Гарри Поттер — Иван Янковский
Гермиона Грейнджер — Лянка Грыу
Рон Уизли — Виктор Хориняк
Драко Малфой — Павел Прилучный
Альбус Дамблдор — Станислав Любшин
Северус Снегг — Юрий Чурсин
Минерва МакГонагалл — Людмила Чурсина
Лорд Волан-де-Морт — Виктор СухоруковЛорд Волан-де-Морт — Виктор Сухоруков
Рубеус Хагрид — Сергей Селин
Сириус Блэк — Александр Суворов
Люциус Малфой — Олег Меньшиков
Нарцисса Малфой — Марина Александрова
Беллатриса Лестрейндж — Настасья Самбурская
Квиринус Квиррелл — Антон Шагин
Златопуст Локонс — Дмитрий Харатьян
Римус Люпин — Евгений Миронов
Петуния Дурсль — Юлия Рутберг
Вернон Дурсль — Роман Мадянов
Седрик Диггори — Алексей Воробьев
Невилл Долгопупс — Александр Ильин
Молли Уизли — Елена Валюшкина
Джинни Уизли — Аглая Тарасова
Фред и Джордж Уизли — Павел Табаков
Дадли Дурсль — Михаил Казаков
Флёр Делакур — Светлана Ходченкова
Плакса Миртл — Нелли Уварова
Сивилла Трелони — Ингеборга Дапкунайте
Игорь Каркаров — Владимир Вдовиченков
Аргус Филч — Игорь Лифанов
Долорес Амбридж — Светлана Немоляева
