме № 1 – магазин К.Н. Унгара «Ноты, инструменты и принадлежности», в доме № 2 – магазин В.Ф. Караваева «Музыка. Ноты, гитары, мандолины, балалайки, домры, струны», в доме № 5 – отдел магазина губпросторга «Музыка, ноты, гитары, мандолины».

На той же улице Республики располагались и магазин учебных пособий, «где над глобусами, черепами и картонной, весело раскрашенной печенью пьяницы дружески обнимались два скелета», и гравировальная артель – «в бедном окне мастерской штемпелей и печатей наибольшее место занимали эмалированные дощечки...». Тут же была и столовая «Общества друзей беспризорного ребёнка», которая в романе стала называться «Бывший друг желудка». Между улицей Республики и парком «Липки» стояла (и до сих пор сохранилась) церковь «Утоли моя печали», превращённая в овощной склад («Храм Спаса на картошке» – так называет её главный герой).

Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»

Храм "Утоли мои печали" ("Спаса на картошке")


Согласно исследованиям саратовского краеведа Бориса Донецкого маршрут Остапа Бендера в первых главах «Золотого Телёнка» устанавливается со стопроцентной точностью: от железнодорожного вокзала, через улицу Республики (Немецкую) и парк «Липки» (в книге – «Бульвар Молодых Дарований») к зданию исполкома (сейчас – гарнизонный Дом Офицеров).

Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»

Гарнизонный дом офицеров. Именно с этого крыльца работники Арбатовского исполкома вышвырнули на улицу Паниковского


Затем только что познакомившиеся Бендер и Шура Балаганов снова прошли через «Липки», где беседовали в не сохранившейся до нашего времени пивной (теперь на этом месте находится здание филармонии). Знакомство с шофёром Козлевичем произошло на Соборной площади, а знаменитая кража гуся – на базаре «Пешка». Оттуда по улице Большой Сергиевской (ныне – улица Чернышевского) «Антилопа-гну» с экипажем отправилась на юг, в город Черноморск. То есть – в Одессу!

Откуда растут рога и копыта у «Золотого Телёнка»

Одесса. Фото со съёмок фильма "Золотой телёнок". Леонид Куравлёв, режиссёр фильма Михаил Швейцер, его жена Софья Милькина, Сергей Юрский, Николай Боярский

0 не понравился
5 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 


 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх