Мини-чат
{{message.author}}
Найти
Авторизация
Авторизация
Логин или e-mail:
Пароль:
Забыли пароль?
Авторизоваться
Нет профиля?
Зарегистрироваться
Или авторизуйтесь через соц.сети
5
16
5
NikoniX
Дмитрий @NikoniX
На uCrazy 17 лет 6 месяцев
Отправить ЛС
Видео
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ (НЕ) ПЕРЕВОДЯТСЯ
все теги
Комментарии
5
ykka79
Антон @ykka79
На uCrazy 16 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Однозначно - не переводить! Читал Властелина колец Так там Бэгинсы были Торбинсами... Торбинсами, Карл!!!
xTakeshix
@xTakeshix
На uCrazy 16 лет 5 дней
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Если затрагивать Гарри Поттера, то там имена собственные персонажей не переводили и только Невилл Долгопупс удостоился такой чести, хотя он Лонгботтом.
ykka79
Антон @ykka79
На uCrazy 16 лет 8 месяцев
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: xTakeshix
Если затрагивать Гарри Поттера, то там имена собственные персонажей не переводили и только Невилл Долгопупс удостоился такой чести, хотя он Лонгботтом.
Да ладно? А Кандида Когтевран? Пенелопа Пуфендуй? Да можно и еще поковыряться
Comte
@Comte
На uCrazy 18 лет 5 дней
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: ykka79
Читал Властелина колец Так там Бэгинсы были Торбинсами... Торбинсами, Карл!!
А ещё Сумкинс, они называли его Сумкинсом!
johnbest
@johnbest
На uCrazy 13 лет 1 месяц
Отправить ЛС
Копировать ссылку
Пожаловаться
Цитата: Comte
Цитата: ykka79
Читал Властелина колец Так там Бэгинсы были Торбинсами... Торбинсами, Карл!!
А ещё Сумкинс, они называли его Сумкинсом!
Да были такие переводы.
- Василь Иваныч! Там к тебе какой-то голубой хер приехал!
- Петька! Сколько раз говорить фамилия Блюхер не переводится!!!
Смотрите также
Им возраст не помеха!
Всячина
Не переводи продукты
Видео
Художница превратила российские города
Фотоподборки
Русские слова, которые не переводятся
Интересное
Нет, им ничуть не стыдно
Фотоприколы
"С простыми людьми им летать не
Знаменитости
{{PM_data.author}}
{{message.author}}
{{alertHeader}}