Шедевры фантастики: Франсис Карсак

Псевдоним Франсуа Борда (Francois Bordes) фрaнцузского учёного-палеоантрополога, специалиста по геологии четвертичного периода, одного из наиболее известных писателей-фантастов Франции.

Борда учился в Тулузском университете; обучение пришлось прервать из-за войны, которую он провёл в отрядах Сопротивления. После войны закончил высшее образование и стал профессором палеоантропологии в университете г. Бордо. Параллельно с преподаванием, занимался писательской деятельностью. Как фантаст был широко известен за пределами Франции, в том числе в СССР и США. Был знаком со многими американскими фантастами, переписывался с Полом Андерсоном. В конце 60-х гг. писать практически перестал. Умер в 1981 г. в США, где провёл последний период своей жизни.

Первые творческие опыты Карсака пришлись на военные годы, однако написанный им в лесах Дордони роман о путешествии на Марс («На стерильной планете») долгое время не издавался и был опубликован только в конце 90-х гг. Его первая публикация относится к 1954 г., когда в издательстве «Ашетт» (Hachette) в серии «Рэйон фантастик» («Фантастический луч») вышел роман «Пришельцы ниоткуда», тут же замеченный читателями и критикой. Несколько позже этот роман был включен Ж. Бержье в число немногих НФ-произведений, явившихся заметными вехами в развитии жанра. В этом же году в журнале «Фиксьон» («Фантастика») появились рассказы «Пятна ржавчины» и «Штриховка». В течение 50-60-х гг. Карсаком были написаны ещё пять романов, в том числе «Робинзоны космоса» (1955), «Бегство Земли» (1960), «Этот мир наш» (1962), «Наша родина — космос» (1962), «Паразиты в шкуре льва» (1967). В журналах и антологиях периодически появлялись рассказы Карсака, среди которых можно отметить такие, как «Окно в прошлое», «Человек, который говорил с марсианами», «Поцелуй жизни», «Предок», «Голос волка», «Божество, приходящее с ветром» и др. Часть из них вместе с повестью «Горы судьбы» вошла в сборник «Взгляд в иное» (1966). Все романы и практически все рассказы вошли в полное собрание сочинений Ф. Карсака в двух томах, вышедшее в издательстве «Лефранк».

Почти все крупные произведения Карсака, по-видимому, за исключением только романов «Наша родина — космос» и «На стерильной планете», переведены на русский язык и многократно переиздавались; следует отметить, что такие произведения, как «Паразиты на шкуре льва» (под названием «Львы Эльдорадо») и «Бегство Земли» были опубликованы в сокращённом виде. Русскоязычному читателю известны также повесть «Горы судьбы» и рассказ «Первая Империя».








Доисторический цикл
Тайны покрытые мраком / Taches de rouille [= Пятна ржавчины] (1954)
Какая удача для антрополога! / Quelle aubaine pour un anthropologue! (1959)
Окно в прошлое / Une fenetre sur le passe (1961)
Бог, приходящий с ветром / Le dieu qui vient avec le vent (1972)
Так скучают в Утопии / Tant on s'ennuie en Utopie (1975)
Тот, кому пришла Большая вода / Celui qui vint de la grande eau (1982)

Трилогия 3 отз.
Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part (1953) 4 отз.
Этот мир — наш / Ce Monde est notre (1962) 1 отз.
Космос — наш дом / Pour patrie l’espace [= Наша родина космос] (1962) )

Тераи Лапрад 8 отз.
Горы судьбы / Les monts de destin [= Dans les montagnes du destin/В горах судьбы] (1966) 6 отз.
Львы Эльдорадо / La vermine du lion [= Паразиты в гриве льва] (1967) 17 отз.




1944 В свободном мире / Sur un monde sterile [= На стерильной планете]
1953 Пришельцы ниоткуда / Ceux de nulle part 4 отз.
1955 Робинзоны космоса / Les robinsons du cosmos 21 отз.
1960 Бегство Земли / Terre en fuite 15 отз.
1962 Этот мир — наш / Ce Monde est notre 1 отз.
1962 Космос — наш дом / Pour patrie l’espace [= Наша родина космос]
1967 Львы Эльдорадо / La vermine du lion [= Паразиты в гриве льва] 17 отз.




1954 Штриховка / Hachures [= Штрихи]
1954 Тайны покрытые мраком / Taches de rouille [= Пятна ржавчины]
1958 Человек, который говорил с марсианами / L'homme qui parlait aux martiens [= Человек, который говорил с Мартином]
1958 Генезис / Genese
1959 Какая удача для антрополога! / Quelle aubaine pour un anthropologue!
1959 Мертвые пески / Sables morts
1959 Бедные люди / Les pauvres gens
1959 Реванш марсиан / La revanche des Martiens [= Реванш Мартина]
1959 Поцелуй жизни / Le baiser de la vie
1960 Голос волка / La voix du loup
1960 Первая империя / Premier empire
1961 Окно в прошлое / Une fenetre sur le passe
1962 Пращур / L'Ancetre [= Предок]
1966 Горы судьбы / Les monts de destin [= Dans les montagnes du destin/В горах судьбы] 6 отз.
1972 Бог, приходящий с ветром / Le dieu qui vient avec le vent 2 отз.
1975 Так скучают в Утопии / Tant on s'ennuie en Utopie
1978 Человек, который будет богом / L'homme qui voulut etre dieu
1981 Собственные руки / Les mains propres
1982 Тот, кому пришла Большая вода / Celui qui vint de la grande eau