Самый смешной чешско - русский язык с картинками

Автор:
aptoc
Печать
дата:
18 сентября 2018 14:07
Просмотров:
4497
Комментариев:
6
В словарике собрали 26 пар слов из русского и чешского языка, которые пусть и читаются аналогично, порой имеют совершенно непредсказуемый перевод. К таким словам-близнецам создали забавные иллюстрации.

Самый смешной чешско - русский язык с картинками




Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками






Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками






Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками


Самый смешной чешско - русский язык с картинками

4 не понравился
35 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 


 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Glavbuh
Дата:
(18 сентября 2018 14:41)
#1
еще с болгарским забавно
 
я всё сказал
Томск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Nachtwandler
Дата:
(18 сентября 2018 17:41)
#2
как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?
Краснодар [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
Sveloga
Дата:
(19 сентября 2018 00:15)
#3
Цитата: Nachtwandler
как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?



наверное с темной стороны силы! hi
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
dakpanik
Дата:
(19 сентября 2018 02:20)
#4
Цитата: Nachtwandler
как так получилось. что некоторые слова имеют смыслы прямопротивоположные?

Насколько я слышал, чешский язык исторически почти не изменился в отличии от русского. Скорее всего в каком-нибудь 13 веке они были идентичны по смыслу.
Томск [ссылка]
1 / 0
 
 
 
 
 
 
Bolero
Дата:
(19 сентября 2018 04:21)
#5
В дополнение:
Пахнуть - вонять по чешски. А вонять - пахнуть. "Вонявки" - духи :)
Киров [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
XPOM
Дата:
(19 сентября 2018 08:28)
#6
Автор словаря 100% фраер =)
Москва [ссылка]
1 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх