Как переводчики прикольнулись над озвучкой игры Tomb Raider

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
12 марта 2013 08:06
Просмотров:
3215
Комментариев:
8
Предлагаю вам посмотреть, как порой прикалываются локализаторы и переводчики компьютерных игр ;) На этот раз, они решили поприкалываться над переводом новой части приключенческого экшена Tomb Raider. Звук при просмотре обязателен :)

Как переводчики прикольнулись над озвучкой игры Tomb Raider


Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.


Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.

8 не понравился
101 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
SuperSuper
Дата:
(12 марта 2013 09:32)
#1
смешно. но накажут их наверное :)
Томск [ссылка]
11 / 2
 
 
 
 
 
 
Traunt
Дата:
(12 марта 2013 10:06)
#2
Блин Лара спаси страну :D
Томск [ссылка]
30 / 1
 
 
 
 
 
 
Brightsun
Дата:
(12 марта 2013 11:45)
#3
Так и есть, когда проходил - ржал неимоверно.
Томская область > Северск [ссылка]
10 / 1
 
 
 
 
 
 
DrWeb_70
Дата:
(12 марта 2013 11:46)
#4
В игре кстати реально есть и Владимир и Дмитрий (фамилий не сообщалось), но выглядели они как выходцы из северного кавказа)
Томск [ссылка]
8 / 1
 
 
 
 
 
 
SaimE
Дата:
(12 марта 2013 16:16)
#5
А мне в фаркрае озвучка понравилась, если вы понимаете о чем я :)
 
Если вода будет ядом, воздух - прущим. Выстоим! Пусть подавятся нашим будущим.
Ханты-Мансийский автономный округ > Нижневартовск [ссылка]
6 / 2
 
 
 
 
 
 
Devi
Дата:
(12 марта 2013 16:33)
#6
Кстати, когда проходил, эту фишку тоже просек) сразу припал
Томская область > Северск [ссылка]
3 / 1
 
 
 
 
 
 
Иванчек
Дата:
(12 марта 2013 16:38)
#7
Валяюсь со смеху :)))
 
Согласно очень старой фольклорной мудрости, вероятность наступления любого события составляет 50%: случится или не случится. Конечно же, теория вероятностей и существующие методы анализа предполагают более точную оценку, но фаталистам обычно достаточно и вышеупомянутой двоичной формы. (с) overclockers.ru
Томск [ссылка]
7 / 1
 
 
 
 
 
 
vita888
Дата:
(13 марта 2013 00:57)
#8
а я дажи и в голову не взял, когда проходил
Волгоград [ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх