Значение выражения: "И на старуху бывает проруха"

Автор:
Evrocot
Печать
дата:
30 сентября 2019 07:30
Просмотров:
1360
Комментариев:
4
Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю Ушакова (и у других авторов тоже) проруха – это ошибка, оплошность промах.

Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт.

Значение выражения: "И на старуху бывает проруха"




Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас – в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность (порушить девку), и даже изнасиловать. «И на старуху бывает поруха» можно понимать и как то, что предаться соблазнам возможно, несмотря на почтенный возраст и внешнее благоразумие.

Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть – «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение. Отсюда – рухлядь – движимое или рушимое имущество, (в отличие от недвижимого), домашний скарб, пожитки.

Мягкой рухлядью в 15-18 веках называли пушнину, которая служила в некоторых случаях эквивалентом оплаты.

По-украински рушити, рушати – двигать, шевелить.

Значение выражения: "И на старуху бывает проруха"



Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся!

1 не понравился
6 понравился пост
 
Незарегистрированные посетители не могут оценивать посты
 
 
 
 

Смотрите также:

 
 
 
 

Комментарии

 
 

 
 
 
Дерево
Дата:
(30 сентября 2019 10:26)
#1
Похоже на ээ... мягко скажем, враньё. evil
[ссылка]
0 / 0
 
 
 
 
 
 
wowus1968
Дата:
(30 сентября 2019 11:05)
#2
проруха - это м.галкин.
[ссылка]
0 / 1
 
 
 
 
 
 
demian5
Дата:
(30 сентября 2019 15:26)
#3
и про старуху бывает порнуха
 
Если б был бы я моложе,
Я бы с доброю душой,
Человекам трем по роже,
Дал наверное ногой.
И еще бы двум, наверно,
Дал по роже бы рукой,
Так скажите мне спасибо,
Что я старенький такой.
[ссылка]
2 / 5
 
 
 
 
 
 
Ultimatum78
Дата:
(1 октября 2019 00:26)
#4
Цитата: demian5
и про старуху бывает порнуха

Аналогично подумал. lol
 
Я готов принять ваше осуждение только в одном случае, если вы сами ходите по воде...
[ссылка]
0 / 0
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

Информация

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Оставлять свои CRAZY комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста пройдите простую процедуру регистрации или авторизируйтесь под своим логином. Также вы можете войти на сайт, используя существующий профиль в социальных сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и другие)

 
 
 
 
 
Наверх