Задрот: Воскрешение / The Online Gamer: Revive (сезон 7: эпизод 1/4)

Автор:
LK-4D4
Печать
дата:
24 июля 2012 20:54
Просмотров:
3436
Комментариев:
7
Свежий переведенный ролик! Новый сезон! Все предыдущее здесь.

Задрот: Воскрешение / The Online Gamer: Revive (сезон 7: эпизод 1/4)


Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.
Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.

0 не понравился
48 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
O_N_D_R_E_Y
Дата:
(24 июля 2012 22:21)
#1
Не знал, что "Онлайн геймер " переводится как "задрот " fuphr
 
Это подпись. Кэп.
Томск [ссылка]
10 / 8
 
 
 
 
 
 
Bonhart
Дата:
(24 июля 2012 22:43)
#2
O_N_D_R_E_Y,
А еще не знал что вышедший недавно фильм "That's My Boy" в русском прокате назвали "Папа-досвидос"
Да и еще куча примеров есть. А перевели так потому что "Задрот" переводится лучше чем "Онлайновый игрок"
 
Всякие "трололо" для меня не канают -_-
Томская область > Северск [ссылка]
14 / 0
 
 
 
 
 
 
O_N_D_R_E_Y
Дата:
(24 июля 2012 22:58)
#3
Bonhart, еще Battleship eego
 
Это подпись. Кэп.
Томск [ссылка]
10 / 0
 
 
 
 
 
 
Forsaken
Дата:
(24 июля 2012 23:28)
#4
Не знал, что здесь тоже выкладывают Задрота. Обожаю этих ребят ))
O_N_D_R_E_Y,Батлшип корректно перевели. Хотя спор о локализации фильмов здесь в принципе не к месту.
 
`
Томская область > Северск [ссылка]
6 / 0
 
 
 
 
 
 
Devilish
Дата:
(24 июля 2012 23:44)
#5
Задрот - Значение: жарг. специалист по компьютерным играм, страстный игрок, человек, который досконально изучает тонкости той или иной игровой программы
Википедия
Харьков [ссылка]
9 / 1
 
 
 
 
 
 
Maltassar
Дата:
(26 июля 2012 01:05)
#6
ОТлично)) наконец то продолжение..кака я долго ждал!!

Хм..когда это чувак не посыхает всех на**й..он очень милый)
 
Я искал в этой женщине счастье, а нечаянно гибель нашёл- Сергей Есенин©
Забайкальский край > Чита [ссылка]
2 / 0
 
 
 
 
 
 
LK-4D4
Дата:
(9 августа 2012 15:12)
#7
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх