В русском языке это слово весьма древнее. Употреблялся глагол попсовать, обозначающий, по словарю В. И. Даля, в южных и западных округах России «испортить, исказить, напакостить». Слово является производным от корня русского слова «п(ё)с».
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%
BE%D0%BF%D1%81%D0%B0
http://www.youtube.com/watch?v=ASrLOkCv
IMs