Avril Lavigne / What the hell

Автор:
Lala
Печать
дата:
5 марта 2011 23:21
Просмотров:
7050
Комментариев:
23
Avril Lavigne / What the hell


текст, перевод

Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.


Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.



What The Hell
You say that I'm messing with your head
Ты говоришь, что я морочу тебе голову,
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)
All 'cause I was making out with your friend
И всё потому, что я зажигала с твоим другом.
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)


Love hurts whether it's right or wrong
Любовь причиняет боль, правильно это или нет.
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)
I can't stop 'cause I'm having too much fun
Я не могу остановиться, потому что меня уже понесло.
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)


You're on your knees
Ты стоишь на коленях
Begging "Please stay with me"
И умоляешь: "Пожалуйста, останься со мной!"
But honestly, I just need to be a little crazy
Но если честно, то мне нужно немного сумасшествия!


All my life I've been good, but now
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
I'm thinking whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?
All I want is to mess around
Все, чего я хочу, - это дурачиться,
And I don't really care about
И мне пофиг,
If you love me, if you hate me,
Любишь ли ты меня или ненавидишь.
You can save me, baby, baby
Ты можешь меня спасти, малыш.
All my life I've been good but now,
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?


What? What?
Какого? Какого?
What? What the hell?
Какого? Какого чёрта?


So what if I go out on a million dates
Ну и что, если я схожу на миллион свиданий?
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)
You never call or listen to me anyway-yeah
Ты все равно никогда не звонишь и не слушаешь меня.
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)


I'd rather rage than sit around and wait all day
Я лучше повеселюсь на вечеринке, чем буду сидеть весь день в ожидании.
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)
Don't get me wrong, I just need some time to play, yeah-ey
Пойми меня правильно, мне нужно немного времени, чтобы поиграть, да!
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да!)


You're on your knees
Ты стоишь на коленях
Begging "Please stay with me"
И умоляешь: "Пожалуйста, останься со мной!"
But honestly, I just need to be a little crazy (Crazy!)
Но если честно, то мне нужно немного сумасшествия!


All my life I've been good, but now
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
I'm thinking whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?
All I want is to mess around
Все, чего я хочу, - это дурачиться,
And I don't really care about
И мне пофиг,
If you love me, if you hate me,
Любишь ли ты меня или ненавидишь.
You can save me, baby, baby
Ты можешь меня спасти, малыш.
All my life I've been good but now,
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?


La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла,
Woah, woah
Уоу, уоу!
La la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла,
Woah, woah
Уоу, уоу!


You say that I'm messing with your head
Ты говоришь, что я морочу тебе голову.
Boy, I like messing in your bed
Мальчик, мне нравится кувыркаться в твоей постели.
Yeah, I am messing with your head
Да, мне нравится морочить тебе голову,
When I'm messing with you in bed
Когда мы кувыркаемся в постели...


All my life I've been good, but now
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
I'm thinking whoa, what the hell? (What the hell?)
Я думаю: Какого черта?
All I want is to mess around
Все, чего я хочу, - это дурачиться,
And I don't really care about (I don't care about)
И мне пофиг...


All my life I've been good, but now
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
I'm thinking whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?
All I want is to mess around
Все, чего я хочу, - это дурачиться,
And I don't really care about (If you love me)
И мне пофиг (любишь ли ты меня)
If you love me (No), if you hate me (No),
Любишь ли ты меня (нет!) или ненавидишь (нет!)
You can save me, baby, baby (If you love me)
Ты можешь меня спасти, малыш (Если ты меня любишь)
All my life I've been good but now,
Все свою жизнь я была хорошей, но сейчас
whoa, what the hell?
Я думаю: Какого черта?


Avril Lavigne / What the hell

12 не понравился
32 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
ПМ
Дата:
(5 марта 2011 23:32)
#1
дура, зубы не почистила...
 
всякому свое место
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Manonana
Дата:
(5 марта 2011 23:47)
#2
что сказать...она уже не та...последний альбом полный бред
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Bibika
Дата:
(5 марта 2011 23:56)
#3
Раньше песни были лучше.
 
Открой глаза и посмотри -
Здесь нет ни счастья, ни любви.
Есть только свет фальшивых звёзд
И отражения...(с)
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
G_MAN
Дата:
(6 марта 2011 00:24)
#4
Цитата: Manonana
последний альбом полный бред

Позволю себе не согласится. Это ПРЕДПОСЛЕДНИЙ альбом, полный бред, а вот GL - очень и очень! :)

А клип уг, это да :) Но песенка сама по себе не напряжная такая, танцУвальная :)
 
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
BARBOSSO
Дата:
(6 марта 2011 00:47)
#5
х*йня кривозубая
Томск [ссылка]
1 / 3
 
 
 
 
 
 
Po3oBblu_CJIoHuK
Дата:
(6 марта 2011 02:01)
#6
девочка-панда wink
Кемеровская область > Междуреченск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Antares
Дата:
(6 марта 2011 02:22)
#7
ЭТО ЧТО за попсятина (( я в печали уЖОС что с ней произошло
Ямало-Ненецкий автономный округ > Салехард [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lotus_rebel
Дата:
(6 марта 2011 02:39)
#8
её время уже прошло... щас уже не канает
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
T62
Дата:
(6 марта 2011 03:29)
#9
а че с зубами? я че чет просмотрел ))
 
HARDCORE BREAKS, BASSLINE, RAVE
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
noise_in_head
Дата:
(6 марта 2011 04:14)
#10
тоже самое не поняла про зубы.. но уж слишком много рекламы =_=
 
planets are moving
Санкт-Петербург [ссылка]
0 / 1
 
 
 
 
 
 
jekob
Дата:
(6 марта 2011 08:22)
#11
LALA так ты ещё и в клипах снимаешся crazy и на машинке вышиваеш?!
Томская область > Северск [ссылка]
4 / 0
 
 
 
 
 
 
Lala
Дата:
(6 марта 2011 11:49)
#12
Цитата: jekob
LALA так ты ещё и в клипах снимаешся
и на машинке вышиваеш?!


biggrin многолетняя практика)


 
треш и угар, например
Томская область > Северск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
bsod13
Дата:
(6 марта 2011 11:54)
#13
чисто рекламный клип) заметили сколько брендов?
 
</html>
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
timur2008
Дата:
(6 марта 2011 12:58)
#14
Цитата: Lotus_rebel
её время уже прошло... щас уже не канает

 
magic code
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
паучела
Дата:
(6 марта 2011 14:09)
#15
это ваще кто? ...
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lala
Дата:
(6 марта 2011 15:01)
#16
Цитата: паучела
это ваще кто? ...


написано всё
 
треш и угар, например
Томская область > Северск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Кеся
Дата:
(6 марта 2011 20:23)
#17
забавная песня. весёлая))
но да, она уже не та...повзрослела
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Пашка
Дата:
(6 марта 2011 21:47)
#18
Че вы гоните???
Да....раньше было лучше..согласен!!
Про зубы...как будто у вас белые и ровные.....
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
makzz
Дата:
(7 марта 2011 00:34)
#19
херь какая то мелкая-да да да....
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Adidas111
Дата:
(7 марта 2011 04:16)
#20
да не че телка angel
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Magwayy
Дата:
(7 марта 2011 17:42)
#21
Вы тут бл* далбоебыаные!) я сука на ваши зубы посмотрел бы в реале.. сидите тока крякать за мониторами можете.. у нее нормальные ровные зубы, в моментах свет просто падает так) Вы конченые люди и до таких телак вам далеко АНАНИСТЫ ПОГАНЫЕ!!))
Томская область > Северск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Lala
Дата:
(7 марта 2011 17:43)
#22
Цитата: Magwayy
сидите тока крякать за мониторами можете

yes thumbup

 
треш и угар, например
Томская область > Северск [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
Annushaka
Дата:
(7 марта 2011 22:44)
#23
КУЙНЯ death
 
JEIDEM DAS SEINE-каждому свое
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх