Душевный одесский говор.

Автор:
Дибенко
Печать
дата:
30 марта 2015 22:18
Просмотров:
1789
Комментариев:
1
Душевный одесский говор.


Чтобы смотреть видео установите Flash Player и включите поддержку JavaScript.


Для того чтобы скачивать файлы зарегистрируйтесь либо авторизируйтесь на сайте.

1 не понравился
18 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
minor65
Дата:
(31 марта 2015 03:06)
#1
Хорошая подборочка, но если говорить откровенно, то никакого особого "одесского языка" не существует. А то, что выдают за якобы одесский язык, в том числе и создатели "Ликвидации", это смесь русского и идиш. Так говорят евреи в любом местечке Украины или Белоруссии. Отсюда и отдельные словечки из идиш, и специфическое построение фраз. Но еврейская диаспора в Одессе не единственная и, более того, не самая большая. В Одессе живет больше сотни национальностей. Кроме того, на речь влияет общий уровень культуры и образования. Так рыбачка Соня говорит на одном языке, немецкий инженер на другом, армянский шашлычник на третьем, а профессор консерватории на четвертом. Но для заезжих туристов одесситы часто включают тетю Песю для поддержания имиджа. Поэтому то, что вы слышите в этом ролике, это скорее экспортный вариант языка, а не живой язык одесситов. Это я вам, как старый одессит говорю. )
 
... и счастья в личной жизни!
Одесская область > Одесса [ссылка]
5 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх