My angel Gabriel

ГАВРИИЛ (евр. Гавриэль, «муж Божий» или, что более вероятно, «Бог явил Себя в силе»), ангел высшего чина, именуемый архангелом в псевдэпиграфической Книге Еноха, но не в книгах Ветхого и Нового Завета. Был послан к Даниилу, чтобы истолковать ему видения (Дан 8:16-27; 9:21-27). В Новом Завете возвещает Захарии о рождении Иоанна Крестителя (Лк 1:8-22) и приветствует Деву Марию, избранную Богом, чтобы стать матерью Иисуса Христа (Лк 1:26-38). Неоднократно появляется в поздних еврейских и христианских преданиях. В эпоху позднего Средневековья в Гаврииле видели ангела, который в Судный день поднимет мертвых звуком своей трубы. Согласно исламской традиции, Гавриил (Джибрил или Джабраил) передал Мухаммеду текст Корана.



Lamb
Gabriel



I can fly
But I want his wings
I can shine even in the darkness
But I crave the light that he brings
Revel in the songs that he sings
My angel Gabriel

I can love
But I need his heart
I am strong even on my own
But from him I never want to part
He's been there since the very start
My angel Gabriel

Bless the day he came to be

Angel's wings carried him to me
Heavenly
Гавриил



Я умею летать,
Но мне нужны его крылья.
Я умею сиять даже во тьме,
Но я алчу того света, что исходит от него.
Мне сладко от тех песен, что он поёт
Мой ангел Гавриил.

Я умею любить,
Но мне нужно его сердце.
Я сильна даже когда одна,
Но я не хочу расставаться с ним.
Он со мной с самого начала -
Мой ангел Гавриил.

Благословен тот день, когда он появился на
свет.
Он прилетел ко мне на ангельских крыльях.
Как восхитительно!