Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке

Автор:
111qwe
Печать
дата:
3 ноября 2020 10:30
Просмотров:
5728
Комментариев:
3
Все знают, что русский язык чрезвычайно сложен для заучивания. Причем, некоторые вещи, требующие понимания, уяснить и родившимся в России непросто. Что уж говорить об иностранцах! Короткая история в переписке о том, как один товарищ пытался выучить образование числительных.

Доводилось ли вам помогать учить русский иностранцу? Что было самым сложным? Правильно - объяснить образование некоторых слов. Этот пример наглядно демонстрирует, насколько сложной будет подобная задача.

Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке





Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке


И это изучение языка с его носителем! А если взять самостоятельную зубрежку по разговорникам, то и вовсе можно получить разрыв шаблона. В результате и язык не усвоишь, и представление о русском народе сложится весьма своеобразное.

Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке


Русский для иностранцев: 25+ идиотских примеров из разговорника

Миссия невыполнима: иностранец пытается выучить числительные на русском языке

0 не понравился
24 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

Смотрите также:

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Жорж
Дата:
(3 ноября 2020 12:20)
#1
"я русский, не бейте" - Неправильный пример.
" Я русский, бегите" - правильный.
[ссылка]
3 / 1
 
 
 
 
 
 
Glavbuh
Дата:
(3 ноября 2020 12:23)
#2
да бл* в инглише тоже полно нелогичностей, как подозреваю и во многих других языках
 
я всё сказал
[ссылка]
5 / 0
 
 
 
 
 
 
EUGENEOUS
Дата:
(3 ноября 2020 22:58)
#3
I see - я вижу
I saw - я увидел ( при том что второе значение слова saw- пила.-т.е ножовка)
I seen - я видел...

Кто там говорит, что аглицкий проще?

..............

 
[ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх