Задумывались ли вы, откуда пошло выражение "с корабля на бал"?
Дело было так: сидят гусары, шампанское хлещут, неторопливо беседуют о чём-то.
Вбегает поручик Ржевский и с ходу бросает: - Скоро, бля, на бал.
Просто по пьяни записали неправильно.
В Эстонии есть такой "Институт экспериментальной биологии".
У него естьсайт: http://www.ebi.ee
А также - на сайте указан официальный е-мэйл: [email protected]
Можно очень впечатляюще представить, как они
с этим адресом живут и работают с русскими партнерами...
Особенно диктуя его по
телефону: "Еби, собака, *би ее".
Из иврита:
мудаг - взволнован
зхуёт - права, льготы
дах*й - отсроченный
ани мудаг мэод, *бадети чек дах*й - я очень взволнован, потерял отсроченный чек
пах - жестяная емкость
сука - шалаш
нипук - раздельно, единично
хулия - звено
писка - абзац
маафия - пекарня
насуй - женатый
анан - облако
слила - прокладка
Из украинского:
розчипирка - зонтик
кроватка - галстук
мижповерховый дрото перетягач - лифт
жинкознавец пупориз - окушер гинеколог
писюнковый злодий - сексуальный маньяк
залупивка - стрекоза
вужик вогнэпальный - змей горыныч
Из татарского:
АВЫЛ ХУЎАЛЫГЫ — сельское хозяйство
АТКАЗАНГАН АРТИСТ — заслуженный артист
ХАЛЫК АРТИСТЫ — народный артист
АЛ-ЫРГА — взять, купить
АЛКА — сережки
БАБАЙ — дедушка
БАШ — голова
БАШКА — кроме, без
БЕЛМИМ — не знаю
БУГАЙ — наверное, кажется
КАРГА — ворона
КЇЙ — мелодия
КЄКЕ — кукушка
КЫСКА — короткий (-ая, -ое)
МИНЕ — меня
САРАЙ — сарай; дворец
СУ — вода
ТАБАК — миска
ТУЈДЫРМА — мороженое
ЧЫПЧЫК — воробей