Смешной перевод Гарри Поттера на украинский

Автор:
Dante
Печать
дата:
7 января 2012 15:30
Просмотров:
7069
Комментариев:
8+1
Смешной перевод Гарри Поттера на украинский


Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.


Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.

1 не понравился
37 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Gerbert_Spensor
Дата:
(7 января 2012 16:01)
#1
Любой фильм на украинском ржачный, правда потом привыкаешь и уже смотришь как на русском.
Томск [ссылка]
12 / 0
 
 
 
 
 
 
Олдман
Дата:
(7 января 2012 16:10)
#2
Самое смешное-это субтитры на украинском..В "Ментах",кажется,снайпер говорит-"Мой ДРАГУНОК (СВД,винтовка снайперская) мне ещё послужит".Перевод субтитрами,если на русский перевести-"Мой дружок возле ног мне ещё послужит"..Слово "пол" в сексуальном плане на украинском "стать",пол по которому ходят-"пидлога".В фильме говорится-"Надо поднять эти половый доски",перевод субтитрами-"Треба пиднят– ци СТАТЕВИ дошки".Такого бреда у нас навалом.
 
Не делайте мне больные нервы-и я не сделаю вам здоровый геморрой.
Николаев [ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
tense93
Дата:
(7 января 2012 16:38)
#3
Гарри Поттер-Це валера
Томск [ссылка]
8 / 0
 
 
 
 
 
 
VeterB20
Дата:
(7 января 2012 17:31)
#4
Цитата: tense93
Гарри Поттер-Це валера


Бу-га-га-га... lol Фзачот!!!! lol
Томск [ссылка]
3 / 0
 
 
 
 
 
 
pepsikola4
Дата:
(7 января 2012 19:29)
#5
Это какая часть?
Томск [ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
Devilish
Дата:
(7 января 2012 20:48)
#6
вот по этому я в кинотеатр и не хожу с начала 2008-го года. С тех пор был в кино несколько раз всего, на пальцах одной руки можно пересчитать.. А раньше с кинотеатра не вылазил.. бывало по два фильма в день смотрел!
Харьков [ссылка]
3 / 1
 
 
 
 
 
 
eSky
Дата:
(8 января 2012 02:03)
#7
хоть и украинский, но все равно наш ) хоть и некоторые слова не так звучат, но все равно понятно. Гедь до хаты!
Томск [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
pubmaster
Дата:
(8 января 2012 03:24)
#8
Мой батько чудово людина :)
 
Томская область > Северск [ссылка]
2 / 2
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх