В 1991 году в СССР начали экранизировать «Хоббита». Это должен был быть большой полнометражный мультфильм «Сокровища под горой» (на 45-50 минут), совмещавший рисованную и кукольную анимацию. Например, роль Гэндальфа в нём должен был озвучить Николай Караченцов, а Торина — Лев Борисов. С развалом СССР проект забросили. Всё, что от него осталось — это 6-минутный ролик, вступление к фильму, где как как раз поёт Караченцев.
