Англоязычные обложки наших фильмов

Автор:
n1ck
Печать
дата:
23 августа 2010 14:05
Просмотров:
7906
Комментариев:
27
О том, что видят иностранцы, если покупают DVD с русскими фильмами. Если представить, что вы зарубежный любитель мирового кинематографа и вдруг захотели ознакомиться с русскоязычном кино, то вас ждет несколько сюрпризов. Первый будет заключаться в том, что найти отечественные фильмы в переводе достаточно трудно. Вторым будем качество дизайна, а третьим частое отсутствие субтитров, даже если они указаны на диске.


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов


Англоязычные обложки наших фильмов

5 не понравился
86 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
БОГАТЫРЬ
Дата:
(23 августа 2010 14:53)
#1
А они кино без перестрелок и кетчупа снимать не умеют,вот переводят и смотрят наши фильмы.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
СТАСЯН49
Дата:
(23 августа 2010 14:58)
#2
operation Y lol lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
xenslave
Дата:
(23 августа 2010 14:58)
#3
Operation "Y" lol lol lol
 
Историю пишут победители
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
LUDICRIUS
Дата:
(23 августа 2010 15:07)
#4
Цитата: БОГАТЫРЬ
БОГАТЫРЬ


Если только их и смотреть, то такое мнение и будет)

Правда я так и не понял, чем же попытались удивить авторы поста, многие обложки оформлены нормально, да и явно ориентированы на любителей кино. Те же призеры фестивалей, особенно "Иди и смотри" порадовал в этом списке.
 
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Pricolist
Дата:
(23 августа 2010 15:07)
#5
Back to the future)))
 
За все время существования человечества, войны не было только 150 лет.
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Elvie
Дата:
(23 августа 2010 15:10)
#6
Иван Васильевич, назад в будущее lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Chertyaka
Дата:
(23 августа 2010 15:23)
#7
LUDICRIUS,
Да, кстати. "Иди и смотри"-вот это кино...
 
Auf dem Lande, auf dem Meer lauert das VerderbenDie Kreatur muss sterbenSterben
Томская область > Северск [ссылка]
1 / 1
 
 
 
 
 
 
Dinney
Дата:
(23 августа 2010 15:24)
#8
БОГАТЫРЬ,
Да ну нахер. У них классика не чуть не хуже (40 годы). Просто менталитет другой. Тоже касается Француского и Итальянского кино. А сейчас НАШЕ кино в полной ЖОПЕ!
 
"Не вините себя, просто бейте себя ржавыми цепями по лицу!" ©
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Vispa
Дата:
(23 августа 2010 15:34)
#9
ой...а я прям была уверена что заграницей наша классика не в почете,а оказывается вон оно чё,прям за державу приятно thumbup
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 2
 
 
 
 
 
 
Soya
Дата:
(23 августа 2010 16:11)
#10
Опирэйшн Y lol lol
 
НЕ ЖАТЬ ЭТУ КНОПКУ!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Fanktastik
Дата:
(23 августа 2010 16:53)
#11
похоже на новый дизайн сайта onetwo)))
 
Идут два неформала, один волосатый, другой тоже п*зды получит =))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Kart
Дата:
(23 августа 2010 17:29)
#12
Ivan Vasilievish ыыыы и поерацыя Y просто убили
 
Life is life
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Mister_spensor
Дата:
(23 августа 2010 17:57)
#13
Ахренеть они там еще и 'жмурки' смотрели...ууу biggrin
некоторые не знаю сам innocent
 
Будь трезв и опасен! Глаза заклейте пластырем,купюра стала пастырем...заткните уши ватой - ведь Вы,не виноваты?! Народу много,Русское быдло...Вас корми гавном,Вы скажите...ммм,повидло! ;) (c) Грот
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
alex-man
Дата:
(23 августа 2010 18:00)
#14
"Y" )))))
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
kymix
Дата:
(23 августа 2010 18:15)
#15
Жмурки - смерть испуганных мужчин ? :)))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
internat
Дата:
(23 августа 2010 20:08)
#16
А ведь когда наши переводят их фильмы, тоже меняют название...
Иван Васильевич. Назад в будущее lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Купава
Дата:
(23 августа 2010 20:31)
#17
удивлена, что серьезные работы тоже смотрят
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
pubmaster
Дата:
(23 августа 2010 20:46)
#18
Широко они конешно там не распространены и врятли их по телевизору крутят
 
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Ben_Laden
Дата:
(23 августа 2010 21:14)
#19
The Irony of Fate or "Enjoy your bath!" - пацталом lol
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Djoko^_-
Дата:
(23 августа 2010 21:17)
#20
Deamond Arm :DDDD
 
KEEP REGGAE BEAT!
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
S-EXDJ
Дата:
(23 августа 2010 22:13)
#21
жмурки нормальный фильм, смотреть можно ..
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
BeerSlayer
Дата:
(23 августа 2010 22:51)
#22
Цитата: kymix
Жмурки - смерть испуганных мужчин ? :)))

Dead man's bluff - "блеф мертвеца"
 
Checked up and good to go!
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Devils_Advocate
Дата:
(23 августа 2010 23:18)
#23
Ivan Vasilievich Back to the Future lol lol lol
 
************
Работа - не волк. Работа - ворк, а волк - ходить.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
аггро
Дата:
(23 августа 2010 23:57)
#24
а Про распурина ктонибудь знает как название фильма на нашем звучит?интересно глянуть
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
X-zero
Дата:
(24 августа 2010 00:32)
#25
Цитата: БОГАТЫРЬ
А они кино без перестрелок и кетчупа снимать не умеют,вот переводят и смотрят наши фильмы.

Твоя излишняя патриотичность затмевает разум, что соседствует несению чуши.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
SmileCat
Дата:
(24 августа 2010 10:00)
#26
Такое ощущение что это фейк.. прикололся кто то в фотошопе
Томск [ссылка]
0 / 1
 
 
 
 
 
 
maffiy
Дата:
(25 августа 2010 03:52)
#27
гы не знал)
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх