ПРАВИЛЬНАЯ ОЗВУЧКА КНИГИ ДЖУНГЛЕЙ

Автор:
NikoniX
Печать
дата:
6 апреля 2016 00:12
Просмотров:
947
Комментариев:
3
ПРАВИЛЬНАЯ ОЗВУЧКА КНИГИ ДЖУНГЛЕЙ



1 не понравился
14 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
kymix
Дата:
(6 апреля 2016 00:45)
#1
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???
Томская область > Северск [ссылка]
2 / 4
 
 
 
 
 
 
ConstantineRammS
Дата:
(6 апреля 2016 01:13)
#2
Цитата: kymix
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???

Я, может, чего путаю, но где-то читал, что в оригинале Багира - самец, а Каа - самка.
[ссылка]
6 / 0
 
 
 
 
 
 
DP27M43
Дата:
(6 апреля 2016 01:40)
#3
Цитата: ConstantineRammS
Цитата: kymix
Да! Вот так должны быть озвучены герои "Маугли", а то Багира-мужик, Каа-баба - что за извращение???

Я, может, чего путаю, но где-то читал, что в оригинале Багира - самец, а Каа - самка.


Вы не ошиблись, в оригинале Багира (Bageerah) самец - леопард (леопарды бывают не только пятнистые), а не пантера. В нашей стране утвердилось мнение, что это самка - результат перевода и впечатления от советского мультфильма "Маугли".
 
Убиваю принцесс, спасаю драконов!
Санкт-Петербург [ссылка]
4 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх