Поскольку это эксклюзив, то никакого перевода нет и не будет!!!
(from Maserati Press Release) The new Quattroporte Sport GT S will be launched in a world premiere at the Frankfurt Motorshow.
Modena - 28 August 2007 - The car is the ultimate sporting expression of Maserati's flagship model.
Developed for those looking for an even sportier ride from a luxury berlina, the Quattroporte Sport GT S, equipped with an automatic 6-speed gearbox, stands out for its exceptional dynamic response and precise handling.
This result was obtained with the introduction of a single-calibration suspension system and a racing set up. The ride was stiffened by fitting new springs and dampers and by lowering the front end by 10mm and the rear by 25mm.
The Quattroporte Sport GT S boasts a unique braking system developed in collaboration with Brembo. This innovative technology uses composite cross-drilled discs, the first time such a set up has been employed on a road car.
Unlike traditional cast iron discs, composite cross-drilled discs are constructed from two materials, cast iron and aluminium. This optimises braking, improving performance in the most extreme conditions and providing greater resistance to fade even at the highest temperatures. The braking system on the Quattroporte Sport GT S employs new single-piece, six-piston calipers in the front and has tyres developed especially for this car (front 245/35-R20 and rear 295/30-R20). These larger tyres provide improved traction while the new tyre compound works with the brakes and suspension set-up to assure even better handling and a more involving drive.
The exterior of the Quattroporte Sport GT S has a distinctive and assertive look. The black chrome mesh grille is an element that distinguishes this sporting version of the Maserati Quattroporte. This design cue is echoed by the black coloured window frames and twin exhaust pipes and by the body coloured door handles.
The Quattroporte Sport GT S is fitted with eye-catching Dark Chrome 20", seven-spoked alloy wheels.
Even the choice of material for the interior of the Quattroporte Sport GT S reflects the car's dynamic character. Traditional Poltrona Frau leather has been combined with the Alcantara that covers the centre of the seats, door panels and the boss of the steering wheel. Maserati has previously used Alcantara for the interior of the competition versions of the Trofeo and the MC12.
The instrument panel is in carbon fibre with a new aluminium weave design. In the rear, comfort levels have been improved with the new, more body-hugging seats.