На протяжении 5 часов Ян выслеживал слона и когда нашел, то приблизился к нему на расстояние менее 100 метров, намереваясь измерять длину его бивней.
Молодой слон пребывал в агрессивном состоянии и набросился на охотника.
Метким выстрелом Ян не убил животное, а разозлил его еще больше.
В итоге слон насмерть затоптал охотника, а также нанес травмы его помощнику и клиенту, которого не спасло даже то, что он находился на некотором удалении от места, где разыгралась главная трагедия.
