Роман — липограмма

Автор:
penrosa
Печать
дата:
24 апреля 2015 12:10
Просмотров:
1252
Комментариев:
6
Роман — липограмма


Не замечаете в этом отрывке ничего странного ? А оно есть …


Липограммы — тексты, в которых умышленно не используется одна или несколько букв. Классическим примером является «Соловей во сне» и другие стихи Державина, написанные без буквы «р».

В 1939 году писатель Эрнест Винсент Райт создал роман под названием Гэдсби (Gadsby). Героя книги звали Джон Гэдсби, и ничем особенным сюжет романа не отличался. Особенным было вот что – книга состояла из более чем 50 000 слов, но ни одно из них не содержало буквы «E»!

Роман был написан в жанре липограммы – такого приема, когда автор сознательно избегает использовать в тексте какую-нибудь букву. Писать липограммы для букв Z, X или Q достаточно легко – они и так редко встречаются в словах. А вот создать липограмму для часто встречающихся английских букв Т, E или А действительно трудно.

В «Гэдсби» нет ни одной буквы «e». Эрнесту Райту пришлось отказаться от английских числительных больше 6 и меньше 13 (все они содержат в названиях «e») и избегать глаголов в прошедшем времени (они заканчиваются на «-ed»).



Однако спустя 30 лет, в 1969-м, был опубликован роман Ж.Перека «Исчезновение», в котором также не ни одной буквы «е», но он превосходит «Гэдсби» и по объему, и по литературным достоинствам.

3 не понравился
17 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Странник
Дата:
(24 апреля 2015 13:12)
#1
а что, русский текст нельзя было выложить???? с чего я должен разбирать язык врага?
Томск [ссылка]
11 / 10
 
 
 
 
 
 
Слепой Пью
Дата:
(24 апреля 2015 14:21)
#2
Цитата: Странник
с чего я должен разбирать язык врага?

А вот враг, хорошо разбирается в нашем языке!..
 


Дело сделано...
Томск [ссылка]
14 / 6
 
 
 
 
 
 
Muxomor
Дата:
(24 апреля 2015 16:03)
#3
Цитата: Странник
а что, русский текст нельзя было выложить???? с чего я должен разбирать язык врага?


хренасе ты долба*б))))) а суть липограммы,, как думаешь, сохранилась бы?)))))
Томск [ссылка]
4 / 3
 
 
 
 
 
 
Слепой Пью
Дата:
(24 апреля 2015 17:01)
#4
Для ленивой молодежи, которую хорошо бы отшлепать по одному месту. Я, старый черт и то гуглом пользоваться умею. Вот липограмма Державина упомянутая в тексте:

 


Дело сделано...
Томск [ссылка]
14 / 0
 
 
 
 
 
 
Странник
Дата:
(24 апреля 2015 17:41)
#5
Цитата: Muxomor
Цитата: Странник
а что, русский текст нельзя было выложить???? с чего я должен разбирать язык врага?


хренасе ты долба*б))))) а суть липограммы,, как думаешь, сохранилась бы?)))))

а мне похрен в ее сути, идиот! а своих таких нет что ли???? об этом речь!

Цитата: Слепой Пью
Цитата: Странник
с чего я должен разбирать язык врага?

А вот враг, хорошо разбирается в нашем языке!..

увы да! знать надо ...но както перебор у нас с этим знанием...посмотри на вывески, много наших названий?
Томск [ссылка]
1 / 5
 
 
 
 
 
 
zerozero
Дата:
(25 апреля 2015 01:19)
#6
penrosa,оо какие люди) давно постами не радовал
Санкт-Петербург [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх