20 шедевральных ошибок переводчиков

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
1 октября 2015 21:47
Просмотров:
2272
Комментариев:
3
Профессия переводчика всегда востребована. Люди, говорящие на разных языках, могут понять друг друга именно благодаря переводчикам. Но, к сожалению, есть такие «мастера» в профессии, которые только сильнее запутывают. Хотя почему — к сожалению?

20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков



Переводчик 80 лвла!


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков


20 шедевральных ошибок переводчиков

0 не понравился
25 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
MOHETA
Дата:
(2 октября 2015 11:26)
#1
"От пупырышков" - biggrin
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Mekare
Дата:
(2 октября 2015 14:54)
#2
с удовольствие наняла бы дворника - людоеда,ибо кафе возле дома изрядно достало шумом после 23.00 и бухими идиотами ссущими в кустах.
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Missi
Дата:
(5 ноября 2015 02:32)
#3
Все это результаты машинного перевода и простого человеческого желание сэкономить, ведь полно бюро переводов, которые смогут помочь в этом вопросе. Лично, когда дело касается перевода, обращаюсь в бюро В«ТрансЛинкВ» (http ://www .t-link.ru/), экономия экономией, а качество на первом месте.
Харьковская область > Змиёв [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх