Мини-чат
{{message.author}}
Найти
Авторизация
Авторизация
Логин или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Авторизоваться
Нет профиля?
Зарегистрироваться
Или авторизуйтесь через соц.сети
1
18
2
2
1
Дибенко
@Дибенко
На uCrazy 9 лет 4 месяца
Отправить ЛС
Видео
Душевный одесский говор.
Вы не можете скачивать файлы с нашего сервера
все теги
Комментарии
1
minor65
@minor65
На uCrazy 13 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Хорошая подборочка, но если говорить откровенно, то никакого особого "одесского языка" не существует. А то, что выдают за якобы одесский язык, в том числе и создатели "Ликвидации", это смесь русского и идиш. Так говорят евреи в любом местечке Украины или Белоруссии. Отсюда и отдельные словечки из идиш, и специфическое построение фраз. Но еврейская диаспора в Одессе не единственная и, более того, не самая большая. В Одессе живет больше сотни национальностей. Кроме того, на речь влияет общий уровень культуры и образования. Так рыбачка Соня говорит на одном языке, немецкий инженер на другом, армянский шашлычник на третьем, а профессор консерватории на четвертом. Но для заезжих туристов одесситы часто включают тетю Песю для поддержания имиджа. Поэтому то, что вы слышите в этом ролике, это скорее экспортный вариант языка, а не живой язык одесситов. Это я вам, как старый одессит говорю. )
Смотрите также
Что, если на экзаменах все говорили бы
Видео
Кот говорит на неизвестном вселенной
Животные
Как говорят животные Подборка говорящих
Видео
Новая танцулька они говорят
Видео
Вымерли, говорили они
Видео
Почему утонул «Одесский пароход»
Фильмы и трейлеры
{{PM_data.author}}
{{message.author}}
{{alertHeader}}