МЭШ — это американский сериал производства компании «ХХ Век Фокс». Он снимался с 1970 по 1982 год. В Америке этот фильм назывался "M*A*S*H", а в России просто "МЭШ" или "Чертова служба в госпитале МЭШ".
Долгая история создания сериала берет свое начало с книги, написанной в 1968 году доктором Ричардом Хорбергером (1 февраля 1924 – 4 ноября 1997). Он воспользовался псевдонимом Ричард Хукер и рассказал о своей работе в полевом госпитале во время войны в Корее.
Правильнее сказать - рассказали... Редко упоминается второе имя, которое скрывается за псевдонимом Хукер. Это Уилфред Чарльз Хайнц - легендарный военный и спортивный корреспондент, автор дюжины книг, уже о первой из которых (романе "Профессионал") высоко отзывался сам Эрнест Хемингуэй!
Неудивительно, что книга быстро стала известной. Коллеги доктора Хорнбергера не стали восторженными поклонниками книги, фильма и сериала. Но это - дело вкуса.
Успех романа породил еще серию околоМЭШевских книг доктора Хорнбергера.
Все они были написаны в соавторстве с военным романистом Уильямом Е. Баттерворсом (У.Е.Б. Гриффином) и в нашей стране практически неизвестны. В книгах события развиваются в различных городах мира (в том числе и в Москве) с участием главных героев первой книги. События порой далеки от медицинских.
Права на основную книгу 1968 года были выкуплены выходцем из Черновцов (Украина) - американским продюсером Инго Премингером (Пацифик Пэлисэйдс, Калифорния) за $100 000. Вот это чутье!
Воспоминания военного доктора, обработанные военным корреспондентом, вдохновили известного голливудского режиссера Роберта Олтмэна на создание художественного фильма по мотивам книги.
Фильм Роберта Олтмэна с участием будущей звезды мирового кино Дональда Сазерленда на волне выступлений против войны во Вьетнаме мгновенно оказывается в центре зрительского внимания. У самого Дональда, который до "Военно-полевого госпиталя МЭШ" снимался лишь в фильмах ужасов (уж больно хорошо подходил долговязый и скуластый худой юнец на роли живых покойников), карьера резко пошла вверх.
В 1970 году сценарий ленты «M*A*S*H» удостоен премии «Оскар». Сама картина была номинирована на премию американской киноакадемии как «Лучший фильм года».
Подобная история успеха книги, а затем и фильма не могла не привлечь внимание президента корпорации «20-й Век Фокс» Уильяма Селфа. Он решает снимать сериал по мотивам фильма Олтмэна.
В 1973 году на экраны выходит пилотный выпуск будущего сериала «M*A*S*H». Полный сериал состоял из 251 эпизода. В Америке он шел 11 лет (по одному эпизоду в неделю). «МЭШ» считается лучшей из когда-либо сделанных телевизионных комедий (хотя в нем так же присутствовали мелодраматические и грустные эпизоды). Возможно, это самый человечный сериал.
Повтор сериала такого уровня — самое обычное дело в мировой практике. Многие крупные каналы крутили МЭШ по три-четыре раза. Восторженных зрителей почти во всех странах мира становится все больше и больше. МЭШ получил 16 «Эмми» и 7 «Золотых Глобусов», а заключительная серия (Она была разбита на 17 частей и длилась 340 минут) в день премьерного показа собрала у экранов телевизоров беспрецедентное (106 миллионов человек) число зрителей.
А теперь краткая хроника «МЭШ»:
1968 год — выходит книга Ричарда Хукера «МЭШ». Права на экранизацию покупают за 100 тысяч долларов.
1970 год — снят фильм Роберта Олтмана «МЭШ» с Дональдом Сазерлендом в главной роли. Получен «Оскар» за сценарий.
1972 год — пробный выпуск телесериала «МЭШ».
1983 год — показан последний, 251-й, эпизод «МЭШа». Он оказался чемпионом среди телепрограмм по количеству зрителей. Больше зрителей собрал только показ высадки человека на Луну.
Персонажи
Бенджамин Франклин Пирс
Прозвище: Ястребиный глаз
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: капитан
Личный номер: US12836413
Должность: главный хирург
Актер: Алан Алда (Alan Alda)
Бенджамин Франклин Пирс родился в маленьком городке Крэбэппл Коув (штат Мэн). Прозвище Ястребиный глаз он получил от своего отца, доктора Дэниэла Пирса, в честь героя книги «Последний из Могикан». Квалифицированный, но абсолютно недисциплинированный хирург, он строит глазки медсестрам и готовит джин в своей палатке, играет в покер и надирается до бесчуствия, но всегда на первом месте для него остается спасение раненных. Его друзья Ловец Джон МакИнтайр и начальник госпиталя Генри Блейк, он симпатизирует капралу Радару О’Рейли, капралу Максу Клингеру и капеллану отцу Фрэнсису Мулкахи, а его постоянные оппоненты - майор Френк Бернс и главная медсестра Маргарет Халиган.
Сериал (и война) продолжается и Ястребиный глаз должен приспосабливаться к изменениям в своей армейской жизни. Генри Блейк погибает, Ловец, а затем и Радар демобилизуются и уезжают домой. Появляются новые люди. Новым другом Ястребиного глаза становится капитан БиДжей Ханникат, новым командиром полковник Шерман Поттер, а новым, более тонким и умным, антагонистом – майор Чарльз Эмерсон Винчестер. Становятся другими отношения Пирса и с Маргарет Халиган. Ястребиный глаз меняется от саркастического шутника к неравнодушному и совестливому человеку, но возможно его самая большая сила - это способность найти юмор, здравомыслие и человечность в столь безумном времени и месте.
Джон Франсис Ксавьер МакИнтайр
Прозвище: Ловец
Сезоны в MASH: 1-3
Звание: капитан
Личный номер: ER60304734
Должность: хирург
Актер: Уэйн Роджерс (Wayne Rogers)
Джон МакИнтайр родом из Бостона (штат Массачусетс). Он получил прозвище Ловец после того, как "заманил в ловушку" королеву красоты в туалете экспресса Бостон-Мэн. Этот бывший квотербек и действующий хирург все время находит время для хорошей шутки. Он женат на Луизе и у них две дочери Бекки и Кэти. Но это не мешает ему постоянно флиртовать с сестрами, делая тяжелую военную жизнь немного легче. Ловец и Ястребиный глаз – дружная команда, их проделки взрывают лагерную жизнь (иногда в прямом смысле слова), но часто, как это не удивительно, у них благородные мотивы (собрать деньги на обучение в колледже корейского мальчика или достать для раненных гидрокортизон). Им мало корейской войны, они ведут внутреннюю борьбу с майорами Бернсом и Халиган. Когда Ловца демобилизуют, Ястребиный глаз находится в отпуске и его не могут найти. В результате Ловец уезжает не попрощавшись. Лишь просит Радара передать Ястребиному Глазу дружеский поцелуй.
Фрeнк Марион Бернс
Прозвище: Хорьколицый или Лисья морда
Сезоны в MASH: 1-5
Звание: майор
Личный номер: ER61109398
Должность: заместитель начальника госпиталя, и.о.начальника госпиталя, хирург
Актер: Ларри Линвилл (Larry Linville)
Война - вероятно лучшая вещь, которая когда-либо случалась с Френком Бернсом. Он держит фотографию Джозефа Маккарти на столике у кровати и наслаждается режимом и дисциплиной. Он лживый, злой, трусливый и жадный до власти человек. Френк Бернс женат и у него три дочери, но он заводит роман с главной медсестрой Маргарет Халлиган, заботясь при этом только о собственном удовольствии, да еще о том, чтобы об этом романе не узнала жена, которая является источником их семейного благосостояния.
Самомнение Бернса столь же поразительно, как его некомпетентность. Он никудышный хирург и это основное, за что его не любят коллеги. Будучи трусом, он тем не менее постоянно претендует на медаль «Пурпурное сердце», пытаясь выдать за боевые ранения то грыжу, то скорлупу, попавшую в глаз.
Бернс - постоянная мишень для шуток Пирса и МакИнтайра (а затем и Ханниката), но если это более тонкие шутки, чем прибитые к полу ботинки, то он их иногда даже не понимает. Военная карьера Френка дала трещину после того, как Маргарет, поняв, что он никогда не женится на ней, выходит замуж за другого. У Бернса случается временное помешательство, после которого он попадает на психиатрическое освидетельствование, после которого его демобилизуют, повысив до подполковника.
Генри Браймор Блейк
Прозвище:-
Сезоны в MASH: 1-3
Звание: подполковник
Личный номер:-
Должность: начальник госпиталя, хирург
Актер: Маклин Стивенсон (McLean Stevenson)
Подполковник Генри Блейк в большей степени приятель своих офицеров, чем их начальник. Стиль его руководства госпиталем 4077 устраивает Ястребиного глаза и Ловца, но приводит в бешенство майоров Бернса и Халиган. Он мягкий человек, но способен жестко придерживаться своего мнения. О его спокойствие разбивались все попытки Клингера добиться демобилизации по 8-й статье. Все попытки майоров достигнуть чего-либо через его голову заканчивались неудачей. Блейк по-отечески относится к Радару. В ответ на это Радар незаметно упраляет лагерем так чтобы руководство доставляло Генри как можно меньше беспокойства. Родной город Генри Блейка Блумингтон (штат Иллинойс), он обучался медицине в Университете Штата Иллинойс. Дома его ждут жена Лоррейн, дочери Молли и Дженни и новорожденный сын Эндрю. Но он все еще наслаждается случайным флиртом с медсестрами - времяпрепровождение, которое он разделяет с Ястребиным глазом и Ловцом.
Сюжетная линия подполковника Генри Блейка в сериале заканчивается трагически. Его демобилизуют и он летит домой, но его самолет сбивают над Японским морем. Самолет затонул, в живых не осталось никого – сообщает Радар в последней серии третьего сезона.
Маргарет Халиган
Прозвище: Горячие губки
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: майор
Личный номер: RA31619185
Должность: главная медсестра
Актриса: Лоретта Свит (Loretta Swit)
Майор Маргарет Халиган – армейский человек от рождения. Ее отец полковник Элвин «Гаубица» Халиган, мать – армейская медсестра. Она родилась в армейской больнице и провела свои молодые годы в Форт Орд (штат Калифорния). В Маргарет Халиган сочетается любовь к дисциплине, присущуя майору армии США и взрывной характер темпераментной женщины. Она проводит дни в борьбе с Ловцом и Ястребиным глазом, которые с ее точки зрения глубоко аморальны, и, в то же время, проводит ночи с «женатиком» Френком Бернсом.
Ее личная жизнь никак не складывается: мимолетные интрижки с генералами, длительная связь с Френком Бернсом, скоропалительный неудачный брак с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Она влюбляется в раненного Джека Скалли, но они слишком разные, чтобы быть вместе. Несколько высказываний Маргарет в состоянии сильного подпития говорят о том, что она была оцень неравнодушна к Ловцу, но ничем этого не показывала.
Она искренне горюет о подполковнике Блейке, когда он погибает, и уважает и восхищается полковником Поттером, видя в нем многие черты своего отца.
Маргарет Халиган, также, как и другие герои, меняется на протяжении сериала. Из постоянного объекта насмешек в начале, к верному другу в конце фильма.
Уолтер Юджин О'Рэйли
Прозвище: Радар
Сезоны в MASH: 1-8
Звание: капрал (и даже лейтенант и "капрал-капитан")
Личный номер: US56349216
Должность: писарь
Актер: Гари Бергофф (Gary Burghoff)
Капрал О’Рейли приезжает в Корею с наивностью в глазах и плюшевым медвежонком под мышкой. Он вырос на ферме близ городка Оттумва (штат Айова). Его отец умер, когда Уолтер был еще маленьким и он жил с мамой и своим дядей Эдом. Он очень любит животных и постоянно пытается устроить в MASH «зоопарк». Спиртное и сигары вызывают у него головокружение, поэтому в горе и в радости он пьет виноградный напиток Nehi. Своё прозвище «Радар» Уолтер О’Рейли зарабатывает из-за почти сверхчеловеческой способности слышать подлетающие вертолеты с раненными и предвидеть события, прежде чем они произойдут.
Радар, казалось бы простой писарь начальника госпиталя, но на самом деле от него зависит буквально все. Он исподволь управляет этой сложной машиной, странно сочетая в себе наивность с деловой хваткой и готовностью к интриге.
Кумир Радара – Ястребиный Глаз. Маленький капрал хочет походить на него во всем. Поддерживает все его шутки, спрашивает совета о том, как вести себя с девушками Радар тяжело растается с Генри Блейком и еще тяжелее переживает его гибель, но и с полковником Поттером у него в результате устанавливаются прекрасные отношения.
После смерти дяди Эда, полковник Поттер демобилизует Радара, чтобы тот мог помочь матери с фермой. Он уезжает, чтобы стать старшим мужчиной в семье, мальчик, который спал с плюшевым медвежонком, вырос. И как свидетельство этого, Радар оставляет медвежонка своим друзьям из 4077.
Максвелл Кью. Клингер
Прозвище: -
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: капрал, позднее сержант
Личный номер: RA15971782
Должность: санитар, позже писарь.
Актер:Джейми Фарр (Jamie Farr)
Фигура капрала Клингера в буквальном смысле самое яркое пятно всего сериала. Его яркие платья посреди зеленой военной формы и белых халатов очень оживляют вид лагеря. Клингер вырос в городе Толидо (штат Огайо) с семье выходцев из Ливана. Длинноносый пройдоха со средиземноморским темпераментом вырос на улице и никогда не был паинькой. И уж куда ему хотелось попать в последнюю очередь – это в армию. Поэтому он старается как можно быстрее ее покинуть, избрав для этого непростой путь – увольнение по 8-й статье (психическое заболевание). Он не только носит платья, но и воображает себя Моисеем, заводит себе невидимого верблюда, сидит в «гнезде» на столбе или предстает в образе Статуи Свободы. Однако все его попытки проваливаются. Все знают, что он нормальный парень, потому, что при всех своих уловках, Клингер всегда иделально исполняет свои обязанности, какими бы они не были. Он много помогает в операционной и регулярно сдает кровь для ранненых. А когда уезжает Радар, то Клингер становится клерком, со временем достигая таких же высот в управлении и даже добивается повышения в звании.
Парадокс Макса Клингера в конечном счете в том, что он, тот, кто стремился покинуть Корею первым, остается там после окончания войны, чтобы найти родных Сун-Ли, корейской девушки, на которой он женится
Джон Патрик Фрэнсис Мулкахи
Прозвище: -
Сезоны в MASH: 1-11
Звание: 1-й лейтенант (впоследствии капитан)
Личный номер: RA11295403
Должность: капеллан
Актер: Вильям Кристофер (William Christopher)
Отец Фрэнсис Мулкахи – капеллан госпиталя 4077. Он жил и учился в семинарии в Филадельфии и его духовный наставник «Бум Бум» Галлахер, который был капелланом во Вторую мировую, вдохновил его стать именно армейским священником. Вера и духовность отца Мулкахи ежедневно подвергаются испытанию зверствами и уродством войны. Кроме своих непосредственных обязанностей он старается быть полезным не только в духовной сфере, выступая время от времени то в роли санитара, то снабженца, а то и хирурга (когда ему пришлось делать трехеотомию под огнем противника). В его обязанности священника входит не только отпевание умерших, но и моральная поддержка и выздоравливающих раненных и измотанных хирургов. В то же время ему не чужды мирские радости. Отца Мулкахи часто можно найти играющим на фортепьяно или выпивающим в Офицерском клубе, а также – играющим в покер, хотя он жертвует весь свой выигрыш на благотворительные цели. Для поддрежания физической формы он регулярно боксирует, а в прошлом был даже тренером по боксу. Хотя он принадлежит к римско-католической церкви, он относится с уважением ко всем верам и знает обряды множества конфессий.
Би Джей Ханникат
Прозвище: -
Сезоны в MASH: 4-11
Звание: капитан
Личный номер: US94539204
Должность: хирург
Актер: Майк Фаррел (Mike Farrell)
БиДжей Ханникат приезжает на замену «Ловцу» Джону МакИнтайру. Учившийся в Стэнфорде, отличный семьянин и мягкий человек БиДжей может показаться полной противоположностью своему новому соратнику Ястребиному глазу. Но в то же время, как Ханникат морально устойчив, чувствителен и вдумчив, он совсем не святой. Он быстро находит общий язык с Ястребиным глазом и перенимает его умение и привычки ставить лагерь на уши (естественно с самыми лучшими намерениями).
Его странное имя, состоящее из одних инициалов (B.J.) составлено из имен его родителей Би (Bea) и Джея (Jay). БиДжея забрали на войну от счасливой семьи и только что родившейся дочери. Он очень тяжело переживает то, что находится далеко от них, что дочь растет без него. Его жена Пэг много пишет ему и он заучивает наизусть ее письма, особенно, где говорится про их дочь Эрин. Родной город БиДжея – Милл Вэлли (штат Калифорния).
Он много времени тратит на самообразование, выписывая разнообразные медицинские журналы.
Шерман Т. Поттер
Прозвище: -
Сезоны в MASH: 4-11
Звание: полковник
Личный номер: RA41021629
Должность: начальник госпиталя, хирург
Актер: Гарри Морган (Harry Morgan)
Полковник Поттер – единственный настоящий армейский хирург среди всего персонала. Корейская война - третья война в его жизни и он занимает должность начальника MASH за полтора года до своего предполагаемого ухода в отставку. Во время Первой мировой войны (которую он любит часто вспоминать) Шерман Поттер был кавалеристом и сохранил любовь к лошадям на всю жизнь. После он стал изучать медицину и Вторую мировую войну прошел уже армейским врачом. Появление у руля госпиталя армейского командира сначала вызывало у хирургов опасения. Они не были уверены, что после либерального руководства Генри Блейка они смогут ужиться с новым начальством. Но их опасения были напрасны, т.к. полковник Поттер показал себя превосходным хирургом, уверенным лидером и другом. Он быстро наладил отношения с «Ястребиным глазом», БиДжеем, Маргерет, Радаром, Клингером и отцом Мулкахи. Однако невзлюбил Френка, что только укрепило полковничий авторитет.
Он способен игнорировать инструкции, если это пойдет на пользу лагерю. Будучи человеком армейской закалки, он реально смотрит на все реалии войны и способен быть мягким и снисходительным, когда это возможно. Поттер не терпит глупости, особенно той, которая может привести к гибели людей. Шерман Поттер любит свою жену Милдред и всю свою большую семью и поддерживает постоянный контакт с ними. Его родной город – Ганнибал (штат Миссури). Будучи отцом семейства, ему удается привнести семейный дух и в 4077. В свободное время он ездит на подаренной ему Радаром лошади Софи или занимается живописью.
